排出しない - 英語 への翻訳

• does not emit
• emissions
• do not discharge
• do not emit

日本語 での 排出しない の使用例とその 英語 への翻訳

特長は、ガソリン(化石燃料)を燃やさないため、走行時に地球温暖化の原因となるCO2(二酸化炭素)を排出しない究極のエコカーであることです。
Fuel cell car is the ultimate eco-friendly car since it doesn't burn gasoline(fossil fuels) and doesn't emit CO2(Carbon dioxide) which is a cause of global warming.

計量精度():自動電子計量機は目標計量値以下のものは排出しないため(計量値の分布が正規分布でない)σでの表現ができません。
Accuracy(): Since the Automatic Combination Weigher does not discharge products that are below the target value(weights are not normally distributed), there is no expression for σ.

これらの長所を十分に生かして、今後も、二酸化炭素を排出しないクリーンな未来志向の核融合発電所の設計を進めていきます。以上。
Making the best use of these good points, we will continue to plan the fusion power plant with an eye toward a clean future in which carbon dioxide is not emitted.

そんなエネルギー情勢において、電力消費を抑制しCO2を殆ど排出しない「低炭素電源」と呼ばれる太陽光発電は、今なお価値が高まり続けています。
In such energy situation, solar power generation called"low carbon power supply" which suppresses power consumption and hardly discharges CO2 is still increasing in value.

また、その後、上司との水供給システムは、排出しない装置と言う必要がある山で、すべての水とマクロの自然の形成吸収の原理構造?
You say, then the superior, and no water supply system also does not Exhaust equipment, should the mountain where all the water and the natural formation of macro-absorption principle structures?

再生可能エネルギー源:アルバネットワークスに供給されるエネルギーの半分以上は、CO2を排出しないエネルギー源に由来し、再生可能エネルギー源の割合が増加しつつあります。
Renewable Energy Sources: Aruba's energy supplier derives more than half of the electricity it delivers from sources that emit no CO2, and an increasing amount comes from renewable sources of electricity.

自転車はCO2を排出しない健康的で環境に優しい乗物である側面に加えて、廃棄される場合もかかる環境負荷物質の使用を削減するのが狙い。
Bicycles, which emit no carbon dioxide, are environmentally-sound and good for health. Besides these benefits, the association aims to make bicycles even more eco-friendly by reducing the use of certain substances that may cause environmental harm when bicycles are discarded.

バイオマス燃料は、成長過程で光合成によりCO2を吸収するため、「京都議定書」における取扱上、CO2を排出しないものとされています。
Biomass fuel absorbs CO2 by photosynthesis during the growth process. For that reason, under the Kyoto Protocol it is treated as a fuel that emits no CO2.

対象となるのは、自家用発電設備やコジェネ発電等の小規模な分散型電源の余剰電力や、発電時に温室効果ガスを排出しないグリーン電力。
The market targets: surplus electricity generated by small-scale distributed power sources such as private-use power generation facilities and cogeneration power systems; and green electricity that emits no greenhouse gases during generation.

電気を水素に変えて貯蔵したり運んだりすることができ、二酸化炭素(CO2)を排出しない。
A: We kept working on hydrogen, because it is possible to transform electricity into the substance for easy storage and transportation, while it does not emit carbon dioxide in the process.

長らくレシプロエンジンを搭載したバイクを主体として行われてきたレースですが、2009年よりCO2を排出しないバイクで競われるレース「TTZeroクラス」がスタートしました。
The race had been held for the motorcycles installed with reciprocating engines on for a long period on time, but since 2009 TT Zero class for the motorcycles exhausting no CO2 has started.

DMEは、硫黄を含まず燃焼時に硫黄酸化物や粒子状物質(PM)を排出しないクリーンな燃料としても知られている。
DME has been known as a clean fuel because it is sulfur-free. Therefore it does not emit sulfur oxides nor particle materials(PM), when burnt.

利用時にCO2を排出しない水素を地産地消し、来るべき水素社会のモデルケースとなることを目指しています」とエア・ウォーターのエンジニアリング統括室の担当部長である井上知浩さんは言う。
We aim to be a model case for the coming hydrogen society by realizing a town which locally produced and consumed hydrogen and which does not emit CO2 when it is used," says Tomohiro Inoue, Senior Manager of the Engineering Integration Department of Air Water.

この研究では,自然エネルギーである太陽光と水を使って発電と水素製造を行うことにより,二酸化炭素と有害物質を一切排出しないエネルギーシステムを構築し,地球環境の悪化を防止します(図1)。
In this research, we aim to build an energy system that does not emit any carbon dioxide or hazardous substances by using sunlight, which is a natural energy, and water to generate power and produce hydrogen, thereby staving off degeneration of the global environment Fig.

FIT非化石証書」に属性情報、企業の自然エネルギー調達手段が広がる自然エネルギーで作った電力の環境価値(環境負荷が低い、CO2を排出しない、などの効果)は世界各国で証書として取引されている。
FIT Non-Fossil Certificate" with Tracking Information Increases Options to Procure Renewable Energy The environmental value of renewable electricity(minimal environmental impact, zero CO2 emissions, etc.) is being traded as a certificate around the world.

欧州ではガスや灯油を燃焼させて温水を作り出す方式が一般的ですが、地球温暖化抑制の先端技術として、エネルギー変換効率が高く二酸化炭素を排出しないヒートポンプ式に注目が集まっております。
In Europe, the system to make hot water by burning gas or kerosene is commonly adopted but recently, energy-efficient heat pump type which does not emit CO2 is attracting attention as state-of-the-art technology to restrain the global warming.

走行中にCO2を排出しない環境にやさしい電気自動車を利用できる環境を整えるため、ユニーの大型店舗「アピタ」やモール型ショッピングセンター、ファミリーマート店舗の駐車場に、電気自動車充電器の設置を推進しています。
To help create an environment conducive to the use of eco-friendly electric vehicles, which do not emit CO2, we have worked to set up electric vehicle charging stations in the parking lots of UNY's big-box store"Apita", mall-style shopping centers, and FamilyMart stores.

温室効果ガスを排出しない社会構造・生産活動への転換、清々しい空気に包まれた生活のための活用アイデアなど、空気に纏わる課題に対し、システムや身近なアイテムなどの提案を幅広く募集します。
We expect to receive proposals for air-related systems, daily products and lifestyles, which facilitate a shift to social structure and production activities that do not emit greenhouse gases and enable us to enjoy a living environment blessed with fresh and clean air.

具体的には、労働者400人以上での稼動という基準で数十億ベトナムドンもする排水処理設備を備えることを求める現在の規制は企業の能力を超えており、加工を営む企業では染色企業のように汚水を排出しないため資金の無駄であると指摘した。
Specifically, requiring a firm specialised in processing with more than 400 workers to build a wastewater treatment plant worth billions of dong was beyond its capability and a waste of money because processing companies did not discharge wastewater like dying ones.

実際には、(知られている企業をフォルクスワーゲングループは、パートナーを探しているとエネルギーが排出しない彼らに百パーセントを供給アソシエイツ再生可能エネルギー)、電子アップや電子ゴルフ車として電気自動車の場合の目的は実際にあるとCO2排出量の自由百パーセント。
In fact, the Volkswagen group is looking for partners and associates energy supply them one hundred percent free of emissions(known companies renewable energy), With the objectives in the case of electric cars as e-Up and e-Golf cars are really one hundred percent free of CO2 emissions..