日本語 での 拡散した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ランサムウェア「WannaCry」による大規模な攻撃は、ハッカーらがNSAのツールを盗み出して利用したことで急速に拡散した。
The massive ransomware attack from WannaCry quickly spread because hackers took advantage of a tool stolen from the NSA.照明:1/8から1/13までの拡散した自然の光。
胸腺癌は通常、ゆっくり拡大するが、ホルコムの体内で癌が極めて迅速に拡散した。
Normally, thymus tumors grow slowly, but in Holcomb's body, the cancer spread extremely quickly.水分が特定の方向に急速に拡散した場合、その脳はとても速い接続を持っているということです。
If the water diffuses rapidly in a specific direction, it tells us that the brain has very fast connections.水分が特定の方向に急速に拡散した場合、その脳はとても速い接続を持っているということです。
If the water diffuses rapidly in one direction, that shows the brain has very fast connections.このEDSには、シリコンにリチウムを拡散した半導体検出器を用います。
EDS employs a semiconductor detector where lithium is diffused on silicon.また、この薬剤はバイアルに拡散した液体である特殊物質の存在を前提としていると言われます。
Also it should 実際には、レモン精油がビジーオフィス環境全体に拡散したときに入力ミスが50％以上減少したことを示しました。
In fact, it showed that typing errors それは、電子メールが広く拡散した最初の例の一つでした。
ハンフォード核施設を所有するエネルギー省は、施設内に拡散した放射線についての独自調査を開始した。
今では、ロシア側がフェイスブックやツイッターを利用して反クリントンのメッセージを拡散したことも判明している。
We now also know that Russian operators used Facebook and Twitter to spread anti-Clinton messages.Catarralendophagitisは、粘膜の中程度の浮腫、拡散した充血、接触時の出血、表面上の白っぽい斑の形成を特徴とする。
Catarral endophagitis is characterized by moderate edema of the mucous membrane, diffuse hyperemia, bleeding upon contact, the formation of whitish plaque on the surface.あなたが暗い部屋で懐中電灯を照らすと、その光は、比較的拡散した、濁った白色光のビームとして現れ、異なる波長と色の混乱を表します。
When you shine a flashlight in a darkened room, that light appears as a relatively diffuse, hazy beam of white light, representing a jumble of different wavelengths and colors.年のアメリカ大統領選中にインターネット上で拡散したフェイクニュースは私たちのバイアスに作用し私たちのバブルを膨張させる様デザインされていました。
The fake news that spread on the internet during the American presidential election of 2016 was designed to feed into our biases, designed to inflate our bubbles.なお、LINEARは拡散状天体に弱く、LINEARが発見できなかった拡散した彗星をアマチュアが発見している、といううわさを聞いたことがある。
I have once heard that LINEAR has difficulty in detecting diffuse objects and that イランの経済危機が深刻化したため、アムネスティによると、7月から8月にかけて、当局が実弾、催涙ガス、水上砲を使用して拡散した平和的デモが行われた。
As Iran's economic crisis deepened, peaceful demonstrations were held during July and August which authorities dispersed by using live ammunition, tear gas and water cannons, according to Amnesty.チャンドラのＸ線データは、右下に向かって400,000光年以上に伸びる拡散した暗く青い尾として、熱いはぎ取られたガスの巨大な広がりを明らかにしている。
Chandra's X-ray data shows off the enormous extent of the heated, stripped gas as diffuse, darker blue trails stretching over 400,000 light-years toward the bottom right.Atlantiksは、SPSタンクのショーを止めるために、サンゴの周りに包まれ、シャドーすることはほとんど不可能な、非常に拡散した光源を提供します。
Whilst for show stopping SPS tanks, 2 Atlantiks provide a highly diffused light source that wraps around the corals and is almost impossible to shadow.CommonGroundは、BlackPanthersの伝統的な革命的組織スタイルとOccupySandyの拡散したリーダーシップまたは水平主義を結びつける仲介組織と考えることができます。
Common Ground can be thought of as a mediating organization linking the traditional revolutionary organizing style of the Black Panthers and the diffuse leadership or horizontalism of Occupy Sandy.イランの経済危機が深刻化したため、アムネスティによると、7月から8月にかけて、当局が実弾、催涙ガス、水上砲を使用して拡散した平和的デモが行われた。
As the economic crisis of Iran deepened, peaceful demonstrations were held in July and August, with the authorities spreading using live ammunition, tear gas and water cannons, Amnesty said.
