IS AN EXCERPT - 日本語 への翻訳

• 抜粋です
• 抜粋だ
• 抜粋がある

英語 での Is an excerpt の使用例とその 日本語 への翻訳

Here is an excerpt of the show where the video is broadcast on the big screen.
ここでビデオを大画面で放送されている番組の抜粋です。。

The following example is an excerpt of the Blog class which we made in the tutorial chapter.
次の例はチュートリアルの章で作ったBlogクラスの抜粋です。

Below is an excerpt from the FFQ that was modified for use in this study.
以下はこの研究で使用するために修正されたFFQの抜粋です。

The following is an excerpt from a letter written to us by a girl living in the Chui province that surrounds the capital, Bishkek.
以下は首都ビシュケクを取り囲むチュイ州に住む少女から私たちに送られてきた手紙の抜粋です。

This application is an excerpt of the complete EnerFuture global forecast service based on the POLES model.
このアプリケーションは、POLESmodelモデルに基づく完全なEnerFutureグローバル予測サービスの抜粋です。

The latter part of this post is an excerpt from my book, The Unreal Universe.
この記事の後半では、私の本からの抜粋です,アンリアル·ユニバース。

This is an excerpt from President Barrack Obama's speech at the 2015 White House Correspondents' Dinner on April 25, 2015.
これは4月2015、252015のホワイトハウス記者ディナーで大統領バラックオバマの演説からの抜粋です。

Following is an excerpt from my personal journal, one that started me on my personal path to Self-Discovery.
以下は私の個人誌からの抜粋で、自己発見への私の個人的な道筋から私を始めました。

The following is an excerpt from Herbal Recipes for Vibrant Health by Rosemary Gladstar(Storey Publishing, 2008).
以下は、RosemaryGladstarの著書「HerbalRecipesforVibrantHealth,StoreyPublishing,2008（活力のある体作りのためのハーブのレシピ）」からの引用。

The following is an excerpt from an article that was originally published in Issue 1 of inCiderJapan magazine.
以下は雑誌inCiderJapanの第1号に掲載された記事の一部です。

The following is an excerpt of the second half of the manuscript that was rejected for publication at that time.
以下の文章は、当時掲載が拒否された原稿の後半を抜粋したものである。

The following is an excerpt from JIS Z7311:2010“Refuse derived paper and plastics densified fuel(RPF)”.
以下は、JISZ7311:2010「廃棄物由来の紙,プラスチックなど固形化燃料（RPF」の抜粋である。

This is an excerpt from a letter written in 1881 by Charles Darwin.
これは1881年チャールズ・ダーウィンが書いた書簡からの引用です。

That is the new article by Michael Rosenwald, here is an excerpt.
を論じてるのがMichaelRosenwaldの新論文だ．一部抜粋しよう：。

This interview is an excerpt(chapter 6) of the free-downloadable book, Domain-Driven Design Quickly, published here on InfoQ.
ここに掲載したインタビュー記事は、無料のダウンロード書籍『Domain-DrivenDesignQuickly』(source)(InfoQ発行)からの抜粋(6章)です。

Below is an excerpt from an article that talks about the coding platform CodeLobster and if you're not a programmer or software developer, some of the jargon might go over your head.
以下は記事からの抜粋ですコーディングプラットフォームCodeLobsterについて語るあなたがプログラマーやソフトウェア開発者でなければ、専門用語のいくつかはあなたの頭を越えるかもしれません。

Here is an excerpt from the book Amusing Ourselves to Death: Public Discourse in the Age of Show Business, by N. Postman and A. Postman.(Introduction).
本の抜粋です死の喜び：ショービジネスの時代におけるパブリック・ディスコース、N.PostmanandA.Postman。（前書き）。

The illustration of the top page is an excerpt from a picture book �Goryu's Sky�(Issued by Bungeisha in 2007).
トップページの挿絵は、その麻田剛立を描いた「ゴーリューの空」という絵本（2007年文芸社刊）の中からの抜粋です。

Following is an excerpt from a letter from George Orwell to Dwight Macdonald, written in December 1946, soon after the publication of Animal Farm in the US.
以下は、ジョージ・オーウェルがドワイト・マクドナルドに宛てた手紙からの抜粋で、アメリカで動物農場が出版されて間もない1946年12月に書かれた。

Following is an excerpt from a letter from George Orwell to Dwight Macdonald, written in December 1946, soon after the publication of Animal Farm in the US the complete works of george orwell.
以下は、ジョージ・オーウェルがドワイト・マクドナルドに宛てた手紙からの抜粋で、アメリカで動物農場が出版されて間もない1946年12月に書かれた。