日本語 での 捨てなさい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
愛をあなたの人生に引き付ける方法人があなたの心を突き抜けることができるように、それからすべての侮辱を捨てなさい。
How to attract love into your life So that a man can penetrate your heart, throw out all the insults from it.それに対して、主イエスが言われたことは、「あなたのもっているものをすべて捨てなさい」といわれているのであります。
This is what Jesus meant when He said,“Go and sell all that you have.”.今は、そのすべてを、すなわち、怒り、憤り、悪意、そしり、口から出る恥ずべき言葉を捨てなさい。
But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander, and filthy language from your lips.しかし、ドイツ語の分からないフランス人の囚人たちのあいだでは、この標語は「いったんここに入ったならば、すべての希望を捨てなさい」[107]という意味であるとの噂がすぐに広まっていったという。
But among the other French inmates, a rumor quickly spread that the inscription in fact meant"Abandon hope, all ye that enter here."[107].自分を捨てなさい(23-26)23それから、イエスは皆に言われた。「わたしについて来たい者は、自分を捨て、日々、自分の十字架を背負って、わたしに従いなさい。
Deny yourself(23-26)23 Then he said to them all:"Whoever wants to be my disciple must 幼稚園か小学校低学年のときに、お母さんに「汚いから捨てなさい」と言われて、しかたなく捨てました。
Sometime in kindergarten or in elementary school, my mother told me かれらは）悪魔のように人に向かって，「信仰を捨てなさい。」と言う。（その人が）一度不信心になると，かれは，「わたしはあなたと関わりはない。本当に万有の主アッラーが恐ろしいのである。」と言う。
They are like satan who said to people,"Reject the faith," but when the people 新しいキーワードを追加したり、写真を整理したり、あなたのブログが現在どのように作成されているかに関する関連情報を追加するだけで、記事を更新するだけです。他のすべてが失敗し、ポストが価値がないなら、それを捨てなさい。
Simply update your posts by adding in new keywords, cleaning up your photos and adding relevant information for how your blog is geared today. If all else fails and the post is of no value then ditch it.”.親を捨てなさい。
Abandon their parents.武器を捨てなさい。
Put down your weapons.あなたがたも捨てなさい。
川に捨てなさい」。
Throw it in the river.”.川に捨てなさい」。
三つの毒を捨てなさい。
Give up the three poisons.ドレスコードを捨てなさい。
分析し、捨てなさい。
押すわよ今すぐ捨てなさい！
その剣を捨てなさいジークムント！
今すぐそのビジョンを破り捨てなさい。
Throw out that vision right now.邪魔な想いをそこに捨てなさい。
Throw your thoughts out there.
