授ける - 英語 への翻訳

• give
• bestow
• grant
• confer
• and
• impart
• within them
• gives
• bestows
• giving
• given
• bestowing
• grants

日本語 での 授ける の使用例とその 英語 への翻訳

知識を授ける。
Give you that knowledge.

わたしはあなたに天の国の鍵を授ける。
And I give to thee the keys of the kingdom of heaven.

RedBull、翼を授ける。
Red Bull gives you wings.

すると主は彼に、「わたしはあなたに力を授ける。
But God says,"I will give you strength.

わたしはあなたに天の鍵を授ける。
And I will give you the keys of the Heaven.

レッドブル、10ドルを授ける。
Red Bull gives you $10.

二人は私にアフリカの名前を授けることを望みました。
They decide to give us African names.

私は預言者を立ててその口にわたしの言葉を授ける。
I talk to prophet, they give me word for my people.

わたしは彼を助け出し，彼に栄光を授ける+。
I will rescue him and glorify him.

わたしはあなたに天の鍵を授ける。
(He:) I will give you the keys of heaven.

父と授ける。
THE FATHER AND THE SON.

またどちらも、知識と教育を授けることで、若者が長期的な展望を持ち、責任ある市民へと成長できるという確固たる信念を持っています。
Both partners firmly believe that knowledge and education can give young people longterm prospects and turn them into responsible citizens.

バガヴァンは「人類に悟りを授けるつもりだ、誰もがキリストやブッダのようになるだろう。
I was told that Bhagavan will give enlightenment to mankind, everyone will be like a Jesus or a Buddha.

そう,難しい話は抜きにして,ここでは、マーケティング自動化プロセスを授けることができますいくつかのCRM機能があります-。
So, without further ado, here are few CRM features that can bestow the marketing automation process-.

王国内のプレイヤーにはセンチネルやレイダー、または彼らに特殊な能力を授けることができる領主といった特殊な役割を割り当てることができるだろう。
Players within a Kingdom can be assigned special roles such as Sentinels, Raiders or Lords that give them special abilities.

ザ·'思いやりの神/女神,すべての生き物を解放するために悟りの貴重な宝石を授けるください。”。
O' compassionate god/goddess, please bestow the precious jewel of enlightenment to liberate all living beings.”.

上師の20の条件を備えなければ、他人に戒を授ける事も出来ない。
If one does not have the 20 criteria of being a guru, he cannot bestow precepts to others, either.

この教会はバロック様式のスペイン人のサンプルです、そしてそれは記念碑にその性格メスティーソを授けるアンデス山脈の分子を含みます。
This church is a sample of the Spanish Baroque and it includes Andean elements that confer to the monument its character mestizo.

彼らの現れに恐怖を感じる人々に、彼らは考えを授ける。
To those to whom such appearances would be frightening, they give their ideas.

天と地の大権は，かれの有である。かれは生を授け，また死を授ける。
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: it is He Who gives Life and Death;