振りかけた - 英語 への翻訳

• sprinkled

日本語 での 振りかけた の使用例とその 英語 への翻訳

その後、軽くフラッタ、フラッタ、麺転換小麦粉広がる湯気のまな板麺に小麦粉を入れ、"スハ"とは、ポット、らせん状の水煮やロール…麺のように…パンに投げ、スクープスクープ透明なスープは、美しい色が続きますし、顧客へのボウルのサブボウルスパイスのすべての種類を振りかけた。
Then, put the flour on a chopping board noodles in a lightly flutter, flutter steaming flour spread, turning the noodles,"Shua" and thrown into the pot, spiral-like noodles in boiling water and roll… pan, the scoop on the scoop transparent clear soup, followed by the beautiful colors sprinkled all kinds of spices, and then the sub-bowl of a bowl to customers.

ほとんどが突然で、雲、分散し、日光のtouchは、氷の上で、遠くの雪をかぶった山々が徐々に数字を明らかにした…でも忙しい私たちが起きた興奮を振りかけた、心だけで自分の考え:急いでキャンプ第4号有名な大きな氷の滝のスタイルを見に行く!
Almost at a sudden, the clouds dispersed, and touch of sunlight sprinkled on the ice, the distant snow-capped mountains have gradually revealed the figure… even more excited about our busy happened, only one thought in mind: hurry Camp No. 4, go to see the famous big ice waterfall style!

少しで生地の端を湿らせ'軽く溶き卵、白,真ん中を少し持っています'ブッラータの充填及び生地の第二ディスクと密接,フォークの歯を有する縁部を封止または指で押圧.デュラム小麦のセモリナを振りかけた布の上に餃子を片付けます。
Moisten the edge of the dough with a little' the lightly beaten egg white, have the middle a little' of filling of burrata and close with the second disk of dough, sealing the edges with the tines of a fork or pressing with fingers. Put away the dumplings on a cloth sprinkled with durum wheat semolina.

佗Lexie岩の上で休憩、遠くの日光の見本市には丘の上に振りかけたを見て土座って10分、私は、Lotusピークにスプリントを開始、すべての方法でロータリーの回転、1が多いが、全体像を天空の資本金のピークを参照することができます道路は、常にステージの頭に来るのは、常にいくつかの希望を別のはしごを差し伸べるようだ。
Tuo Lexie sat resting on a rock, watching the distant sunlight sprinkled on the hills to the showground. Sit ten minutes, I started to sprint to the Lotus Peak, all the way roundabout rotation, one can often see the whole picture Heavenly Capital Peak, but the road seems to always come to the stage head, always hold out some hope another ladder.

ちょうど私の考えが、朝の霧を介して日区切りの燃えるような赤、誤って自分の身体に、朝の5つ星の赤旗の共同そよ風優しく、段々畑の層に笑みを浮かべて農家のドリフトが壊れている振りかけたサラウンド、子、オハイオ州は、地球グッドモーニング、グッドモーニングは、木材の灰の服無限のシスター映画の爽快な音を読み取る。
Just my thoughts when a fiery red of the sun break through the morning mist surround, inadvertently sprinkled on my body, morning has broken the five-star red flag co-breeze gently drift, farmer with a smile into layers of terraced fields, a child reading an invigorating sound of endless, Sister flick the clothes of the wood ash, oh, the earth Good morning, Good morning.

成都最初に言及するに違いない市橋スープの粉青ですが、時間が、、、サツマイモでんぷんラーメンスープ粉末スープの粉光栄ラオス唐のポット内にある(基本的な停戦の骨の以上の6キロと蒸発量のうち棒)沸騰された後ではない様々な材料とした最終的に調理された白いスープの味を振りかけた成都で最も人気のスナックです。
Chengdu to mention first is certainly Qing Shiqiao broth powder, there is a time-honored broth powder, and sweet potato starch noodles broth powder is inside the pot of Lao Tang(basic is not a cease-fire, with more than six kilos of bones stick out of evaporation) after being boiled made of various materials and finally sprinkled with cooked white broth flavor is Chengdu's most popular snacks.

香り鶏の子供たちの匂い、唾液、熱い風呂、快適なベッドに横たわると、ライトがオフに食事を完了した、任意の窓のカーテンなしで空を星は、体には、きらめく星の光で、振りかけた湿った空気中で、沈黙のための長距離旅行には退屈な忙しい仕事、残りの部分を想像しながら筋肉の疲れが、と夢を現実なので、眠ってしまった…それはのような…。
Smell the smell of chicken children finished the meal off with saliva, a hot bath, lying comfortably in bed, off the lights, the stars through the sky without any windows curtains sprinkled on the body, in the twinkling starlight, the The silence in the humid air, imagine a boring busy work, rest due to travel long distances while tired muscles, but it all like a dream as real, so we fell asleep….

ハン上に振りかけたチーズがソースの漏れを防ぐネットになります。
Sprinkled cheese on top of bread becomes a net to prevent leaking sauce.

祭司たちはレビ人の手から血を受け取って振りかけた。
The priests sprinkled the blood received from the hand of the Levites.

鶏の串は、黄色のワイン酢とコロンボのミックスを振りかけた。
Skewer of chicken sprinkled with yellow wine vinegar and mix of colombo.

私は、エクストラバージンオリーブオイルを振りかけたイタリアのパンのスライスをトースト。
I toasted slices of Italian bread that were drizzled with extra-virgin olive oil.

スピリットユーズドザ·トーチは、彼のトーチからの夕食に香を振りかけたとき。
When The Spirit used the torch sprinkled incense on Their dinner from his torch.

カタツムリや、粉末カルシウムを振りかけたコオロギも、お気に入りの餌です。
Snails and calcium dusted crickets are also favorites.

ツリー、オリーブの下で、オリーブの木が悪化揺れ、床を振りかけた。
Tree shaking worsened, and olive trees under the olives sprinkled the floor.

日穏やかに、ウィンドウの位置に、非常にソファとリビングルーム快適な振りかけた。
Sun gently sprinkled on the window location, very comfortable sitting room with sofa.

振り返ってみると、彼は地面に振りかけた花を集めているのを見た。
Looking back, he saw that he was collecting flowers sprinkled on the ground.

風の突風、桐の木テイテイカールは、多数の花が地面に、頭を振りかけた。
A gust of wind blowing, Paulownia trees curl Tingting, there were numerous flowers sprinkled on the ground, his head.

夕日が川の水では、豪華なああ、自然の贈り物粉末の薄い層を振りかけた!
Sunset in the river water sprinkled a thin layer of powder, luxury ah, nature's gift!

非常によくミックスのすべてとパンのプディングを配置,それは油し、砂糖とカバーを振りかけた。
Mix everything very well and place Pan pudding, that is greased and sprinkled with sugar and cover.

茹でたイカにスライスした玉ねぎを添え、赤唐辛子とレモン汁を振りかけたサラダです。
Poached squid with sliced onions, red pepper and lemon juice sprinkled on top.