解散した - 英語 への翻訳

• disbanded
• broke up
• dissolved
• dispersed
• disestablished
• split up
• breaking up
• disbanding

日本語 での 解散した の使用例とその 英語 への翻訳

その月遅くに知事は議会を解散した。
Later that month the governor abolished the assembly.

F軍集団は1945年3月25日に解散した。
The Army Group F was disbanded 25 March 1945.

年、コスタリカはその軍隊を解散した。
In 1949, Costa Rica abolished its military.

直接行動派は1987年に解散した。
Action Directe was dissolved in 1987.

チームは1920年代初頭に解散した。
The team was disbanded in the early 1920s.

残りの部隊は、1979年の春のうちに解散した。
The remaining units were deactivated during the spring of 1979.

しかし、グループはこのシングル1枚を出しただけで解散した。
However, the group split after releasing only one single.

教皇ベネディクトは勇気をもって、女性修道会を解散した。
Pope Benedict had the courage to dissolve a female congregation.

年、国会は再び解散した。
The National Assembly was dissolved again in 1986.

さらにイギリス国内の修道院を解散した。
He also dismantled the monasteries in Britain.

年、コスタリカはその軍隊を解散した。
In 1949 Costa Rica abolished its army.

年、国会は再び解散した。
The assembly was dissolved again in 1986.

月24日、衆議院は解散した。
On October 24 parliament was dissolved.

惜しまれつつも1994年に解散した。
Too bad they disbanded in 1994.

第2共和国は8月14日に早期に解散した。
The Second Republic was dissolved earlier, on August 14.

COCOMは既に1994年3月に解散した。
COCOM was dissolved in March 1994.

ニコルズと月はで彼らの行為を解散した後、1961,ニコルズは、演劇を演出開始しました。
After Nichols and May disbanded their act in 1961, Nichols began directing plays.

月に解散したグループ27Rawのエピソード,
The group disbanded on the November 27 episode of Raw,

Lionが解散したすぐ後に、DougはHurricaneとHouseofLordsというバンドで活動しました。
Shortly after Lion broke up Doug worked with bands Hurricane and House Of Lords.

FriedmanLLPは、パートナーシップが監査報告なしに解散した理由については何も述べていません。
Friedman LLP did not give any statement as to why the partnership dissolved without an audit report.