解体した - 英語 への翻訳

• dismantled
• dissolved
• disbanded
• dismembered
• disorganized
• broke up
• dissolving
• demolished
• the demolition

日本語 での 解体した の使用例とその 英語 への翻訳

誰かがワームホールを作ってそれを解体した。
Has disassembled it? and now conveniently that someone created a wormhole You expect me to believe.

ＮＡＳＡの宇宙飛行士スコット・ティングルとリッキー・アーノルドは、先月の船外活動から持ち込まれた外部テレビ・カメラ・グループ（ETVCG）を解体した。
NASA astronauts Scott Tingle and Ricky Arnold disassembled an external television camera group(ETVCG) brought in from last month's spacewalk.

また、同校には過去にスポンサー付きのアメリカンフットボールのプログラムが存在したが、1950年に資金不足のために解体した。
UP's previously sponsored football program was disbanded in 1950 due to lack of funding.

ArmyCorpsofEngineersは1995年にはMorrison-Knudsenを雇い、200以上のビルを解体した。
The Army Corps of Engineers hired Morrison-Knudsen to demolish over 200 buildings in 1995.

フランスは、核実験場を透明な形で解体した唯一の国である。
It is the only State to have dismantled, in a transparent manner, its nuclear test site in the Pacific.

しかし、裁判所は、殺害の証拠を隠すために身体を解体したことを発見した。
But the court found that he had dismembered the body to conceal the evidence of the killing.

チリの元独裁者アウグスト・ピノチェトは、1981年に公共教育を解体した。
Chile's former dictator Augusto Pinochet tore down public education in 1981.

南アフリカはNPTに署名し、国産の核兵器を保有し、検証可能な状態でそれらを解体した唯一のよく知られた国家であるという特色を有している[35]。
South Africa has signed the NPT, and now holds the distinction of being the only known state to have indigenously produced nuclear weapons, and then verifiably dismantled them.[37].

先頭へ戻るチョンティエン郡の町に正午で食事をし、午後Songzanlinsi、遠くから見られる、非常に素晴らしいが、近づくと、グループ全体の周りにゾーニング、建築規制の本堂解体した。
Back to Zhongdian county town to eat at noon, the afternoon Songzanlinsi, seen from afar is very magnificent, came closer disorganized and the main hall of a zoning and building regulations around the whole group.

家具製作では、古民家を解体した古材のほか楢材、タモ、胡桃などの無垢材とアイアンを組み合わせた、モダンで素朴、かつ洗練された作品を数々世に送っている。
In manufacturing furniture, it has brought out various modern, simple and sophisticated items made of iron combined with scrap wood from demolished old farm houses or oak, ash and walnut.

新しいレッツィグルンドの工事の完成はとても早く完成し、古いスタジアムを解体した丁度1年後の2007年8月には開業している。
Work on the new Letzigrund was completed in exceptionally quick time and the stadium opened in August 2007 just one year after the demolition of the old arena.

そのバルボライン石油生産で知られ、1999年にはコビントン市に拠点を移し、マラソン石油と合併し、2005年には残していた石油の株をマラソンに売却し、その石油事業部を解体した。
Best known for their Valvoline Oil products, Ashland Oil relocated to Covington, Kentucky in 1999, merged with Marathon Oil, sold its remaining petroleum shares to Marathon in 2005, dissolving their petroleum division.

エリクソンで解体した後、日本のソニーは2012スマートフォンソニーのXperiaSは、すでに有名なサムスンギャラクシーS2と競争しようとしているCESの展示会で発表しました。
After breaking up with Ericsson, Japan's Sony launched at CES exhibition 2012 smartphone Sony Xperia S already trying to compete with the famous Samsung Galaxy S2.

カシミールの住民は、政府が10、2019、XNUMXのスリナガルでのカシミールの特別憲法上の地位を政府が解体した後、制限中にインドの治安部隊に石を投げます。
Kashmir residents throw stones at Indian security forces during restrictions following the government's dismantling of Kashmir's special constitutional status in Srinagar, 10 August 2019.

革命が同じ年に解体した時にスペイン当局は、彼が何とかして抵抗に関係していたと疑っていて、彼を逮捕した。
When the revolution broke out the same year, his earlier involvement in the Reform Movement made the Spanish authorities suspicious enough to arrest him.

革命が同じ年に解体した時にスペイン当局は、彼が何とかして抵抗に関係していたと疑っていて、彼を逮捕した。
When the revolution broke out the same year, the Spanish authorities, suspecting that he was somehow involved in the disturbance, arrested him.

すべての投票にまつわる障壁を解体したとしても、アメリカは自由主義国のなかで、最も低い投票率であるということは変わらないだろうということは言わなくてはなりません。
But let me say this: Even if we dismantled every barrier to voting, that alone would not change the fact that America has some of the lowest voting rates in the free world.

ベネヴェントのUFOセンター(CUB),よく申し立てられた目撃のいくつかの定理を解体した過去の,冷静と忍耐のためにファンを招待。
The UFO Center of Benevento(CUB), well in the past that has dismantled several theorems of alleged sightings, invites fans for calm and patience.

そして、シラ、ユリウス・カエサル、アウグストゥスが事実上、正真正銘の君主となり、ついにティベリウスの専制政治の下に、国家は解体した。
Julius Caesar, and Augustus became, in fact, veritable monarchs, and finally, under the despotism of Tiberius, the state was dissolved.

ところが、ソ連と、共産主義と、この共産主義諸国によるNATO相互防衛条約の等価物であるワルシャワ条約の全てが、1991に解体したが、NATOは、今ではもっぱら反ロシア軍事同盟としてそのまま継続している。
But when the Soviet Union and its communism, and that communist group's equivalent of the NATO mutual-defense treaty, their Warsaw Pact, all disbanded in 1991, NATO continued on, now as being a purely anti-Russian military alliance.