DISBAND - 日本語 への翻訳

• 解散し
• 解体
• 解散する
• 解散だった

英語 での Disband の使用例とその 日本語 への翻訳

April 10: the Beatles disband.
月10日：ビートルズ解散。

The Beatles officially disband.
ビートルズが正式に解散。

SDN48 did, in fact, disband on March 31, 2012.
しかし、2012年3月31日をもってSDN48は事実上解散。

The Ministry of Interior should disband irregular armed groups and hold them accountable for abuses they have committed.
内務省は不規律な武装集団を解散し、これまで犯した侵害行為の責任を問うべきだ。

Huatian DMZ rally disband command-downhill[cycle downhill]- indoor cycling video.
HuatianDMZラリーを解体コマンド-ダウンヒル[サイクルをダウンヒル]-屋内サイクリングゲーム。

The Afghan government should disband all irregular armed groups and hold them accountable for abuses they have committed.
内務省は不規律な武装集団を解散し、これまで犯した侵害行為の責任を問うべきだ。

Indoor Cycling Video/ 160522_ Huatian DMZ rally disband command-downhill[cycle downhill].
道/160522_HuatianDMZラリーを解体コマンド-ダウンヒル[サイクルをダウンヒル]。

I would close every recruiting station, disband the Army and disarm the Air Force.
私はすべての新兵募集所を閉鎖し、イギリス陸軍を解散し、イギリス空軍をなくしてしまいたいと思う。

If we let them go and disband, it means Japan is finished.”.
彼らが解散するとすれば、それは日本が終わることを意味しています」。

Conan: You said that when clans disband or some good players are lost in the game, you welcome them in LUCK.
Conan:クランが解散又は素晴らしいプレイヤーがゲームから消えたしまった時、LUCKに入ることを歓迎すると言いました。

As a result of this colossal failure, having to disband the Jade Helm structure, the US military reacted.
この途方もなく★大きな失敗の結果として、ジェイドヘルム組織を解体しなければならず、★米軍は反抗しました。

Closing of Helicopter Business Department after 40 year history(disband)s.
ヘリコプター事業部が40年に亘る長い歴史に終止符。（解散）。

If thermo-nuclear war is to be avoided and life is to continue on earth, Europe must disband NATO.
もし熱核戦争を避け、地球上の生命を維持したいのであれば、ヨーロッパはNATOを解体すべきだ。

We call on all armed groups to disarm and disband voluntarily.
我々は、すべての武装集団に対し、自主的に武装解除し、解散するよう要請する。

When the governor of Illinois ordered that the legion disband, the Saints followed the instruction.
イリノイ州知事が市民軍の解散を命じると，聖徒たちは命令に従って軍を解散しました。

Last year, Berryz Kobo went into indefinite hiatus and next year °C-ute will disband and it makes me incredibly, incredibly sad.
昨年Berryz工房が無期限活動停止となり、来年°C-uteが解散となると、それは本当に、本当に寂しいんですよ。

Listen to talks by guides and view major works of art, and disband in the evening.
ガイドの話を聞きながら主な作品を鑑賞して、夕方に解散します。

It was right after this incident in Toronto, in February or March 1956, that I had my first throat operation and had to disband the group while I was recovering.
トロントでの出来事のすぐ後、1956年の２月か３月だったと思うが、喉の手術をして、回復するまでバンドを解散しなきゃならなかった。

Among the first acts of the new government was to suspend the 1983 constitution, rescind the decree declaring Sudan's intent to become an Islamic state, and disband Nimeiry's Sudan Socialist Union.
新政権の最初の行為は、1983年の憲法の停止と、スーダンをイスラーム国家にする意向を宣言した命令の取消し、ヌメイリのスーダン社会主義連合の解散だった。

Before the disband of the Japan Social Game Association(JSGA) in 2015, it issued 2 self-regulatory guidelines for in-game gacha: provide a minimum 1% payout rate and establish a payment ceiling.
年のソーシャルゲーム協会(JSGA)の解散前に同協会はゲーム内ガチャについて、最低1%の提供割合にすることと支払上限(天井)を設定するという2つの自主規制ガイドラインを出した。