拡がっている - 英語 への翻訳

• has spread

日本語 での 拡がっている の使用例とその 英語 への翻訳

1Jおよび2Bの5種類で、特に2Bは2006年以降、全世界に拡がっている。
genotype 2B had spread globally since 2006.

月短観では、中小企業でも27年ぶりに販売価格判断DIがプラスになるなど、コスト増加分を価格に上乗せする動きが拡がっている。
Moves to pass on the increased costs to prices have been spreading, as evidenced by the diffusion index(DI) for output prices for small enterprises in the March 2018 Tankan(Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan) having turned positive for the first time in 27 years.

また、がんはリンパ管や血管に拡がっていたり、顕微鏡下では腫瘍細胞が正常細胞とは大きく異なって見える場合が。
Also, cancer has spread to lymph vessels or blood vessels or the tumour cells may look very different from normal cells under a microscope; or.

また、がんはリンパ管や血管に拡がっていたり、顕微鏡下では腫瘍細胞が正常細胞とは大きく異なって見える場合が。
Also, cancer has spread to lymph vessels or blood vessels or the tumor cells may look very different from normal cells under a microscope; or.

つ以上の周辺リンパ節に転移し、体の他の部位には拡がっていない。または。
Has not spread to distant lymph nodes or the lung but has spread to other parts of the body.

胸腺腫は胸腺の腫瘍であり、胸骨の骨の後ろに位置する腺であり、ゆっくりと発生し、通常は他の器官に拡がっていない良性腫瘍であると特徴付けられる。
Thymoma is a tumor in the thymus, which is a gland located behind the bone of the chest, which develops slowly and which is usually characterized as being a benign tumor not spreading to other organs.

がんは骨盤を超えて拡がっている。
Cancer has spread beyond the bone.

腫瘍が眼の隣接部位または眼窩に拡がっている。
The tumor has spread to nearby parts of the eye or eye socket.

がんは以下の部位に拡がっている場合があります：。
Cancer has spread to any of the following areas.

がんは以下の部位に拡がっている場合があります：。
Cancer has spread to one of the following areas.

ロシアにもあれば、イタリアにも拡がっている。
Rome was expanding across Italy too.

この問題は、生産者と消費者の対立に拡がっている。
This intensifies the conflict between producers and consumers.

がんが膵臓全体にまで拡がっている場合は、膵全摘術が行われます。
If the tumor has spread throughout the pancreas, total pancreatectomy is performed.

がんが肝臓に拡がっている場合、以下のような治療が行われます：。
If the cancer has spread to the liver, treatment may include.

がんが体の他の部位に拡がっている（転移している）かどうか。
Your cancer spread to other parts of the body; or.

このように、現在は世界中の国の経済に、暗雲が拡がっている状況です。
Thus, dark clouds are now spreading over economies around the world.

景気拡大の裾野が幅広い経済主体に拡がっていることも、最近の大きな特徴です。
Another salient feature of Japan's recent economy is that the benefits of the economic expansion have been spreading to a wide range of economic entities.

また、その背後では、金融機関の収益機会も、様々な分野で拡がっている。
At the same time, profit opportunities for financialinstitutions have expanded in various fields.

大きさが4cmを超えているか、喉頭（発声器）または食道に拡がっている。
Is larger than 4 centimeters or has spread to the larynx(voice box) or esophagus.

御国は地上に拡がっているが、人々はそれを見ないだけである」と答えた。
The kingdom is spread out upon the earth, but men do not see it.".