日本語 での 採用しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、JPモルガン・チェースの香港支店は、中国国営の鉄道グループ幹部の娘を採用しました。
中国の憲法は、最初の攻撃の原則を拒否し、軍の適切な構造を提供守備教義を採用しました。
The Chinese Constitution adopted a defensive doctrine that rejects the principle of the first attack, and provides for the appropriate structure of the armed forces.武ジンホン・ジョンヒョンはに採用しました日付なぜなら彼の天才エンジニアのスキルの代理店。
アプリケーションの開発にはMozillaが提供するセキュアな言語「Rust」を新しく採用しました。
頭は、時間を節約し、無駄を削減(油圧駅)と自動スクリーン交換方式を採用しました。
The head employed automatic screen exchange system(with a hydraulic station) to save time and reduce wastage.外貨両替を手掛けるトラベレックス社は数年前、同社初のデジタル責任者を採用しました。
A few years ago, the currency-exchange company Travelex hired its first-ever digital officer.しかし、インド政府は、インドの独立後も、英国の規則で定められたこのような管理システムをすべて採用しました。
The Government of India, however adopted every such administrative system, as set up by the British Rule, even after the independence of India.一般的にカメラ用のケースは革や、化学的な素材が多い中、今回の製品は特別なウール製のケースを採用しました。
Generally, camera cases 年、同社は故郷のデンマークのビルンに敬意を表し、シンプルなロゴタイプも採用しました。
In 1946, the company paid homage to its hometown of Billund, Denmark, which also employed a simple logotype.マイクロバイナリーでは世界で初めて半密閉型スクリュタービン方式の発電機を採用しました。
年5月に、GlobalandGlostenは、ライブ展開で350フィートの貨物船に乗ってBallastResponderを採用しました。
In May 2018, Global and Glosten employed the Ballast Responder on board a 350-foot cargo vessel in a live deployment.ノズル回転径は、95mmと小さく、質量も20kgと軽量です。ノズルの回転には高性能エアモータを採用しました。
The nozzle rotation diameter Quadceptは、新しいクラウド型EDAを目指し、今までのファイル単位での管理ではなくデータベースを採用しました。
Quadcept aspires to be a new cloud-based EDA by adopting a database instead of using conventional file-based management.開発チームは、世界一流の手法(アジャイル、スクラム、テスト駆動開発)を採用しました。
The development team adopts world class practices(agile, scrum, test driven development).ウェブベースのCMSを高速化するために、AudiはAkamaiのWebApplicationAcceleratorを採用しました。
To accelerate the web-based CMS, Audi employed Akamai's Web Application Accelerator.保存エネルギーを低熱採用しました、LEDの照明後1つの充満40時間以上働かせることができます。
長年にわたり、同社は多くの名前で知られ、最終的に1966年にHöganäsABという会社名を採用しました。
Over the years, the company will be known by many names, eventually adopting Höganäs AB in 1966.なお、大容量動画像データの処理に対応するため、ワーキングメモリとしてデータ転送レートの高いXDRTMDRAMを採用しました。
SpursEngine also adopts XDRTM DRAM memory as working memory, achieving support of high data transfer rates, for large volumes of media data.新形式のボックスカルバートでは、屋根部分(頂版)にコンクリートを鋼板で挟み込んだサンドイッチ構造を採用しました。
For this new box culvert, a"sandwich" structure made up of concrete that is inserted into a steel plate is employed in the roof section deck slab.約1年前、同社は元PayPalのエグゼクティブであるDavidMarcusをブロックチェーンテクノロジプロジェクトの運営に採用しました。
About one year ago, the company hired David Marcus, former PayPal executive to steer the blockchain technology project.
