BEING CAUGHT - 日本語 への翻訳

• 捕まる
• 捕らえられる
• とらわれ
• 引っかかる
• 捕まえられ
• 捕まら
• 捕捉されるのを
• 巻き込まれ
• 捕獲した

英語 での Being caught の使用例とその 日本語 への翻訳

All those monsters being caught.
捕らえられた怪物が出現。

Being caught in time.
時間に捕らわれていること。

It's like being caught by a speed camera!”.
その場面をカメラで押さえた！」という感じです。

J has a 30% chance of being caught.
捕まえることができる確率は30%。

It's a poster of a fish being caught by a bear.
熊に捕まった魚のポスターよ。

But will our heroes be able to get away without being caught?
が当社のヒーローできるかとらわれることなく、か?

I got into with the intention of eventually being caught Hiyakashi.
ひやかしのつもりで入ったのに結局釣られちゃった。

You cannot escape without being caught.”.
追い出せぬは、つかまえられぬ」。

To cut crime authorities must increase the probability of being caught, the severity of the punishment, or both.
犯罪を減らすために、当局は捕まる可能性、刑罰の厳しさ、またはその両方を増さなければならない。

One of the tourists mentions being caught attempting to escape twice.
観光客の一つは、二度脱出しようとして捕まる言及している。

Hacking a bank is more time-consuming and expensive and the risk of being caught is higher.
銀行のハッキングには時間と費用がかかり、捕らえられる危険性も高くなります。

And, will pursue the true nature not being caught in stereotypes.
そして、既成概念にとらわれず、常に物事の本質を追求し続けます。

Prevent the operator from being caught between the truck and the obstacle on unexpected occasions.
予期しない場面でトラックと障害物の間に捕まるから演算子を防ぐ。

Because it uses a small motion sensor without using a camera, it can measure without blind spots and without being caught in the place.
カメラを用いずに小型モーションセンサを使用するため、死角がなく、また、場所にとらわれずに計測する事ができます。

The chopper is crammed with hi-tech cameras and surveillance gear, but the UFO somehow avoided being caught on film.
ヘリコプターは、ハイテク・カメラと監視装備を詰め込んでいたけれども、UFOはどうにか、映像に引っかかることを避けました。

Both times, Ross successfully slipped behind the Union Army lines, gathered information, and retreated before being caught.
どちらの場合も、ロスは巧みに北軍前線の背後に回り込み、情報を集め、捕まる前に退却した。

A mobile training facility used to teach employees about the importance of workplace safety through 13 hands-on training tools that simulate being caught in machinery and other accidents.
安全衛生に関する13テーマの教育機器で構成された移動式施設。「巻き込まれ災害」などの疑似体験ができる。

The skintight pants keep the bull's horns from being caught on a fold of fab….
肌に密着したパンツは、雄牛の角が布のひだに引っかかるのを防ぎます。

Unsurprisingly, the species and number of fish being caught by Somali and foreign fishers alike was largely undocumented during this period.
当然のことながら、ソマリと外国の漁業者が捕獲した魚の種類と数は、この期間中に大部分が非公開でした。

Running is important, but not being caught is even more important.
安全運転も大切ですが、捕まらないことは、もっと重要ですよね。