分散は - 英語 への翻訳

• dispersion
• the variance
• dispersing
• diversification
• dispersal
• dispersed
• the spread

日本語 での 分散は の使用例とその 英語 への翻訳

分散の単位はデータの単位と同じではないため、分散はしばしば、その平方根つまり標準偏差と一緒に表示されます。
Because the variance is not in the same units as the data, the variance is often displayed with its square root, the standard deviation.

超音波分散は、相間の質量移動を促進し、リン酸塩(例えば、struvite/MAP)の核生成および結晶成長を開始する。
Ultrasonic dispersing promotes the mass transfer between phases and initiates the nucleation and crystal growth for phosphates(e.g., struvite/ MAP).

人間の分散は洪水後数百年経たバベルの塔の時までありませんでした。
Human dispersal did not start until Babel, some hundreds of years after the flood.

この場合は、分散は200、標準偏差は14.14になると思います。
In our example, the variance was 200, therefore standard deviation is 14.14.

このような地域の分散は、時とともに拡大しており、自然なことだと思います。
This diversification of locale seems to be increasing over time for us and feels natural.

超音波分散は、脱凝集粒子の非常に高い単分散性と均一に混合することを可能にします。
Ultrasonic dispersion allows to deagglomerate and blend uniformly with a very high monodispersity of the particles.

この分散は、現代のアジア人25,00038,000年前にもたらしたものとは別です。
This dispersal is separate from the one that gave rise to modern Asians 25,000 to 38,000 years ago.

銀河団内の個々の銀河の速度分散は約800～1000km/sである。
The spread of velocities for the individual galaxies is about 800-1000 km/s.

木造家屋の取り壊しや修道院や神学校のような混雑した地域社会の分散は、多くの場合、これらの災害時に行わ緊急措置であった。
Demolishing wooden houses and the dispersing of crowded communities like monasteries and seminaries were emergency measures often carried out during these plagues.

商品先物はほぼマージンで購入されるので分散はより高くなります。
Commodity futures are bought almost entirely on margin, so the variance is much higher.

安定した食品産業の堅調なファンダメンタルズが需要を後押しする一方で、地域や商品の分散はリターンのボラティリティを抑制します。
Strong and stable food industry fundamentals drive demand, while diversification across geographies and commodities reduce volatility of returns.

銀河団内の個々の銀河の速度分散は約800～1000km/sである。
The spread of velocities for the galaxies is about 800- 1000 km/s.

空気の分散は、光が大気中の葉呼吸される植物のような大きな人口は考えたこともなかった。
The air dispersion is the light leaves the atmosphere never thought such a large population of plants will be breathing.

この地域でのヒト族の進化と分散は、気候変化のみに依存するとこれまで考えられていた。
Hominin evolution and dispersal in the region had been previously assumed to be solely dependent on climate shifts.

後に、霧の分散は、緑のオープンスペースに充填される:緑Dailv、濃い緑、薄緑…。
After the fog dispersed, a green open space will be filled to: green, Dailv, dark green, light green… deep….

したがって、人口分散は、最も高い順序の国内戦略目標である。
Dispersal of the population is therefore a domestic-strategic aim of the highest order….

Atoのために、我々は粉体または液体の形態で供給することができ、ato分散は粉末を分散させる顧客にとってより容易である。
For ATO, we could supply in powder form or liquid form, ATO dispersion is more easier for customer to disperse powder.

接着剤のための高い固形分水上に浮かんだPUD水ベースのポリウレタン分散はポリウレタン（有機性部品）および水の混合物です。
High solids content waterborne PUD for adhesive Water-based Polyurethane Dispersion is the mixture of polyurethane(organic component) and water.

水による光の分散は、水しぶきにより発生し、大気中で観察されます。
Light diffusion by water can be observed in the air caused by spray.

分散は石でより多くの火を作成するダイヤモンドのものよりかなりよいです。
The dispersion is significantly better than the one of diamond which creates more fire in the stone.