SPRINKLED WITH - 日本語 への翻訳

• 振りかけ
• ふりかけて
• 振りかける

英語 での Sprinkled with の使用例とその 日本語 への翻訳

In the hands of one of the women scissors, and her snow-white dress sprinkled with blood.
女性の一人の手にはさみ、そして彼女の白雪姫のドレスは血を振りかけた。

Changzhou Damagao: These are rice cakes made from kneaded rice-flour dough, sprinkled with sesame seeds and baked in an oven.
常州大麻糕(マーガオ):米粉を練ってゴマをふりかけ、オーブンで焼いた餅。

Parsley seeds are sown in grooves with a depth of about 2 cm and lightly sprinkled with soil.
パセリの種は深さ約2cmの溝にまき、土を軽くふりかけます。

Kebab in tadzhikskiMyakot lamb cut into pieces weighing 20-25 g, salt, pepper, mixed Smelkov chopped onions, zira, sprinkled with vinegar, and put in the cold on 3-4 hours.
TadzhikskiMyakotの子羊でケバブは20-25gを秤量個、塩、コショウ、酢を振りかけ混合Smelkovみじん切り玉ねぎ、ジラ、に切断し、3-4時間の寒さの中に入れました。

Finally, add the the pieces of partridge and let it cook until the meat is fully cooked, but still tender, approximately an additional 15-20 minutes Serve sprinkled with chopped parsley.
最後に、ヤマウズラの部分を追加し、肉が完全に調理されるまで、それは調理しましょうが、それでも、さらに約15〜20分入札パセリのみじん切りを振りかけサーブ。

If you find drifting games fun and not dangerous enough get your fix of adrenaline with this high speed race sprinkled with landmines that will damage your car.
あなたは危険な楽しさとしないゲームを漂流見つけた場合に十分な、あなたの車が破損します地雷を振りかけ、この高速レースでアドレナリンのあなたの修正を得る。

So many names that cross Italy to indicate one of the most beloved of sweet Italian Carnival: thin and crispy puff pastry flavored with lemon pasta, fried and sprinkled with powdered sugar.
甘いイタリアのカーニバルの最も愛さの一つを示すためにイタリアを横断するので、多くの名前:レモンパスタで味付け薄くてクリスピーパフペーストリー,揚げと粉砂糖を振りかけ。

It is cooked to remove any goodness, sprinkled with a few frequently misapplied scriptures then seasoned with spiritual anaesthetic to numb the brain.
善を取り除くために調理され、頻繁に誤用されるいくつかの経典が振りかけられ、その後、脳を麻痺させるために精神的な麻酔薬で味付けされます。

Attention is also given to the garnish, such as fried potatoes sprinkled with hot Cajun spices and sprinkled with hot potatoes, and sauteed carrots with a fresh sour taste by adding a little lemon slices.
また、ケイジャンスパイスを揚げたて熱々のポテトにふりかけたフライドポテト、レモンスライスを少々加えてフレッシュな酸味を効かせたニンジンのソテーなど、付け合わせにもこだわりが光る。

Some consider these dishes sprinkled with sesame seeds to be aphrodisiacs. PARTICIPATE IN GASTRONOMY WORKSHOPSIn addition to eating out, you can enroll in gastronomy workshops that are offered by different restaurants and in private homes.
胡麻を振りかけたこの料理を一部の人は媚薬料理としています。料理のワークショップへ参加食べるだけでなく、レストランや一般家庭で行われる料理ワークショップにも参加してみましょう。

Server: We have pan seared registry error sprinkled with the finest corrupted data, binary brioche, RAM sandwiches, Conficker fitters, and a scripting salad with or without polymorphic dressing, and a grilled coding kabob.
給仕レジストリ・エラーの炙り最高級破損データ添え二進法ブリオッシュRAMサンドイッチコンフィッカーのフリッターがございますスクリプトのサラダには多形ドレッシングをおつけできますコーディング・ケバブのグリルもございます。

The seeds are very small, I do not deepen them deeply(1-1,5 cm), the ground is gently tamped and sprinkled with a thin layer of sand.
種子は非常に小さい、彼らは大幅に(1-1,5センチ)を深めていない、と突き固め地面を軽く砂の薄層を振りかけました。

Hybrid seedlings are grown in the same way as seedlings of any other tomato varieties: the seeds are laid out in soft-fed soil, sprinkled with soil or peat and irrigated with water.
ハイブリッド苗は、他のトマト品種の苗と同じ方法で栽培されます。種子は、軟らかい土壌で広げられ、土または泥炭を振りかけられ、水で灌漑されます。

Passed gli arancini di polenta first in flour, then in beaten egg and finally in breadcrumbs and let rest on a cutting board sprinkled with bread crumbs still 30 minutes.
小麦粉で初めて渡されたgliアランチーニ・ディ・ポレンタ,溶き卵にし、最後にパン粉とまな板の上の残りをさせてを振りかけたパン粉まだ30分。

Amaranth seeds are distributed on the leveled surface of the soil, sprinkled with a thin layer of substrate. Germination begins only at+ 14° C and above.
アマランスの種子は、土の平らな面に、薄い基材の層を振りかけて散布されます。発芽は+14°C以上で始まる。

If you want to keep them longer I suggest you freeze them, always in a single layer on a tray sprinkled with flour and, the following day, put them in a Baggie and store them Frost frozen in the freezer.
場合は、それらを長く維持するほうがそれらを凍結,常にトレイに単層で小麦粉を振りかけ、,次の日,小さな袋に入れて、冷凍庫で冷凍の霜を保管.それらを調理するには,まだ凍ってお湯でそれらを浸すことができます。

The hole was lightly sprinkled with peat. The first time was watered often, but only a little- the apple trees do not like overflows- and they made sure that the root neck for some reason did not deepen itself.
穴はピートで軽く振りかけられた。最初は頻繁に水をやりましたが、ほんの少しだけ-りんごの木はあふれが好きではありません-そして彼らは何らかの理由で根元が深くならないことを確認しました。

Finishing products The top and side surfaces sprinkle with powdered sugar The top and side surfaces of glazed praline at 30° The middle of the surface is sprinkled with chopped almonds The surface of the large size cakes covered tirage syrup and fine-hang sprinkle with powdered sugar and almonds trim.
仕上げの製品上面及び側面は、粉砂糖を振りかけます表面の中央°30でガラス張りのプラリネの上面及び側面を刻んだアーモンドを振りかけされています粉砂糖とアーモンドトリムティラージュシロップと微ハング振りかけるを覆われた大きなサイズのケーキの表面。

This section took us a full three hours, and finally near the mountains, and turn into a trail, up steep mountain at once, sprinkled with a number of mountains on the road by falling rubble, even the air is cool together.
この項では私たち、そして最後に近くの山には、フル3時間かかったと歩道に入る、最大険しい山を一度に、道路上の山々の番号を振りかけた瓦礫の落下によっても、空気一緒にクールです。

Delicious rice casserole approach is: first in the casserole covered with a layer of good skin potatoes cut block, and then placed Mega water, and finally then sliced ham Lijiang coverage and sprinkled with green onions, ginger, garlic and other condiments, After the fragrant steamed rice.
おいしいご飯の鍋のアプローチです:最初に、鍋肌にジャガイモの層で覆われ、そしてブロックをカットしてメガ水を配置し、スライスされた麗江ハム範囲の最後のと、葱、生姜、ニンニクなどの薬味を交えて、香りの良いご飯の後。