拒食症 - 英語 への翻訳

• anorexia
• anorexic
• eating disorder

日本語 での 拒食症 の使用例とその 英語 への翻訳

拒食症の場合、体重がとても低いため、健康（ないしは生命）が危険な状態にあったり、体重の減少によって、あなたの考えが激しく左右される場合にこの治療法がとられます。
In anorexia, this may happen if your weight is so low that your health(or life) is in danger and your thinking has been severely affected by the weight loss.

A車既にはい"拒食症"、それは上のフィードアルミと繊維のカーボン主に。
lower of the Huayra, a car already yes"anorexic", that feeds on aluminum Y fiber from carbon mainly.

それでも、拒食症などの摂食障害についての遺伝学的な研究は、患者と家族に直ちに前向きな効果を発揮すると、専門家たちは考えている。
Nevertheless, genetic studies on anorexia and other eating disorders will have an immediate ameliorating effect on patients and their families, experts believe.

現役の選手生活から引退するという自分の計画については、ユーリヤが三ヶ月間の拒食症治療を行ったヨーロッパから帰国してすぐに、4月の段階で、彼女は連盟指導部に告げていました」。
About your plans to retire Julia informed the leadership of the Federation in April, right after returning from Europe where she underwent a three-month treatment for anorexia.

拒食症、軍隊にのめり込む父親、父親の家出等、突出した人物や事件は逆説的で、正常と呼ばれる文化と知識の境界を探らせようとする。
Abnormal characters and conditions such as anorexia, a father obsessed with militarism, and a father who has run away from home ironically make one explore the boundaries of so-called normal culture and knowledge.

漢方薬すぐに溶ける厚くス-プつくろう(生きるゴムカルシウムは肉のコロイドの粉が添えて製造する)拒食症、?
Traditional Chinese medicine dissolve thick to mend soup(living the intersection of glue and the intersection of calcium and the intersection of meat and colloid powder add, make) promptly Apositia?

けれども、最初は自分をさらけ出すということだと思っていたんですが、撮影を進める過程で、これは社会の問題も映すということ、拒食症や他の病気は自分だけの問題ではなくて、他人の問題でもあるということが分かってきたのです。
But, at first I thought it was about exposing myself, and in the process of moving forward with the filming I realized that I was also showing society's problems, that anorexia and other diseases were not only my problems, but the problems of other people too.

拒食症、生殖能力への影響。
Anorexia, impacts on fertility.

拒食症：新たに放牧されたトンネル。
Anorexia: a newly grazed tunnel.

しかし、この恐れはあなたの拒食症の症状です。
But this fear is a symptom of your anorexia.

年に拒食症で２４歳でその生涯を閉じた。
DIED OF ANOREXIA IN 197 1. SHE WAS 24 YEARS OLD.

拒食症の人は、しばしば完璧主義者や過労者です。
People with anorexia are often perfectionists and overachievers.

拒食症と呼ばれる疾患に罹るでしょう健常な空腹信号の。
So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.

最もよく知られているのは、拒食症と過食症です。
The most well-known and common are anorexia and bulimia nervosa.

カロリーが気になるなどで）食べ物を十分に食べられない（拒食症）。
Because of caution on calorie. etc）Unable to take in enough food（Anorexia）.

昨年11月には、21歳のブラジル人モデル、アナ・カロリナ・レストン（AnaCarolinaRestonさんが拒食症により死亡。
Last November in Sao Paulo, a 21-year-old model, Ana Carolina Reston, died of a generalised infection caused by anorexia.

フランスでは、拒食症患者が3万から4万人おり、その90％が女性だという。
There are 30,000 to 40,000 people with anorexia in France, and 90 percent of those are women.

過食症患者における感情的な領域における障害の割合は、拒食症患者におけるより統計的にはるかに高い。
The proportion of disturbances in the emotional sphere in patients with bulimia is statistically much higher than in patients with anorexia.

栄養素の欠如：栄養失調、消費される食物の同化に関連する身体の疾患（拒食症およびその他の障害）。
Lack of nutrients: malnutrition, diseases of the body associated with the assimilation of food consumed(anorexia and other disorders).

あなたはスケッチ:拒食症に対してグルメ芸者。
You are not a sketch: Gourmet Geisha against anorexia.