WAS DISBANDED - 日本語 への翻訳

• 解散した
• 解体された

英語 での Was disbanded の使用例とその 日本語 への翻訳

After the project team was disbanded, Shimada was transferred to the Communication Department to continue working on the global deployment and execution of the CI plan.
プロジェクト解散後、島田は広報部に異動し、引き続き世界展開・実施を担うことになる。

In 1936, the stable was disbanded, and in its place appeared Gavrilovo Posad gospromrassadnik.
年に、厩舎は解散され、その代わりにGavrilovoPosadgospromrassadnikが登場しました。

The Naval Infantry was disbanded in 1947, with some units being transferred to the Coastal Defence Forces.
海軍歩兵は1947年に解散し、いくつかの部隊は沿岸防衛軍に残留した。

The Ferrara chapel was disbanded in 1510, and nothing concrete about Brumel is known afterward.
フェラーラ宮廷礼拝堂が1510年に解散されるとその後のブリュメルの足どりは何もつかめなくなる。

On 27 November, the force was disbanded; and, after an overhaul at the Boston Navy Yard, Salem steamed to the west coast.
月27日に部隊は解散し、ボストン海軍工廠でのオーバーホール後セーラムは西海岸へ向けて出航した。

In 1878, The Calcutta Football Club was disbanded, and rugby in India faltered.
年にカルカッタ・フットボール・クラブは解散、インドのラグビーは行き詰まった。

The Naval Infantry was disbanded in 1947, with some units being transferred to the Coastal Defence Force.
海軍歩兵は1947年に解散し、いくつかの部隊は沿岸防衛軍に残留した。

During the revolutionary era the institute was disbanded and Puységur spent two years in jail.
革命時代に、同研究所は解散し、ピュイゼギュールは２年間刑務所で過ごしました。

On the other hand Miss on a page that belongs which was disbanded in December 2017 Lightning.
一方、ページが属していたミスエイは、過去2017年12月に電撃解散しました。

The 4th council began on July 12th, 1995, and was disbanded on June 30th, 1998.
年7月12日に業務を開始した4代議会は1998年6月30日に解散しました。

After producing an unfavorable report of US health care, the agency was disbanded by Congress.
米国の医療の不利な報告書を作成した後、当局は議会によって解散させられた。

In 1995, after finishing off the tour following the release of the second album“Born Free,” the band was disbanded.
年セカンドアルバム「BornFree」発売後のツアーの後、バンドは解体。

Following the murder of two students accused of rape in 1209, the University was disbanded.
年に強姦罪で告発された2人の学生が殺されたことをきっかけに大学は一時解散し、これがケンブリッジ大学の設立につながった。

Operational aircraft were available early in December, but such were the heavy losses sustained that the gruppe was disbanded soon after.
年12月初頭には68機が作戦可能状態にあったが、この後すぐに大被害が続き飛行隊は遠からず解散することになる。

UP's previously sponsored football program was disbanded in 1950 due to lack of funding.
また、同校には過去にスポンサー付きのアメリカンフットボールのプログラムが存在したが、1950年に資金不足のために解体した。

Problems with the engine/propeller combination led to the ending of Tradewind operations and the unit was disbanded on 16 April 1958.
エンジン／プロペラの複合的な問題によりトレードウインドの運用には幕が引かれ、部隊は1958年4月16日に解隊された。

Following Goebbels's declaration of"total war", artistic institutions were closed, and the Dresden Philharmonic was disbanded.
ゲッベルスの「全面戦争」宣言の後、すべての芸術活動は停止されドレスデンフィルは解散させられた。

The loss of life was such that 802 Squadron was disbanded until February 1942.
この人的損耗のために第802飛行隊は1942年2月で廃止された。

In 2011, the fleet was disbanded for cost-saving and organizational structure reasons.
年には、コスト削減と組織構造のために艦隊が解散されました。

The fleet was disbanded in 2011 for cost saving and structural reasons.
年には、コスト削減と組織構造のために艦隊が解散されました。