指定の場所 - 英語 への翻訳

• designated place
• specified location
• specified place
• designated location
• appointed place
• designated area
• a designated spot

日本語 での 指定の場所 の使用例とその 英語 への翻訳

責任を持ってお客様とお客様の愛車をご指定の場所までお届け致します。
We will deliver your cars and customers' cars to your designated location with responsibility.

ご予約時間やお待ち合わせ場所、運行行程などのご確認し、指定の場所に貸切バスでお迎えにあがります。
We confirm the appointed time, the place, travel itinerary, etc. and will pick you up at the appointed place with the chartered bus.

弊社宅配業者に電話すれば、ご指定の場所まで集荷に伺います。
If you call, our delivery service person will come to the designated area to collect your package.

船内アナウンス後、係員の指示に従い、指定の場所にご集合下さい。
After the announcement, please follow the instructions and gather at the designated place.

抗議活動は、警察のご支持のもとで指定の場所で実施。
Protest activities, carried out in a designated location under the rear support of the police.

すべて終了後、全員、診断記録を第一体育館内の指定の場所に提出してください。
Please submit the health checkup card to the specified place of Gymnasium I after all the exams are completed.

枚300円で「かわらけ」を購入し、指定の場所から下の崖に投げる行事です。
It is a kind of ritual where you purchase two pieces of“kawarake” for 300 Yen and throw them down the cliff from a designated spot.

空港で荷物を預けると、当日中に指定の場所に届けてもらえます。
If you leave your luggage at the airport, it will be delivered to the designated place during the same day.

円盤パネル(約48cm)をフィールドの指定の場所に取り付ける。
Attach the disc panel(about 48 cm) to the designated place of the field.

著者撮影2枚300円で「かわらけ」を購入し、指定の場所から下の崖に投げる行事です。
Writer's Photo It is a kind of ritual where you purchase two pieces of"kawarake" for 300 Yen and throw them down the cliff from a designated spot.

ボール(約33cm)をフィールドの指定の場所に入れる。
Place the ball(about 33 cm) in the designated place on the field.

当店よりレンタル商品を利用者のお自宅・宿泊施設ほかご指定の場所へ配送します。
We deliver rental products to your designated place such as your home or accommodation.

即日～3営業日程度で発送し、ご指定の場所までお届けします。
It will rake 2-3 business days to deliver to your designated place.

第162条裁判所は、必要があるときは、決定で指定の場所に証人の同行を命ずることができる。
Article 162 The court may, when it is necessary, order the witness to be accompanied to a designated place by making a ruling.

武漢大学最後に急いでタクシー車で歩いて停止している到着行くには、指定の場所で…。
Wuhan University has finally stopped walking in a hurry TAXI cars arrive at the designated place to go….

イスラエルでは、ヒッチハイクはトレブヤヤダと呼ばれる指定の場所では一般的です（ドイツ語のトランプに由来するヘブライ語のטרמפיאדה）。
In Israel, hitchhiking is commonplace at designated locations called trempiyadas(טרמפיאדה in Hebrew, derived from the“German” trampen).

お客様ご指定の場所に当社のRPA技術者が訪問し、上記1と同様のサービスを提供。
Our RPA engineers visit the location specified by the customer to provide the service as described in 1 above.

またその際、乗務員指定の場所へ荷物が移動されてしまいます。
Also, the luggage will be moved to a place designated by the crew.

変更や修正点を確認後、お客様のご指定の場所に納品いたします。
After confirming modifications or corrections, we will have the goods delivered to a place specified by the client.

次審査通過者は、指定の期日までに指定の場所に作品を送付してください。
If you have passed the first-round jury, please send your work to a location specified by the organizer.