拒否するように - 英語 への翻訳

• to reject
• to deny
• to refuse
• to decline

日本語 での 拒否するように の使用例とその 英語 への翻訳

Groteが拒否するように見える特定の節は、AndroidSDKライセンスのセクション3.3と3.4の制限です。
The particular clauses that Grote seems to object to is the restrictions in the Android SDK license in section 3.3 and 3.4.

Office2003で、特定のCOMコンポーネントを許可または拒否するように構成できるようになりました。
Office 2003 can now be configured to allow or deny specific COM components.

ユーザーのブラウザを、クッキーが設置される前にケースバイケースで許可または拒否するように設定できます。
The user's browser can be set so as to accept or decline cookies prior to their installation on a case-by-case basis.

ただし、これにより、サイトを再訪する際に常にCookieを受け入れるか拒否するように求められます。
But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

値を指定しないと、pppはそのような要求を拒否するようになります。
If no values are given, ppp will reject any such requests.

利用者はご自身の判断で、クッキーを拒否するように、あるいはクッキーが送信されていることを表示するようにブラウザを再設定することもできます。
Users can also choose to reconfigure their browser to reject cookies or to indicate when a cookie is transmitted.

利用者はご自身の判断で、クッキーを拒否するように、あるいはクッキーが送信されていることを表示するようにブラウザを再設定することもできます。
Users may, at their own discretion, reset the browser to reject cookies or to indicate when a cookie is sent.

お客様は、すべてのクッキーを拒否するように、または新しいクッキーが送信された時点でそれを通知するように、ブラウザをいつでも再設定することができます。
You can at any time reset your browser to reject all cookies or to notify you when a new cookie is being sent.

逆に、ブラウザがすべてまたは一部のトレーサを拒否するように設定されている場合、HotelOpérad'AntinのWebサイトでのユーザの閲覧は制限される可能性があります。
Conversely, if the browser is set to refuse all or some tracers, the user's browsing on the website of the Hotel Opéra d'Antin could then be restricted.

コントローラは、クライアントアソシエーションを10回まで拒否するように設定できます（クライアントがアソシエーションを11回試みた場合、11回目の試行時にアソシエーションが許可されます）。
You can configure the controller to deny client associations up to 10 times(if a client attempted to associate 11 times, it would be allowed to associate on the 11th try).

利用者はご自身の判断で、クッキーを拒否するように、あるいはクッキーが送信されていることを表示するようにブラウザを再設定することもできます。
It is possible to reconfigure the browser to reject cookies or to indicate when a cookie has been transmitted.

多くのWebブラウザは既定の設定により、自動的にCookieを受け入れますが、必要に応じて通常はCookieを拒否するように設定を変更する事も可能です。
Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer.

クッキーの使用を不要な訪問者は、「creatip.co.kr」のウェブサイトを使用する前に、クッキーを拒否するようにブラウザを設定する必要があります。
Creatip. co. kr' visitors who do not wish to have cookies placed on their computers should set their browsers to refuse cookies before using‘creatip. co. kr's websites.

ルータがMACフィルタリングが有効になっており、設定で指定されたもの以外のすべてのデバイスへのアクセスを拒否するように設定している場合は、ネットワークを破ることができますか？
If your router has MAC Filtering enabled and set to deny access to any device except those specified in the settings, it can break network?

送信者を空にして開封通知を送ります。そのようなメッセージを拒否するように設定されているサーバもあります。開封通知の送信で問題が発生するようであれば、このオプションを無効にしてください。
Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending MDNs, uncheck this option.

多くのブラウザは、はじめからクッキーを受け入れるように設定されていますが、あなたはクッキーの受け入れに際して警告を表示したり拒否するように、ブラウザの設定を変更することができます。
Although many browsers are set to accept cookies when installed, you can alter the setting to refuse them or to alert you that your computer is about to accept one.

TablaoFlamencoCordobesのウェブサイトの移動は、これらのCookieのインストールに同意することを意味します（ユーザーがCookieを拒否するようにブラウザの設定を変更した場合を除く）。
Navigating the websites of Tablao Flamenco Cordobes implies consenting the installation of these cookies(except to the extent that the user has changed the browser settings to reject cookies).

議会は委員会TaxHavenブラックリストを拒否するように設定します。
Parliament set to reject Commission TaxHaven blacklist.

党は目と耳から得た証拠を拒否するように命ずる。
The party told you to reject the evidence of your eyes and ears.

同法は国務省にパスポートの発給や再発行を拒否するように求める。
The law also requires State to deny their passport application or renewal.