指導と - 英語 への翻訳

• guidance and
• instruction and
• leadership and
• teaching and
• mentoring and
• mentorship and
• guiding and
• supervision and

日本語 での 指導と の使用例とその 英語 への翻訳

しっかりした受験指導と徹底的な進学指導・伝統的な歴史文化を持ち。
Strong examination instruction and thorough educational guidance· Having a traditional history culture.

技能別演習（コミュニケーション・スキルの指導と評価、語彙指導、4技能を統合した指導、学習者の動機付け）。
Skill exercises(communication skill instruction and valuation, vocabulary instruction, instruction integrating the 4 Language Skills, student motivation).

そのうえ、彼らは効率的な指導と首尾一貫した行動のプログラムを欠いていました。
What is more, they lacked effective leadership and a coherent program of action.

また、彼の指導と音楽学の研究を通じて、アマチュアとプロの両方において、世界中のギタリストのための基準点となった。
Through his teaching and musicological research, Franco has become a reference point for guitarists around the world, both amateur and professional.

指導と弟子入りの考え方が不可能か恐ろしいように見えるのは何ですか？
What makes the idea of mentoring and making disciplemakers seem impossible or scary?

直接指導と自分のペースでカリキュラムの組み合わせは、学生が授業を通して効果的に進行することができます。
The combination of direct instruction and self-paced curriculum allows students to progress effectively through their coursework.

多面的な指導と学習を促進するために、私たちの大学は完全なeラーニング環境を確立しています。
To encourage multi-faced teaching and learning, our university has established a complete e-learning environment.

目的はすなわち法治問題から突破口を開いて中国共産党の指導と我が国の社会主義制度を否定することである。
They aim to incite them into overthrowing both the Communist Party of China's leadership and the socialist system of our country.

集中的な指導と繰り返しの練習を通して、学生は全体的な言語能力を向上させることができます。
Through intensive instruction and repeated practice, students can improve their overall linguistic ability.

中国共産党は地下教会の聖職者全員に党の指導と管理を受け入れさせようとしているのです」。
The CCP aims to make all underground clergy accept the Party's leadership and control.”.

同じような考え方の個人のチームと協力して、貴重な指導と指導を各ステップで提供します。
Work with a team of like-minded individuals that provide valuable mentorship and guidance every step of the way.

ケンブリッジ英語検定は、効果的な指導と学習に関する研究に基づいています。
The Cambridge English qualifications are based on research into effective teaching and learning.

実践的な指導と現実の経験は、あなたが成功したキャリアを開始するために必要なスキルを築きます。
Hands-on instruction and real-world experiences build the skills you need to launch a successful career.

Nebidoの合法的なまた法律の購入は、医師の指導と処方で実現します。
Legitimate and legal purchase of Nebido is achieved with a doctor's supervision and a prescription.

私たちは、私たちが提供する指導とサービスの質を向上させるために日々働きます。
We work day by day to improve the quality of the teaching and services we offer.

スケジュールし、図書館の指導とクラス発表ワークショップやwebベースの命令を通して方向を提供。
Schedule and provide library instruction and orientation through class presentations workshops and web-based instruction..

それらは、指導と研究という2つの主軸を中心に展開しますが、市民参加の第3軸もあります。
They revolve around two main axes: teaching and research, but there also exists a third axis of civic engagement.

指導と研究は分離することができず、研究系大学の真価を決めるのはそれらのシナジーです。
Teaching and research are inseparable, and it is their synergy that defines the essence of a research university.

著名なインストラクターが、テクニックと解釈の適切な組み合わせを含む、彼の指導と練習方法についての哲学を解説します。
A celebrated instructor explains his philosophy of teaching and practice methods, including the appropriate combination of technique and interpretation.

多くの教授は、学生の学習、指導と評価に関する研究プロジェクトを実施するための政府の資金を受け取ります。
Many professors receive government fund to conduct research projects on students' learning, teaching, and assessment.