DISMANTLING - 日本語 への翻訳

• 解体
• 分解
• 廃止
• 撤去すること

英語 での Dismantling の使用例とその 日本語 への翻訳

Ending the occupation and colonization of all Arab lands and dismantling the Wall;
アラブの人々の土地に対する占領と植民地化の一切を終わらせること、そして壁を撤去すること、。

Simplicity and convenience of dismantling, installation and clean, various models of mould can be replaced.
型の分解、取付けそしてはっきりした、さまざまなモデルの簡易性そして便利は取り替えることができます。

Ideal for public event areas where the speed of installation, dismantling and high security are the main concerns.
取付けの速度、分解および高い安全性が主な関心事である公共のでき事区域のための理想。

The thickness of type 2 hexagon nuts are thicker, and often are used in the case of dismantling.
タイプ2の六角形ナットの厚さはより厚く、頻繁に分解の場合には使用されます。

Transformed into a living weapon by Overwatch, Genji set about the task of dismantling his family's criminal empire.
Overwatchによって生きている武器に変形させて、Genjiは彼の家族の刑事帝国の分解の仕事について置きました。

And save yourself from all the inconveniences associated with the dismantling of your old lady.
と老婦人の解体に伴うすべての不便さから自分を保存する。

The ZTL Copa America has been postponed due to delays in dismantling the infrastructure for the America's Cup.
ZTLCopaAmericaは、America'sCupのインフラを解体するのが遅れたために延期されました。

Please do not use it again after dismantling because of dental pattern.
歯科パターンのために分解の後でそれを再度使用しないで下さい。

With a set of adaptors to clean injectors without dismantling it from the engine;
Withエンジンからそれを分解しないで注入器を取除く一組のアダプター;

PMQ is renovated without dismantling this building and used the dwelling unit as studio.
PMQはこの建物を解体せずにリノベーションし、住戸をスタジオとして利用しています。

A lecture and mini-concert while dismantling a small organ will guide you through the deep world of the organ.
小型オルガンを解体しながらのレクチャーとミニコンサートで、オルガンのディープな世界をご案内します。

Substantial progress towards the complete dismantling of apartheid in South Africa has been interrupted by another instance of brutal violence.
南アフリカにおけるアパルトヘイトの完全撤廃に向けての大幅な進展は,新たな残酷な暴力事件により中断されている。

The opposition will probably delay dismantling the roadblocks and continue their terror attacks to extort maximum concessions from the government.
野党は多分、路上の妨害物の撤去を遅らせるだろうし、政府から最大限の譲歩を強要するためにテロ攻撃を継続するだろう。

The dismantling of the industrial economy was breathtaking in its magnitude and brutality.
産業経済の崩壊はその規模と残酷さにおいて、息を呑むほどであった。

The company therefore was able to avoid dismantling and to continue production on a limited scale in times of a material shortage.
そのため会社は解体を避けることができ、材料が不足している時にも細々と生産を続けることができました。

Meanwhile, Lincoln and nearly every Republican leader agreed that the dismantling of the Union could not be tolerated.
一方リンカーンと共和党指導者のほとんど全ては、連邦を解体することを許容できないという見解で一致していた[179]。

Brown Eyed Girls, who have been recognized as the longest active girl group for 14 years without leaving or dismantling members.
BrownEyedGirls」のメンバー脱退や解散もなく14年の時間活動を続けてきながら最長寿の現役ガールズグループとして認められている。

The dismantling of the production facilities in Munich, Berlin and Eisenach seems to indicate that the end has come for BMW after the war.
ミュンヘン、ベルリン、そしてアイゼナハにおける生産施設の解体は、戦後のBMWにとって終わりを意味するように思えたのです。

Few understood just how powerful the Internet would be, dismantling entire industries and creating millions of jobs.
インターネットがいかに強力で、産業全体を解体し、数百万の雇用を創出するかを理解している人はほとんどいません。

Year Megatons to Megawatts program started dismantling Russian nuclear warheads for recycling uranium to U.S. electric energy plants: 1994.
メガトンからメガワットへ」プログラムにより、ロシアの核弾頭を解体し、回収されたウランを米国の電力プラントで再利用する作業が始まった年：1994年。