持続さ - 英語 への翻訳

• last
• sustain
• sustainable
• persistent
• lasts
• lasting
• to persist

日本語 での 持続さ の使用例とその 英語 への翻訳

アイスボールはより規則的な角氷を大いに長く持続させ、僅かクラスを加えます。
Ice balls last much longer than regular ice cubes and add a touch of class.

監視レーダーは今20秒を持続させると煙のデバイスを交換してください。
Surveillance radar now lasts 20 seconds, and replaces smoke generator instead of engine boost.

すぐにティッシュの超短い脈拍幅の仕事はinflammation3を持続させることを避け。
The ultra short pulse width work on tissue quickly and avoid lasting inflammation3.

リーダーシップ外交制度設計に着目することで和平の実現に失敗するかそれを持続させることができるかを説明できます。
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last.

一般に知られていると同時に、AlJのヒアリングは通常1時間よりこれ以上持続させ、15分しか取らない時々。
AlJ hearings, as they are commonly known, usually last no more than an hour and sometimes only take 15 minutes.

この二日酔いは、私たちのシステム内をまだ循環しているホルモンが原因であり、不快感をより長く持続させます。
This hangover is due to the hormones which are still circulating through our system and which make the discomfort last much longer.

われわれの見解としては、基本方針は引き続き妥当であるものの、拡大し、持続させ、加速させる必要がある」と指摘した。
The basic principles in our view are still valid but need to be broadened, sustained and accelerated.”.

完全に浸漬で10-15分を持続させる真菌性皮膚病変停止毎日風呂にソリューション内のサイトが影響を受ける。
The fungal skin lesions stop-daily baths lasting 10-15 minutes with full immersion affected sites in solution.

反対に、高レベルのBmal1はUPRを乗っ取り、たんぱく質合成を持続させ、それによってがん細胞に有害な状態を導き出したのだ。
Conversely, high levels of Bmal1 overtook the UPR, thereby allowing protein synthesis to continue, which was toxic to tumor cells.

メキシコ新婚旅行は完全に寿命のためのそれらを持続させる楽しい記憶でカップルを満たす忘れられなくロマンチックな経験である。
A Mexican honeymoon will definitely be an unforgettable romantic experience which will fill couples with delightful memories that will last them for a lifetime.

私たちは、組織の創造性を高め、ビジネスの成長を持続させるために、職場における多様性を大切にしています。
We value and promote diversity in the workplace in order to enhance the creativity of the organization and to sustain the growth of the business.

サステナビリティ（Sustainability）とは、環境・社会・経済の3つから世の中を持続させるものと言われています。
Sustainability is said to be the sustainment of the world throughthe environment, society, and the economy.

そのため、高速アルファ粒子の挙動の予測と制御は、核融合反応を持続させる鍵を握っています。
For that reason, prediction of the behavior of high-energy alpha particles and their control hold the key for maintaining the fusion reaction.

夢の使い方を学ぶ時のコツというのは、ただものを見るのじゃなくて、その光景を持続させるってことだ。
The trick in learning to set up dreaming is obviously not just to look at things but to sustain the sight of them.

アルバート・エリスが言ったように、この二重の「恐怖症」は、負の感情をより長く持続させてしまいます。
This double“terriblitis”, as Albert Ellis said, causes negative emotions to last longer.

BalancedMuscleDevelopment正しいアライメントとフォームを理解し、発達させ、持続させることは、ピラティスには必要不可欠です。
Balanced Muscle Development- Understanding, developing and maintaining correct alignment and form is essential to Pilates.

それでも、多くの環境や社会が依然損なわれ、今持続させる以上の取り組みが求められています。
But many environments and societies are still degraded, and need more than sustaining- they need regenerating.

あなたの登録をきれい保てば、あなたのコンピュータが大いにより長く持続させるspyware及びウイルスの自由。
If you keep your registry clean, free of viruses and spyware your computer will last much longer.

そして低い温度が積もった雪を冬、春、夏、秋にかけて持続させます。
Cold temperatures then ensure that the stacked up snow persists throughout the winter, spring, summer, and fall.

顕著な耐久性-部品はOiltronix™へのより長い感謝、エア終り、圧縮機部品、オイルおよびオイル分離器の寿命を拡張する電子的に制御されたオイル温度システムを持続させます。
Outstanding durability- Components last longer thanks to Oiltronix™, the electronically controlled oil temperature system, which extends the lifetime of air-ends, compressor components, oil and oil-separator.