THE DISPERSION - 日本語 への翻訳

• 分散
• ばらつきを
• 拡散
• dispersion

英語 での The dispersion の使用例とその 日本語 への翻訳

In other words, the dispersion of both wages and productivity has been faster at the bottom than at the top.
つまり、賃金と生産性の格差は、上位よりも下位で急速に拡がっているのである。

The dispersion of CNTs in the SMR CV60 was characterized by using Transmission Electron Microscopy(TEM).
SMRCV60のCNTsの分散は透過型電子顕微鏡の使用によって特徴付けられました(TEM)。

Soon after the dispersion of metro cities in India, the spotlight of other industries has been shifted to the tier-II cities.
間もなくインドの地下鉄都市の分散した後、他の産業のスポットライトは、ティアII都市にシフトされています。

The dispersion of encrypted information can be secure even against key recovery oracles.
鍵のある情報分散は、鍵回収オラクルに直面しても確実であってもよい。

The Jewish colonies of the Dispersion, less impervious to surrounding influences, adopted the practice of fraternal banquets.
のユダヤ人植民地の分散は、周囲の影響を通さない少なく、練習の共済宴会を採択した。

The dispersion of plastic into the sea causes the death of Xnumx thousand marine mammals and a million birds.
プラスチックが海に分散すると、Xnumx千の海洋哺乳類と百万羽の鳥が死亡する。

A decline in the dispersion of these shocks might be roughly benign for overall productivity.
こうしたショックのバラツキの減退は、全体的な生産性にとっては、概して恩恵的となりうるだろう。

Due to the dispersion of the optical fiber, the error rate of the transmission system is too high.
光ファイバの分散のために、伝送システムのエラー率は高すぎる。

The dispersion movie shows the forecasted particle dispersion at 3 different heights: 10 meters, 500 meters and 1500 meters.
粒子拡散の動画では、3つの高度（10ｍ、500ｍ、1500ｍ）に色分けして、粒子拡散を予測しています。

But, the dispersion of human resources and the dispersion of material resources are not uniform, nor are they consistent.
しかし、人的資源の分散と物的資源の分散は一様ではなく、整合性がとれているわけでもない。

Decentralization, noun: The dispersion or distribution of functions and powers;
脱中央集権（decentralization）【名詞】機能や権力を分散させること。

The application in coated paper can control the rheology of the coating and the dispersion of the pigment.
コート紙に塗布は、コーティングのレオロジー及び顔料の分散を制御することができます。

A thin section of about 100 nm was cut with a diamond knife at -120°C to observe the dispersion of CNTs inside the rubber.
約100nmの薄いセクションは-120°Cのダイヤモンドのナイフによってゴムの中のCNTsの分散を観察するために切られました。

Sugar was added either in the human serum albumin solution or added to the dispersion prior to lyophilization.
糖はヒト血清アルブミン溶液に添加するか、凍結乾燥前の分散液に添加した。

Masterbatch: Contributes to improve the dispersion of pigment, the phenomenon of lower condensation or flocculation, high filling will not affect the color of pigments.
マスターバッチ:顔料の分散、より低い凝縮の現象を改良するために貢献しますまたは凝結、最高詰物は顔料の色に影響を与えません。

The dispersion strengthening method is attracting attention as an effective strengthening method that is applicable to many heat-resistant materials, and research is being conducted in research institutes around the world.
分散強化法は、広く耐熱材料に適用できる有効な強化法として注目を集めていて、世界中の研究機関で研究が行われています。

According to this result, it is shown that, if the moving speed of the light detection region is increased, the CV value decreases so that it is possible to reduce the dispersion in counting light-emitting particles.
この結果によれば、光検出領域の移動速度を増大すると、ＣＶ値が低減し、即ち、発光粒子のカウンティングのばらつきを低減することが可能であることを示している。

The mechanisms of the economy serve to make the dispersion of human resources and the dispersion of material resources consistent, as the economy is a system that is created for the purpose of fair distribution.
経済の仕組みは、人的資源の分散と物的資源の分散の整合性をとり、分配を公平にする目的で構築される体系である。

In order to facilitate the development of aircraft engine combustors, JAXA is working to realize design tools which predict the dispersion, evaporation, mixing and combustion of liquid fuel particles inside the realistically-shaped combustors.
そこでJAXAは、航空用燃焼器開発に用いるための、実形状燃焼器内部での液体燃料粒子の分散・蒸発・混合・燃焼を予測するための設計ツールの作成を目指します。

The first term in the next equation is Coulomb's law for a pair of ions, the second term is the short-range repulsion explained by Pauli's exclusion principle and the final term is the dispersion interaction term.
次式の第一項はイオンの対についてのクーロンの法則であり、第二項はパウリの排他原理によって説明される短距離反発であり、最終項は分散相互作用項である。