日本語 での 探検し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は、その国会議事堂を探検し、この建物をメイソンのサイト、米国のソロモンの神殿にしている特徴を発見するであろう。
We will explore the Capitol and discover the features that make this building a Masonic site, an American Temple of Solomon.深宇宙を探検し、新しいフロンティアを見つけ、放棄された惑星に隠されたエイリアンアーティファクトを発見してください。
You will explore deep space, find new frontiers and discover alien artifacts hidden on long-abandoned planets.僕らはこのジャングルを探検し、ゲームを征服しようとしている。
We're exploring this jungle and trying to conquer the game; it's life or death.フレニ・ホイサーマンは、チリのパタゴニアの遠隔地にあるフィヨルドを探検し、海底に住む未知の生物を記録に残そうとしている。
Vreni Häussermann is exploring Chilean Patagonia's remote fjords to document unknown life at the bottom of the sea.このペイロードシステムはことができま主題をそして伝達日付探検し、捜し、識別し、そして追跡します住む。
This payload system can be exploring, searching, identifying and even tracking the subject and live date transmission.それは食べ物が同じことをすると言うことができます：赤ちゃんは物をその口に近づけることによって世界を探検し始めます。
It could be said that food does the same: the baby begins to explore the world by bringing the objects closer 彼らのボートがビーチに着陸すると、彼らは奇妙な男に迎えられ、この神秘的な新しい世界を探検し始めます。
As their boat lands on the beach, they are greeted by a strange man and they begin to explore this mysterious new world.年、スペイン人アロンソ・デ・レオンがメキシコから遠征隊を率いてきてテキサスを探検し、地域に伝道所や砦を建設した。
In 1689, Spaniard Alonso de Leon led an exploration from Mexico to discover Texas and establish objectives and also presidios in the area.このゲームでは、プレイヤーの究極の仕事は、4つの異なる魔法の本を探検し、さまざまな不思議なカードを見つけることです。
In this game, the ultimate task of the player is to explore the four different magical books and find various mysterious cards.ヴェネツィアの観光名所をお探したら、この素晴らしい島を探検しなければなりません！
オリジナルのランダムダンジョンを探検し、このスカイランドの他のプレイヤーと協力して、ドラマチックなストーリーとセンセーショナルなやりがいのある戦いで没入体験を楽しみましょう。
Explore original random dungeons, co-op with other players in this Skyland and enjoy the immersive experience with dramatic storylines and sensational challenging battles.活気に満ちた冒険：自分のペースで色とりどりの世界を探検し、異常な要求に奇妙なキャラクターを助け、誰も傷つけることなく巧妙なパズルを解き放つ。
A Vibrant Adventure: Explore a colorful world at your own pace, help quirky characters with their unusual requests, and solve clever puzzles all without hurting anyone at all.年、ジョン・サーモン・"RIP"・フォードが[11]サンアントニオとエル・パソの間の地域を探検し、その地図入り報告書にはメスカレロ・アパッチ族が農耕を行っていた生産的な土地を記していた。
In 1849 John Salmon"RIP" Ford[9] explored the area between San Antonio and El Paso noting in his mapped report the productive land upon which the Mescalero Indians farmed.ラザフォードハウス覚えている:この特別な日の大戦争の様々な側面を探検し、私たちの国を奉仕した人々の勇気と犠牲を反映することに専念してください。
Rutherford House Remembers: Explore different aspects of the Great War in this special event day dedicated to reflecting on the bravery and sacrifices of those who served our nation.彼の新しい環境を探検しながら、彼は自分の人生と状況が彼とはまったく異なる別の少年に会い、彼らの会合は悲惨な結果をもたらす友情をもたらす。
While exploring this new environment, he meets another boy whose life and circumstances are very different from his own, and their meeting results in a friendship that has devastating consequences.ダウン宇宙船は以前に原始惑星を探検し、2011年から2012年までの14ヶ月で、「Vesta」のボディについての詳細なイメージとデータを捕らえた。
Dawn previously explored the protoplanet Vesta for 14 months, from 2011 to 2012, capturing detailed images and data about that body.キムはニューヨークの下にある産業廃墟を探検し、自分が裸になってモデルとなり写真を撮影をすることで、このような広大で危険な隠れた場所に鋭い焦点をあてます。
Kim explores industrial ruins underneath New York and then photographs herself in them, nude-- to bring these massive, dangerous, hidden spaces into sharp focus.少女の任務は、一団の悪魔が襲った城に到着して探検し、彼らの召喚者ゲベルを止め、そして錬金術師の呪いの治療法を見つけることです。
The task of the girl will be the one to reach out and explore a castle haunted by a legion of demons, to stop their summoner Gebel, and find a cure against the curse of the alchemists.リマ最大の美術館として、MuseodelaNacionはペルーの古代史を探検し始め、ペルーの文化を理解するのに最適な場所です。
The Museo de la Nacion(National Museum) is the largest museum in Lima and the best place to begin exploring Peru's ancient history and gain an understanding of Peruvian culture.ポルトガルは15世紀に（特にエンリケ航海王子の下で）次第にアフリカ沿岸を探検し、1498年、ヴァスコ・ダ・ガマはインドへの海上航路を発見した[54]。
Portugal had during the fifteenth century- particularly under Henry the Navigator- gradually explored the coast of Africa, and in 1498, Vasco da Gama found the sea route to India.
