DISPERSED - 日本語 への翻訳

• 分散した
• 解散した
• 分散され
• 分散している
• 拡散した
• 散って
• 離散
• 散らされた
• 分散します
• 散らばる

英語 での Dispersed の使用例とその 日本語 への翻訳

The nation was destroyed and the people dispersed into all the world.
国は滅び、人々は世界中に散らされました。

The U.S. government intervened and a military force dispersed the invaders.
これにアメリカ合衆国政府が干渉し、アメリカ軍が侵入者を追い散らした。

The crowd finally dispersed.
群衆は最終的に離散した。

The crowd eventually dispersed.
群衆は最終的に離散した。

The period ended and the students dispersed.
やがて打ち合わせが終わり、生徒たちは散り散りになった。

The Helpful Environment- geographically dispersed intelligent agents that collaborate".
助けになる環境」：地理的に散在した協調知的エージェント。

The nation was destroyed and the people dispersed into all the world.
国は滅ぼされ、人々は世界中に散らされました。

Seeds dispersed by birds.
鳥による種子散布。

The smart contract is encrypted and dispersed among nodes.
スマートコントラクトは暗号化され、ノード間で分散されます。

Police dispersed the protesters after about an hour.
警察は１時間ほど黙認した後でデモ隊を解散させた。

In the future, energy production will be dispersed.
だが将来的には、エネルギー生産は分散されていくだろう。

In future, energy production will be dispersed.
だが将来的には、エネルギー生産は分散されていくだろう。

Xuefeng冰清玉洁, just that we caught up with the sunny weather, in a very short period of time, the clouds suddenly dispersed.
三峰冰清玉洁、ちょうど、私たちは晴天に追いついて、時間の非常に短い期間では、雲が突然解散した。

TiN nanopowder dispersed in the coating system, formed of TiN thin film which used for energy-saving glass coating.
錫ナノパウダーは、コーティングシステムに分散され、省エネルギーガラスコーティングに使用されるスズ薄膜で形成される。

Police made no arrests and protesters dispersed after about two hours.
警官隊が支持者らに向け放水するなどし、デモは約2時間後に解散した。

High-temperature processing and the application of pressure are required to make dispersed wires stick together.
分散しているワイヤ同士を密着させるため、高温処理や加圧が必要となります。

The second broad principle is that government power must be dispersed.
第二の原則は、政府の権力は分散されなければならないことである。

This Avenue is relentless but affectionate for a few minutes, the rain clouds dispersed, the sky is still Fengrun quiet.
この街絶え間ないですが、愛情の数分間、雨、雲、空はまだFengrun静かに解散した。

The silver powders prepared are about 1.5 µm in particle size, and well dispersed in spherical shape.
銀粉調製された粒子サイズは約1.5μmであり、球形に良好に分散している。

Police estimated the turnout at some 2,500 demonstrators, who dispersed peacefully around 9:00 pm(1900 GMT).
警察の推計で2500人が参加してデモが行われたが、午後9時（日本時間10日午前4時）ごろ平和的に解散した。