日本語 での 分散した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
間もなくインドの地下鉄都市の分散した後、他の産業のスポットライトは、ティアII都市にシフトされています。
Soon after the dispersion of metro cities in India, ウドムリャDCは、国内に分散したデータセンターのネットワークを構築する当社の戦略の中で最も意欲的なプロジェクトです。
The Udomlya DC is the most ambitious project in our strategy to create a national geo-distributed network of data centres.まず、有機溶媒に分散した金属ナノ粒子コロイドを作製する。
First, the nanoparticle metal colloid, which is dispersed in an organic solvent, 場合には、棒、ポンチョ、雨ズボンを歩いて、重武装の後、当社のアイゼンを見つけ、それに面白味に分散した。
When they find our crampons, walking stick, poncho, rain pants, after heavily armed, it uninteresting to dispersed.ときに我々の仲間に戻るときに、雲が振り出しにされている多くの分散した。
When our companions are back to square one when the cloud has dispersed a lot.これは、新技術が銀行と政府間の二国間関係から分散した支払いを開始する戦略を提示したためです。
This しかも、彼らに所属して、より多くの人々は、1つのことは、地球全体を通して分散した。
Moreover, they belong to a more numerous people, one that is dispersed throughout the whole earth.第１０層の固体分散染料ＥｘＦ-９を次の方法で分散した。
ExF-9 in the 10th layer was dispersed by the following method.この一夜は、ラーザロス、マールサ、マリアの家に止まったが、かれらは、翌日分散した。
For this one night they stopped at the home of Lazarus, Martha, and Mary, but the next day they separated.Louisは最終的にはヨーロッパに戻ることを余儀なくされ、そこで乗客らは数カ国に分散した。
Louis 赤と青の線は、微粒子を分散した試料で室温(300K、青線)、と低温(1.5K、赤線)で測定したものです。
The red and blue lines indicate results measured at room temperature(300 K, blue line) and low temperature(1.5 K, red line) respectively in a sample in which fine particles are dispersed.GMSL製品›パワー車体全体に分散した電動の制御モジュール、センサー、アクチュエータ、およびモータが一般化するにつれて、さらに多様なパワーマネージメントや電圧レギュレーション回路の必要性が高まっています。
GMSL products› Power Given the rise in powered control modules, sensors, actuators, and motors distributed throughout today's cars, there's a corresponding increase in need for more diverse power management and voltage regulation circuits.しかし、私は写真を見た友人を示し、私は一人叫びのように、かわいいアヒル:より正午近辺、観客は徐々にゆっくりと静かな復元するためには、川に分散した。
But when I showed a friend who saw the photo, the better I like a person shouting, ducks cute: Near noon, the crowd gradually dispersed, slowly the river to restore calm.Originは、開発者と企業が分散した共有経済市場をブロックチェーン上に構築するための一連のプロトコルを作成することを目指しています。
Origin aims to create a set of protocols that allow developers and businesses to build a decentralized sharing economy marketplace on a blockchain.現在のSWIFTシステムとは異なり、ZEDは、グローバルで分散したライセンス付きMTOネットワークに有利な銀行への依存を排除し、より迅速で安価で透明性の高い送金ネットワークを構築します。
Unlike the current centralized bank-dependent SWIFT system, ZED Network members join a blockchain-based, peer-to-peer, global, distributed network of licensed money transfer operators to create a faster, cheaper, and more transparent money transfer network.結果として国立石炭委員会（NCB）は、それ自体の機関燃料及び電力省は、唯一の分散した低密度の開発を検討している。
As a result the National Coal Board(NCB), itself an agency of the Ministry of Fuel and Power would only consider a dispersed low density development.不動産価格の上昇とより地理的に分散した家族との組み合わせにより、貴重な財産から恩恵を受ける親密な関係なく、より多くの個人が死ぬことになります。
Rising property prices combined with smaller and more geographically scattered families are resulting in more individuals dying without any close relatives to benefit from valuable estates.ZRXはEthereumレイヤー上に存在し、分散したブロックチェーンベースのプロジェクトを表しています。世界中のユーザーが独自のブロックチェーン分散型Exchangeを開始して実行できます。
ZRX exists on top of Ethereum layer and it represents a decentralized blockchain-based project that allows users from around the globe to start and run their own blockchain IoTに接続するエンタープライズ向けアプリケーション開発者は、分散したIoTビジネスソリューションの一部に接続することになります。これは、モバイルデバイスから、ウェアラブル、センサー、クラウドあるいはオンプレミスのエンタープライズバックエンドまでさまざまです。
The IoT connected applications developers build for the Enterprise are essential to connect the disparate parts of a distributed IoT business solution- from mobile devices, to wearables and sensors, to cloud and on-premises Enterprise back-ends.取引所、ブローカー、トレーダー、投資家を分散したオープンで誠実なネットワークに統合し、金融市場をよりグローバル化しています。
We unite exchanges, brokers, traders, and investors into a decentralized, open and fair network, making the financial market even more global.
