抽出した - 英語 への翻訳

• extracted
• extract
• extracting
• extracts

日本語 での 抽出した の使用例とその 英語 への翻訳

残留物をＥｔＯＡｃで抽出した。
The residue was extracted with EtOAc.

混合物を、ＤＣＭ中の１０％ＭｅＯＨで抽出した。
Extraction was carried out using 10% MeOH in DCM.

彼はその中から、単純な歴史的規則性を抽出した。
He distills from them a simple historical regularity.

データは電子診療データベースから抽出した。
Data were extracted from electronic database.

データは電子診療データベースから抽出した。
Data was abstracted from the electronic medical records database.

循環無細胞DNAを抽出した。
Circulating cell-free DNA was extracted.

モリンガの種から抽出したペプチドにより、汚染粒子を除去する肌の解毒効果があります。
The peptide extract from Moringa seeds facilitate the elimination of pollution particles.

蒸留で抽出したローズウォーターは古い角質を潤い、肌をなめらかにします。
Distillation extract rose water, nourishes rough keratin, soothes and comforts the skin!

タピオカからスターチを抽出した後の残渣をパウダー加工処理した商品。
Product of powder processed residue after extracting starch from tapioca.

植物から抽出した消臭効果のあるバイオDM配合だから、トイレの嫌なにおいも気にならない。
Made from plant extracts, Bio DM carries deodorizing properties to rid your bathroom of unpleasant scents.

こんにちは、（2.5gigs）をパーティション/ファイルを抽出した後、拡張子*た.rawを持っています。
Hello, after extracting partition/ file(2.5gigs) has an extension*. raw.

Tableauは、抽出したインメモリデータのビジュアル分析を重視した設計になっていますが、この場合、時間の経過とともに管理が難しくなります。
Tableau's design focuses on visual analysis of in-memory data extracts, which can become difficult to manage and govern over time.

モリンガの種から抽出したペプチドにより、汚染粒子を除去する肌の解毒効果があります。
The peptide extract from Moringa seeds facilitate the elimination of pollution particles as it detoxifies the skin.

以前、Muslix64という名前の別のDoom9ユーザーが、Blu-RayおよびHD-DVDをクラックして「volumekey」を抽出した。
Previously, another Doom9 user called Muslix64 had broken both Blu-Ray and HD-DVD by extracting the“volume keys” for each disc.

TAKEXCLEAN（タケックスクリーン）」は、竹表皮から抽出した有効成分であるモウソウチク抽出物に加え、エタノールが含まれた除菌製剤です。
TAKEX CLEAN is an ethanol based disinfecting agent containing extracts obtained from bamboo sheaths- Phyllostachys Pubescens, as the active ingredients.

味覚の行為は、私たちが単純なものから抽出した快楽を強め、彼らからより大きな満足を提供します。
The act of savouring intensifies the pleasure we extract from simple things and delivers greater satisfaction from them.

彼らが抽出した鉱石は企業やDRC以外の国に不透明なサプライ・チェーンを通して販売されている。
The ore they extract is sold through an opaque supply chain to companies and countries outside the DRC.

IQUALIFは、イエローページなどの電話帳から抽出した情報をExcel形式で保存するソフトウェアです。
IQUALIF is software that extracts data from the Yellow or White pages and saves them in Excel format.

生の野菜や果物を100％使い、酵素を壊さないよう低速のジューサーで絞り、水分のみを抽出したジュース。
Juices made with 100% fresh fruits and vegetables and squeezed with a slow juicer to keep enzymes intact and extract the liquid from the ingredients.

ファイルを追加したり、リポジトリから抽出した場合に差が発生します。
This happens if you just added a file or extracted it from the repository.