日本語 での 挑戦的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大量生産アドビInDesignの締め切り期限が過ぎても、文書（または1つだけでも）は挑戦的なことがあります。
Producing a high volume of Adobe InDesign documents(or even just one), under a deadline, can be challenging.水深35m付近に入り口があり、全てのスクーバダイバーにとって挑戦的なダイビングになります。
The cave is located in プログラムに参加している若者の中には、挑戦的な行動がありますか？
Will some young people going on the programme have challenging behaviour?この時間管理のゲームはあなたや家族には、きっとおもしろくて挑戦的なゲームでしょう!
This time management game will definitely entertain ええ、あなたの声のトーンからすると私に対して挑戦的な態度ね。
Well, I take it from your tone that you're challenging me.偉大な、挑戦的なコース（私はすべての穴の上に木の後ろにあったようなfet:、素晴らしいキャディー、素晴らしいサービスと素晴らしい料理。
Great and challenging course(fet like I was behind a tree on every hole:), great caddies, great service キュレーター研究ヴェネツィアのための学校は、野心的で挑戦的なプロジェクトは2004年から推進し、実験や学際的な思考にコミット学校として考えられている。
School for Curatorial Studies Venice is an ambitious and challenging project promoted since 2004 バクダッドの中心部には巨大な広告板に挑戦的なサドル師の顔が現れ、「私はシーアではなく、スンニでもなく、イラク人だ」と呼びかけている。
In central Baghdad, a large billboard featuring al-Sadr's defiant visage proclaims:"I'm not Shiite/I'm not Sunni/But I am Iraqi.".MAプログラムは堅実で挑戦的な学位コースであり、プログラムの最も特徴的な機能の1つは、映画に関する多国籍およびグローバルな視点に重点を置いています。
The MA programme is a solid and challenging degree course, one of the most distinctive features of the programme is its emphasis on the transnational 家出したためにカブールで投獄されている少女と若い女性には、ロマンス小説の中のヒロインが持つ精一杯の挑戦的な愛と勇敢さがあるが、しかし内気であるという印象を与える。
The girls and young women jailed in Kabul for eloping have all the defiant love and bravery of heroines in romance novels but come across as shy.彼らの機材はきちんと機能せず、彼らにはまともなファン・ベースもなかったが、それでも彼らの派手な演奏に何かを感じたクリスタルは、この挑戦的な新しい音楽に関する考えを改めた。
Their equipment didn't work properly, they too had no real fan base, but there was something in their sheer bravura that changed Kristal's mind about whatever this defiant new music was.アラベラカントリーエステートは、南アフリカでトップにランク付けされるゴルフコースの一つで、無垢の芝、トリッキーな砂のハザード、挑戦的なウォーターハザードが特徴です。
Arabella Country Estate is home to one of the top-ranked golf courses in South Africa, with pristine conditioning, tricky sand traps and challenging water hazards on the golf course.グループのビジョンと戦略を共有し、成果創出のためのソリューションを提供することはもちろん、核心価値が内在する情熱的で挑戦的な組織文化を構築するために先頭に立っています。
It not only shares the group's vision 口蓋裂は両親と子供の両方にとって挑戦的なことがありますが、今日では、矯正手術やその他の介入が広く利用されています。
A cleft palate can be challenging for both parents and children, but corrective surgery and other interventions これは確かに挑戦的な瞬間を招くかもしれませんが、深刻な洞察が啓示を待っており、大きな変化の可能性が生じます。
This may result in some challenging moments for sure, but within those 脳性麻痺の成人が挑戦的なことはあるかもしれないが、個人が充実した肯定的な人生を楽しむことができない理由はない。
Although adulthood with cerebral palsy can be challenging, there パー５のロングコースや２段グリーンのあるドッグレッグコース、それにコース上に点在するバンカーや池の数々。あなたのテクニックを存分に発揮できる、挑戦的なコースに仕上がっています。
From long 5-par holes to more technical doglegs with two-tier greens and many scattered ponds and bunkers throughout, this course can be as technically challenging as you like.MobileLegendsゲームは、MOBAカテゴリーに対して非常に単純化されたアプローチを作成します。これは、これまでの私たちのお気に入りのタイプのゲームであり、非常にユニークで挑戦的なテーブルです。
Mobile Legends game creates a very simplistic approach to the MOBA category, which is by far our favorite type of game to date, with very unique and challenging aspects to the table.御堂筋の西側にある有名ブランド店街の裏手にはもう少し現代的で挑戦的なファッションが幅を効かせる「アメリカ村」がある。
Behind the big brands on the west side of Midosuji is where a more contemporary and daring fashion flavor took hold: the area called Amerika-mura America Town.若手研究者のクリエイティブな研究・挑戦的な研究を支援するため、アイデア中心の事前評価を通じて課題を選定する「若手研究類型II」の割合も50%まで拡大した。
In order to encourage young researchers to carry out creative and challenging research activities, the ministry will increase the number of the"young researchers support program type II," which selects projects through a preliminary evaluation for research ideas, by 50 percent.
