挙げている - 英語 への翻訳

• cited
• lists
• and
• mentions
• up
• followed
• raised
• gave
• cites
• cite
• citing
• listed

日本語 での 挙げている の使用例とその 英語 への翻訳

さらに心理学作家のケンドラチェリーは、チクセントミハイがフロー経験の一部として挙げている３つの構成要素について言及している[3]。
Additionally, psychology writer Kendra Cherry HAS MENTIONED three other components That Csíkszentmihályi lists as being white apart of the flow experience:[3].

しかしデ・ラ・ロサ氏は、ステップニーを信頼できる情報源と信じる理由としてこの情報を挙げている。
However, the fact remains that Mr de la Rosa cited this information as a reason to believe that Stepney was a reliable source of information.

第119章では同等の貴重さ・価値を持つものの例として砂糖と金を挙げている。
In Chapter 119 Jesus instances sugar and gold as substances of equivalent rarity and value.

心理学者のダニエル・ゴールマンは、EmotionalIntelligenceを構成する５つの要素を挙げている。
Psychologist Daniel Goleman has pointed out five key elements that make up emotional intelligence.

InternationalGameDevelopersAssociationは昨年、コンピュータゲーム業界の悲惨な労働条件の一因として、この風潮を挙げている。
Last year, the International Game Developers Association cited this as a reason for horrible working conditions in the computer game world.

さらに心理学作家のケンドラチェリーは、チクセントミハイがフロー経験の一部として挙げている３つの構成要素について言及している[3]。
Additionally, psychology writer Kendra Cherry has mentioned three other components that Csíkszentmihályi lists as being a part of the flow experience:[3].

影響を受ける製品として、CiscoLightweightWirelessAccessPoint1100／1200Seriesを挙げている。
The vulnerability affects Cisco Lightweight Access Point 1100 and 1200 series.

さらにスポーン氏はセルフストレージビジネスの有望性について、収益性の高さと、景気動向に左右されにくい点を挙げている。
Furthermore, about the prospects for the self-storage business, Spohn raised the points of high profitability and being unaffected by economic trends.

AmericanHeritageDictionaryではユリウス・ポコルニーの記述を踏襲した後、*kes-の語源として"cut"（切る）を挙げている。
The American Heritage Dictionary, following Julius Pokorny, lists*kes-,"cut", as the root.

年以上も前に、非常に広大どのように人々がいるKaijueチュウは、永遠の謎となっている水のプロジェクトを挙げている。
More than 2000 years ago, how people are so vast Kaijue Chu cited water projects, has become the eternal mystery.

裁判所の意見では、オドネル氏は複数の機会を挙げているが、郡は委員会に懸念を提起しなければならなかった。
In the court's opinion, O'Donnell cites multiple opportunities the county had to raise concerns to the board.

しかしその開発への挑戦は、医療や福祉など、日本の新経済戦略の分野で革新的な成果を挙げている。
Yet the challenge to develop innovative new products is yielding impressive results in fields targeted by Japan's new economic strategy, such as medicine and welfare.

法学部教授ロバート・ブラウナイスによって書かれたこの記事はハッピー・バースデーの歴史から重要な問題点をいくつか挙げている。
This article by law professor Robert Brauneis has raised some important questions about the history of Happy Birthday.

彼は更なる重要なメリットとしてUSGFXの顧客が自動売買ロボットの広大なオンラインストアへのアクセスを可能にするMetaTraderマーケットを挙げている。
He cites MetaTrader Market- which gives USGFX's clients access to a vast online store of trading robots- as an additional key benefit.

いくつかの著者は、16世紀の詩人IsabelladiMorraをロマン派の文学の初期の先駆者として挙げている。
Some authors cite 16th century poet Isabella di Morra as an early precursor of Romantic literature.

北朝鮮の弾道ミサイル開発計画について報告書は、「強度、多様性、一貫性」をその特徴として挙げている。
One section of the document seen by CNN said North Korea's ballistic missile program was“characterized by its intensity, diversity and coherence.”.

電気自動車に対する支持は世界的に高く、消費者は環境への配慮と費用対効果を主な利点として挙げている。
There are good levels of support for EVs globally, with consumers citing the main benefits as environmental friendliness and cost effectiveness to run.

ジブラルタルと日本の議会のメンバーが取っているアプローチは、CryptoUKが追求すべき最善の道を挙げている。
The approach that members of both Gibraltar and Japanese parliament are taking is what CryptoUK cites as the best path that should be followed.

プラダやLVMHといった世界中の奢侈品販売者は、中国の贈収賄の取締りを販売不振の原因として挙げている。
Luxury-goods sellers around the world, such as Prada and LVMH, cite China's curbs on bribery as a reason for weaker sales.

ベンチャーの戦略としては、地球、自然、人間、生活の４つのキーワードを挙げている。
As a venture strategy, there are four key words: earth, nature, human beings and life.