捕まったら - 英語 への翻訳

• caught

日本語 での 捕まったら の使用例とその 英語 への翻訳

捕まったらどんな罰を受けるのか？
And how much punishment would I get if I get caught?

捕まったら何も得られない。
Get caught, get nothing.

たぶんたぶん-君を恨むぞもし俺が捕まったら。
But if I got caught- Maybe.

頼みをきいてやって君が捕まったら。
If i do what you're asking of me and you get caught.

もし俺が捕まったらお前も捕まるぞ。
If I get caught, then you too.

捕まったら？考えたくもないね。
If we get caught… I don't even want to think about it.

頑固ねサラが捕まったらあなたも捕まる。
If Sarah's got between Leekie and Rachel, I bet you are, too.

捕まったら全員処刑だ。
If we get caught, they will kill us all.

サラが捕まったらあなたも捕まる。
If Sarah's caught between Leekie and Rachel, I bet you are too.

捕まったら拷問されるわ。
You will be tortured for information. If you're caught.

捕まったら拷問されるわ。
If you're caught, you will be tortured for information.

捕まったらあなたは逮捕で‎私は消去です。
If we are apprehended, you will be arrested, and I will be deleted.

捕まったらしばらく‎刑務所から出れないとか？
And that if we're caught, you will rot in jail too? Did you?

誰かがルールを破って捕まったら、最初は20ドルの罰金です。
Anybody caught breaking this rule will be fined $20 for the first time.

わたしが彼らを捕まったらすぐに殺されるひなのように取り扱うからだろうか。
Is it because I will treat them like baby chicks, to be killed as soon as they are caught?

頼みをきいてやって君が捕まったら残りの人生を連邦刑務所で過ごすのは君自身だぞ。
If I do what you're asking of me and you get caught, you're gonna spend the rest of your life in a federal prison.

もしも我々が捕まったら、彼らは同じ衣装を着た別の者にすり替えるだろう。
If we get caught, they will just replace us with persons of the same cloth.

捕まったら、ただじゃすまない気がした。
It seems to me that if they are sorry, they are only sorry about being caught.

人とも捕まったらゲームオーバー皆死んでゾナの勝ちよ。
If he gets the two of you, game over. Everybody dies. Zona wins.

あなたが捕まったら、あなたはお金を失い、あなたの気分を失います!どのようにして自宅を選ぶか、予算範囲内で最適なボックスを選ぶことができます。
If you get caught, you will lose money and lose your mood! How can you choose your own home, or choose the best box within the budget range.