拒否するか - 英語 への翻訳

• reject
• refuse
• decline
• or deny
• rejected

日本語 での 拒否するか の使用例とその 英語 への翻訳

下催眠術あなたは催眠によってあなたに与えられた任意の提案を受け入れるか拒否するかを選択できます。
Under Hypnosis you can choose to accept or reject any suggestions given to you by the hypnotist.

エルサルバドルの外相ヒューゴ.マーティネスは米国政府に対し、トランプの発言を確認するか拒否するかを求めた。
Hugo Martinez, El Salvador's foreign minister, called on the US government to confirm or deny Trump's statements.

所有者組織のシステム管理者は、所有しているディレクトリへのアクセス要求を承認するか拒否するかを選択できます。
As a system administrator of an owning organization, you can choose to accept or reject the requests for access to the directories that you own.

実際、tcpwrappersは接続試行に割り込んで、その設定ファイルを調べ、要求を受け入れるか拒否するかを決定するのです。
Tcpwrappers actually intercepts the connection attempt, then examines its configurations files, and decides whether to accept or reject the request.

しかし，依頼者の内、認知症またはその他の記憶障害のある多くの高齢者は、テスト結果を拒否するか、別の評価を要求します。
Many seniors with dementia or other memory impairment reject the test results or demand another assessment.

母親が自分の義務を拒否するか、または果たすことができない場合、小さなウサギに餌をやることはあなたの肩にかかります。
If mother refuses her duties or cannot fulfill them, feeding the little rabbits will fall on your shoulders.

これらの機能はお使いのブラウザの設定からクッキーを拒否するか、GoogleAnalyticsオプトアウトアドオンを利用することで無効にすることができます。
Customers can disable these features by rejecting cookies from browser settings or by using the Google Analytics opt-out add-on.

AcceptPathInfoの主な目的はハンドラのPATH_INFOを受け付けるか拒否するかの選択を上書きできるようにすることです。
The primary purpose of the AcceptPathInfo directive is to allow you to override the handler's choice of accepting or rejecting PATH_INFO.

お客様は、Cookieを拒否するか、Cookieが送信されたときに警告するように、ブラウザでの設定をすることができます。
Users may choose to set their web browser to refuse cookies, or to alert when cookies are being sent.

パフォーマーも要求を拒否したり、すべての要求を自動的に拒否するか、非表示に彼の状態を切り替える,ビデオチャットインターフェイスによって。
Performer can also reject requests or toggle his status to reject all requests automatically or hide, depending on videochat interface.

そのため回収を拒否するか、まず変更内容をディスクに反映してからこのメモリをドロップする必要があります。
As such we either need to deny reclamation or first get our changes back to disk before we can drop this memory.

ブラウザの設定を変更してCookieを拒否するか、コンピュータにCookieが保存されたことを警告することができます。
Modify your browser's settings to refuse cookies or to alert you when cookies are saved to your computer.

お客様は、すべてのクッキーを拒否するか、クッキーを受け取ったときに通知するようにブラウザを設定することができます。
You can set your browser to reject all cookies or to notify you when you receive a cookie.

他のプレイヤーに結婚を申し込むには、指輪を受け入れるか拒否するかを選択できるプレイヤーに指輪を渡す必要があります。
To propose marriage to a different player, the ring has to be provided to the player, who has the choice to accept or refuse it.

オペレーション9617において、検索者がオーディオ/ビデオトレーニングへの参加を拒否するかを選択することが可能かどうかが決定される。
In operation 9617 a determination is made if a searcher may elect to decline to participate in audio/video training.

ノーと言ってしまったら、映画を拒否するか、映画を検閲しているということになってしまう」。
If they say no, they are rejecting the film, or censoring the film.

他のプレイヤーに結婚を申し込むには、指輪を受け入れるか拒否するかを選択できるプレイヤーに指輪を渡す必要があります。
To propose marriage to another player, the ring must be given to the player, who has the option to accept or refuse it.

高債務国」へ融資する事を彼等は拒否するか、又は「とんでもなく高い利息を求める」事になるであろう。
They will refuse to lend“to highly indebted governments” or“demand outrageously high yields.”.

神様の愛を選ぶか、拒否するかをはっきり示さなければなりません。
We are each allowed to choose God's love or reject it.

ブラウザで設定を行って、クッキーを受け取ったときには通知を受け、受け入れるか拒否するかを決定することができます。
You can set your browser to notify you when you receive a cookie, and to decline or accept it.