地理的に分散した - 英語 への翻訳

• geographically dispersed
• geographically distributed

日本語 での 地理的に分散した の使用例とその 英語 への翻訳

GVCには、生産工程を分割して再配置するための費用（特に直接投資に関わる費用）、地理的に分散した生産工程を結びつける費用（貿易・通信に関わる費用など）、生産費用（賃金など）がかかる。
GVCs entail costs for dividing and relocating production processes(in particular, costs related to foreign direct investments), costs for linking geographically dispersed production processes(trade- and communication-related costs, etc.), and production costs(wages, etc.).

可用性の向上は別としても、この“マルチアクティブ・アベイラビリティ”は、地理的に分散したクライアントが最も近いサーバに接続して書き込みを行む場合においても、すべてのクライアントの状態が世界中で一貫していることを保証する上で有効である。
Apart from increasing high availability, this"multi active availability" model can be helpful in cases where geographically dispersed clients can connect to the closest server for writes and make sure that every client's state is consistent across the globe.

現在は,インターネットの家族に対する社会的影響,異なる専門分野にまたがった複雑な共同作業における諸問題,地理的に分散した科学研究や共同事業(「DistributedWork,MITPress」参照),情報共有,人間ロボット間インタラクション。
She continues to study the social impact of the Internet on families, problems associated with multidisciplinary and complex forms of collaboration, geographically dispersed science and project work("Distributed Work," MIT Press), information sharing, and the design of human-robot interaction.

CDNはContentDeliveryNetworkの略で、Webファイルのコピーを保存している地理的に分散したサーバーのセットで、地理的に近いサーバーから訪問者に提示して、負荷のかかるスピードを向上させます。
CDN stands for Content Delivery Network and it's a geographically distributed set of servers that store copies of your web files and they present them to your visitors from a geographically close server to improve the speed that it loads for them.

このプロセスの期間は、組織規模、既存の品質マネジメントシステムの充実度、地理的に分散した運用箇所の有無、利用可能なリソース、TL9000認証対象の製品分類に応じて異なりますが、多くの場合6～18ヶ月間必要になります。
This process can take 6- 18 months, depending on the size of the organization, maturity of their quality management system, geographic dispersion of its operations, available resources, and product categories to be TL 9000 certified.

Azureアプリケーションの開発者DeveloperforanAzureapplication"署名と暗号化のキーを使用するAzureのアプリケーションを作成したいが、ソリューションが地理的に分散したアプリケーションに合うように、これらのキーをアプリケーションの外部に設定したい。
Developer for an Azure application“I want to write an application for Azure that uses keys for signing and encryption, but I want these keys to be external from my application so that the solution is suitable for an application that is geographically distributed.

Azureアプリケーションの開発者"署名と暗号化のキーを使用するAzureのアプリケーションを作成したいが、ソリューションが地理的に分散したアプリケーションに合うように、これらのキーをアプリケーションの外部に設定したい。
Developer for an Azure application“I want to write an application for Azure that uses keys for signing and encryption, but I want these keys to be external from my application so that the solution is suitable for an application that is geographically distributed.

なぜならば、OESは製錬所や精製業者から紛争鉱物を直接調達していません。使用する材料は、多層的で複雑で地理的に分散したサプライチェーン通して得ており、使用鉱物のおおもとを、グローバルサプライチェーンを遡って追跡するプロセスは複雑で困難であるため、このプログラムを取り入れております。
Because OES does not source conflict minerals directly from smelters or refiners and has a multi-tiered, complex and geographically dispersed supply chain, the process of tracing conflict minerals through a global supply chain is complicated and time-consuming, and some materials suppliers or sub-suppliers may lack the resources to trace minerals all the way back to their source.

一部の環境及び衛生問題のグローバルな性質、貧困救済に対する世界的な責任の認識、ますます進む金融及び経済の相互依存、並びにますます地理的に分散したバリューチェーンは、組織に関連性がある課題が、その組織の所在する場所の近接区域を越えて広がるかもしれないことを意味している。
The global nature of some environmental and health issues, recognition of worldwide responsibility for combating poverty, growing financial and economic interdependence and more geographically dispersed value chains mean that matters relevant to an organization may extend well beyond those existing in the immediate area in which the organization is located.

中規模から大規模のグローバル企業向けに設計されたOmniPCXEnterpriseCSは、1台のサーバー上で最大15,000のIPユーザーをサポートしますが、複数のサーバーを1つのネットワークイメージで100,000ユーザー、地理的に分散したネットワークであり、SIPやH.323などの広範なオープンスタンダードをサポートしています。
Designed for medium to extremely large global companies, the OmniPCX Enterprise CS supports up to 15,000 IP users on a single server, but multiple servers can be chained together to support 100,000 users across a single network image, or over 2 million users across a scaled, geographically distributed network and supports a wide range of open standards including SIP and H. 323.

その命令書はリーが軍を分けて地理的に分散した位置に置くことや、それぞれの攻撃目標を孤立させて打ち破ることを詳細に示していた。
The order indicated that Lee had divided his army and dispersed portions geographically, thus making each subject to isolation and defeat in detail.

新症例発生数の傾向（図2）は、ベニなどにおける好ましい症例発生減少を含む、地理的に分散したこれらの地域間のアウトブレイクの継続を反映しています。
Trends in numbers of new cases occurring(Figure 2) reflect the continuation of the outbreak across these geographically dispersed areas, with encouraging declines in case incidence in areas such as Beni.

お客様がBoxに保存したファイルは、BoxのデータセンターはもちろんBoxのパートナーが管理するデータセンターも活用して、地理的に分散した場所でAES256ビット暗号化を使用して保存されます。
Every file you store with Box is maintained and encrypted using AES 256-bit encryption in geographically diverse areas, leveraging both the Box data centers as well as the redundant facilities managed by Box partners.

アデノウイルスの地理的に分散した軍事施設への普及、2007年5月〜10月」と題した疾病対策センター（CDC）の報告書は、空軍唯一の陸軍空軍基地の訓練センターを含む米国の訓練施設で発生したアウトブレイク（AFB）。
A report for the Centers for Disease Control(CDC) entitled“Spread of Adenovirus to Geographically Dispersed Military Installations, May-October 2007” tells of an outbreak that originated at US training facilities including the Air Force's only recruit training center at Lackland Air Force Base(AFB).

アデノウイルスの地理的に分散した軍事施設への普及、2007年5月〜10月」と題した疾病対策センター（CDC）の報告書は、空軍唯一の陸軍空軍基地の訓練センターを含む米国の訓練施設で発生したアウトブレイク（AFB）。
A report for the Centers for Disease Control(CDC) entitled“Spread of Adenovirus to Geographically Dispersed Military Installations, May- October 2007” tells of an outbreak that originated at US training facilities including the Air Force's only recruit training center at Lackland Air Force Base(AFB).

管理者には使用方法の設定、ポリシー、使用状況の監視と報告、内部の不正利用の防止など強力なツールが、単一障害点と企業のトラフィックを中央のファイアウォールを経由させる必要性を排除する冗長かつ地理的に分散したインフラストラクチャを使用するクラウドベースのサービスとしてすべて提供されます。
Administrators have powerful tools to set usage, policies, monitor and report on usage, and prevent internal misuse, all delivered as cloud-based services with a redundant and geographically diverse infrastructure that eliminates single points of failure and the requirement to route enterprise traffic through centralised firewalls.

中東やアフリカのIPトラフィックは2015年から2020年までに6倍の10.9エクサバイト/月、アジア太平洋地域のIPトラフィックは同期間3倍の67.8エクサバイト/月に増大すると見込まれており※1、Coltはヨーロッパ、アフリカ、中東、アジア太平洋間のポイントツーポイントおよび地理的に分散した広帯域トランジットのカスタマーニーズに対応します。
With IP traffic in the Middle East and Africa set to grow six-fold from 2015 to 2020 to 10.9 Exabytes per month, and IP traffic in Asia Pacific set to grow three-fold to 67.8 Exabytes per month over the same period*, Colt is directly addressing customer demand for both point-to-point and geographically diverse high bandwidth transit between Europe, Africa, the Middle East and Asia Pacific.

FileCatalystは、最大10Gbpsの回線速度で、地理的に分散した地域のプロジェクトパートナーとの国際協力を簡素化します。
FileCatalyst simplifies international collaboration over large geographically dispersed areas with up to 10 Gbps line speeds.

最も地理的に分散したネットワーク。
A geographically dispersed network.

多支店および地理的に分散した銀行でのカード製品のサービス;
Servicing of card products in multi-branch and geographically distributed banks;