振りかけ - 英語 への翻訳

• sprinkled
• sprinkle
• drizzled with

日本語 での 振りかけ の使用例とその 英語 への翻訳

種なしのチェリーと一緒にコニャックを振りかけ、6時間冷蔵庫に入れてください。
Combine with a seedless cherry, sprinkle with cognac and put in the refrigerator for 6 hours.

週に一度、ひっくり返して水を振りかけ、そして3週間後に床に落ちた。
Once a week, turned over, sprinkled with water, and three weeks later dropped to the floor.

生育期には、茂みに灰を数回振りかけ、コロラドハムシで一度だけ処理します。
During the growing season, the bushes are sprinkled with ash a couple of times and treated with the Colorado potato beetle just once.

開花後、スコロを振りかけ、そして収穫後、あなたは再びFundazolすることができます(すべて指示に従って)。
After flowering, sprinkle with skoro, and after harvest, you can again Fundazol all according to the instructions.

りんごを薄切りにし、深めのボウルに入れ、シナモン、砂糖を振りかけ、穏やかに混ぜる。
Cut the apples into thin slices, fold into a deep bowl, sprinkle with cinnamon, sugar and mix gently.

朝飯前のも、揚げパンのたくさんの仕事をしていくつかの砂糖を振りかけ、味もかなり甘いです。
Pimps have also done a lot of fried bread, sprinkled with some sugar, and taste is also pretty sweet.

彼らは生地をロールアウトし、トマトソースを広げ、チーズに振りかけ、選択したトッピングで仕上げます。
They roll out the dough, spread the tomato sauce, sprinkle on the cheese and finish with the toppings of their choice.

わたしは清い水をお前たちの上に振りかけ、新しい心を与える。
I shall sprinkle clean water upon you and I shall give you a new heart.

わたしは清い水をお前たちの上に振りかけ、新しい心を与える。
I will sprinkle clean water on you and I will give you a new heart.

Dikonを乾燥させて油でフライパンに入れ、スパイスで振りかけ、10分後に炒める(調理するまで)。
Dikon dried and put in a frying pan with oil, sprinkle with spices and fry about 10 minutes until cooked.

旧仏私の頭の枝に水を振りかけ私ハタ科を与えた。
Old Buddha in my head branches sprinkled with water, gave me a hata department.

わずかに甘い味がする、粉末状の根は高温の食品に振りかけ、飲料用にブレンドします。
The powdered root, which tastes slightly sweet, is sprinkled on hot foods and blended into beverages.

チーズケーキは、新鮮なラズベリーをトッピング&ラズベリージャムを軽く粉砂糖を振りかけ。
Cheesecake topped with fresh raspberries& raspberry jam lightly sprinkled with powdered sugar.

調理方法はバターと塩でソテーにするかローストしてチョコレートを振りかけ歯ごたえの良いスナックにします。
To cook, simply sauté in butter and salt or roast and drizzle with chocolate for a crunchy snack.

Last.FMとGroovesharkのと同じように、あなたは彼の好きなアーティストはラジオにあり、その後、同様の音楽を振りかけ。
As with Last. FM and Grooveshark you are his favorite artist in the radio and then sprinkled with similar music.

中東の夜、私を一度、目を覚ましたムーン木製フェンス越しにベッドの上に振りかけ、私の心儀区では憂うつに該当する場合に記入しましょう輝いていた。
Middle of the night, I woke up once, saw the moon shining through the wood fence sprinkled on the bed, let my heart filled with Yi Gu who are true to the melancholy.

彼女は頭を一列に並べ、外側の葉を茎の下に挟み込み、その上にわらを振りかけ、それから40が地球の層について見ると、私は「地下室」を手に入れました。
She put her heads up in one row, the outer leaves tucked under the stalks, sprinkled straw on top, and then 40 see about a layer of earth. And I got a"cellar.

BMWZ4リア推進の生来のスポーツマンシップと楽しいですBMW魅力的なデザインよりも多くを振りかけ、BMWZ4通常運転を楽しむためにスポーツや垂木のこれらのランキングを占めています。
BMW Z4Innate sportsmanship and fun of the rear propulsion BMW drizzled with a more than attractive design, BMW Z4 usually occupies these rankings of sports and rafters to enjoy driving.

時に、最大取得するには、カーテン、早朝の直射日光を開いた通り、丘の中腹に振りかけ、青い空に白い雲が風の中で浮動小数点のタッチに達すると、中にいるようだ。
To get up at six o'clock, opened the curtains, the early morning sunlight sprinkled on the streets and hillsides, the blue sky seems within reach, a touch of white clouds floating in the wind.

一度お米を水洗いしたらもう一度水を張り、本品を1～2回振りかけ5秒程かるく研いで水を捨て、あとはいつも通りに研いでください。
Put the water once again after you wash the rice, then sprinkle 1-2 times of this product and sharpen the rice for approximately five seconds and throws away the water and cook the rice as usual.