BREAKING UP - 日本語 への翻訳

• breaking up
• 解体
• 分解し
• 別れた
• 分割し
• 解散した
• 崩壊
• 分解する
• 切れ
• 壊れる
• しまっ

英語 での Breaking up の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh no, I'm not breaking up with my husband.
嫌だ、旦那と別れたくない。

What's this on the radio, ship breaking up?
このラジオは何だ船が壊れてるって？

Figure 2: Breaking up the shared database.
図2:共有データベースの分割。

What a shame that the band is breaking up this year.
しかし残念で極まりない、このバンドが今年をもって解散してしまうのは。

How to live after breaking up with your loved one?
どうすれば大好きな人との別れから立ち直れるのでしょうか。

Elle Woods You're breaking up with me because I'm too… blonde?
キューティ・ブロンド第05段落】"You'rebreakingupwithmebecauseI'mtoo…blonde!

So how do you overcome and cope with the oppressive feeling after breaking up?
それでは、どのように克服し、解体後に圧迫感に対処するのですか？

As an old song says,“Breaking up is hard to do.”.
彼の最後の歌は、"BreakingUpisHardtoDo"でした。

Don't try to make up excuses for breaking up if they aren't there.
彼らが存在しない場合は、解体のための言い訳を作るしようとしないでください。

As the old song says,“breaking up is hard to do.”.
彼の最後の歌は、"BreakingUpisHardtoDo"でした。

The US, Japan and South Korea said the rocket flew only for a short time before breaking up and crashing into waters off the Korean peninsula.
米国、日本および韓国は、分解し、朝鮮半島から水域に衝突する前に、短い間だけ飛んだと言った。

Tashi gave me a card on the breaking up, friendship, will be a long time.
タシ私に、友情、解体長い時間がかかるが上のカードを与えた。

Developers should practice breaking up larger work into small pieces and committing those early.
開発者は、大きな作業を小さな断片に分割し、それらを早期にコミットすることを練習する必要があります。

It's like that song,“Breaking Up Is Hard To Do.”.
彼の最後の歌は、"BreakingUpisHardtoDo"でした。

The US, Japan and South Korea say it flew only for a short time before breaking up and crashing into waters off the Korean peninsula.
米国、日本および韓国は、分解し、朝鮮半島から水域に衝突する前に、短い間だけ飛んだと言った。

After the breaking up of the Magadan Camp, David Zebedee returned to Bethsaida and began immediately to curtail the messenger service.
マガダン宿営の解体後、ダーヴィド・ゼベダイオスは、ベスサイダに戻り、すぐに、使者活動の縮小に取り掛かった。

Elle(Reese Witherspoon):"You're breaking up with me because I'm too… blonde?"!
キューティ・ブロンド第05段落】"You'rebreakingupwithmebecauseI'mtoo…blonde!

It acts as a catalyst, breaking up erroneous perception and reorganising it properly.
それは触媒として作用し、間違った知覚を分解し、それを正しく構成する。

But The White Album isn't the sound of the band breaking up.
しかし、ホワイト・アルバムは、バンドが解散したサウンドではない。

As the old song goes“breaking up is hard to do.”.
彼の最後の歌は、"BreakingUpisHardtoDo"でした。