拡大されました - 英語 への翻訳

• expanded
• was extended
• was magnified
• increased

日本語 での 拡大されました の使用例とその 英語 への翻訳

月には、このサービスはヨーロッパの9つの新市場にまで拡大されました。
The move comes after the service was extended to nine new markets in Europe in July.

さらに2014年、その任務は安定化や危機脱出に向けた支援へと拡大されました。
In 2014, it expanded its role to include stabilization and support in post-crisis situations.

現在、コレクションは寛大な寄付と長期の融資で拡大されました。
Now the collections were expanded with generous donations and long-term loans.

ブラックリストは当初、ダイヤモンド関連投資を提供する不正な会社を追跡するために作成されたものですが、その後デジタル通貨関連会社も含めて拡大されました。
The blacklist was initially created to keep track of fraudulent companies offering diamond-related investments but has since been expanded to include those affiliated with digital currencies as well.

年のCommunityJameelからの追加支援により、J-WAFSSolutionsのプログラムの立ち上げでJ-WAFSの力量範囲がさらに拡大されました。
With the additional support from Community Jameel in 2015, the reach of J-WAFS was extended further with the launch of the J-WAFS Solutions program.

挑戦は､サイエントロジーを定義する､書かれたもの､そして録音されたものの両方で､約7,500万語の圧倒的な量に拡大されました｡。
The challenge was magnified by the sheer volume of the some 75 million words, both written and recorded, that define Scientology.

建設は1535年に元の大聖堂で始まり、1564年にスペインのセビリアの大聖堂のデザインに基づいて拡大されました。
Construction began on the original cathedral in 1535, and it was enlarged in 1564, based on the design of the cathedral in Seville, Spain.

また、Basic層とPremium層のパブリックプレビューのリリースに加えて、Standard層のプールあたりの最大データベース数が100から200に拡大されました。
In addition to the public preview release of Basic and Premium, we have increased the maximum database per pool for the Standard tier from 100 database to 200 databases.

年、カリフォルニア州の圧倒的多数の規則は、それまで存在しなかったすべての地方自治体の税に対する有権者承認要件を追加する州の憲法を改正した新しい法律で拡大されました。
In 1996, California's supermajority rule was broadened with new legislation that amended the state's constitution by adding voter-approval requirements for all local government taxes that previously did not exist.

彼は、自身の制作する時計のモデルに極めて正確で優雅に鼓動のリズムを取るトゥールビヨン・レギュレーターを開発しました。それは、メカニズムの巧みな劇的演出を通じて人々の関心を集める、左右対称かつ必要最低限度なキャリバーによって拡大されました。
He developed for his watch models certain highly accurate tourbillon regulators whose gracefully timed dance was magnified by the development of symmetrical and minimalist calibres that attracted public interest through the clever theatrical staging of mechanics.

安全保障理事会は現在１５カ国へ拡大されましたが、最初の５つの加盟国だけが常任理事国の地位にあり、参加国の大部分によって下された決断を拒否する力を保持します。
Although the Security Council has now been enlarged to fifteen members, only the five original members have permanent status and only the original five retain the power to veto decisions taken by the majority of the member states.

Belzec、Sobibor、およびTreblinkaでの絶滅プロセスは、ドイツとオーストリアの6つの絶滅収容所で使用されていた方法と類似していましたが、一度に全輸送者を殺すために大幅に拡大されました。
The extermination process in Belzec, Sobibor and Treblinka was similar to the method used in the six extermination camps in Germany and Austria, but hugely scaled up for killing whole transports of people at a time.

毎月に拡大されました。
We're expanding every month.

そんなとき、投票権が拡大されました。
Incrementally, we expanded the right to vote.

それは後にRiccardi家によって拡大されました。
It was later enlarged by the Riccardi family.

エンジンの排気量も3.8リッターまで拡大されました。
Engine displacement was also increased to 8.3 liters.

その後、黒人歴史週間は黒人歴史月間に拡大されました。
The week was eventually expanded to Black History Month.

その後、黒人歴史週間は黒人歴史月間に拡大されました。
Negro History Week eventually grew into Black History Month.

ところで,5月1日にEUは25か国に拡大されました。
By the way, on May 1st, the European Union(EU) expanded to include 25 countries.

その後、黒人歴史週間は黒人歴史月間に拡大されました。
National Negro History Week later evolved into Black History month.