日本語 での 探検した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この地域を最初に探検したヨーロッパ人は19世紀半ばの探検家ジェデディア・スミスだった。
The first European American to explore this land was pioneer Jedediah Smith in the early 19th century.太平洋を探検した最初のヨーロッパ人はスペインの航海者だったが、彼らも東から西への一方通行しかできなかった。
The Spanish navigators were the first Europeans to explore the Pacific, and they could cross only one way, from east ペナンが提供するすべてのものを探検した後、南と少し東に向かい、イポー市に向かいます。
After you have explored all that Penang 英国の探検家で、リチャード・バートン卿と共にヨーロッパ人で初めてタンガニーカ湖を探検した。
English explorer who with Sir Richard Burton was the first European to explore Lake Tanganyika.文明や技術の最も大きな進歩は探検したからこそ生まれました。
そこからは現在のニューベッドフォードを含め、ケープ・コッドとその周辺地域を探検した。
From there, he explored Cape Cod and the neighboring areas, including present-day New Bedford.EastSeaを探検したロシア人AdamJohannvonKrusenstern(1770-1846)は、1787年にEastSeaを探検したフランス人探検家LaPerouse(1741-c.1788)と同じく"SeaofJapan"と呼んだ。
Adam Johann von Krusenstern(1770-1846), the Russian who explored the East Sea called it the"Sea of Japan" as did the French explorer, La Perouse 1741-c.年にスペインの士官ガブリエル・モラハがサクラメント・バレーの南側を探検したが、ヨーロッパ人がレッドブラフ地域を訪れたと記録されたのは1821年のルイス・アントニオ・アルヘロの探検隊が初めてだった。
While the Spanish army officer Gabriel Moraga explored the southern Sacramento Valley in 1808, it was not until the 1821 expedition of Luís Antonio Argüello that Europeans recorded a visit to the Red Bluff area.海中深くを探検したベッカー氏は、魚、ウニ、その他の海洋生物が周りの至るところで泳いでいる驚異的な水中の世界を体験しました。
Exploring deep within the ocean, Becker found himself watching a stunning aquatic world as fish, sea urchins and other marine creatures swam all around him.ブリッジャーはまたイエローストーン地域も探検したが、コルターの場合と同様に、その地域に関する報告書の大半は当時大ぼらだと考えられた。
Bridger also explored the Yellowstone region and like Colter, most of his reports on that region of the state were considered at the time to be tall tales.パリの地下を探検したあとはどこかに登ってみることにしましたそしてパリの真ん中にあるゴシック様式の記念塔に登りました。
After exploring the underground of Paris, I decided to climb up, and I climbed a Gothic monument that's right in the middle of Paris.ブリッジャーはまたイエローストーン地域も探検したが、コルターの場合と同様に、その地域に関する報告書の大半は当時大ぼらだと考えられた。
Bridger also explored Yellowstone and filed reports on the region that, like those of Colter, were largely regarded as talltales at the time.年、フロリダがイギリスの支配下に入った後、クエーカーの博物学者親子ジョン・バートラムとウィリアム・バートラムが、1765年から1766年にアメリカ合衆国南東部を訪れた間に、川の全長にわたって探検した。
After Florida came under the Kingdom of Great Britain's jurisdiction in 1763, Quaker father and son naturalists John and William Bartram explored the length of the river while visiting the southeastern United States from 1765 to 1766.昨年11月、TruTVで放映されたApuの問題は、Kondaboluと彼が愛しているショー、Simpsonsとの関係、そして彼が嫌うApuのキャラクターを探検した。
The Problem With Apu, which aired on TruTV in November of last year, explored Kondabolu's relationship to The Simpsons, a show he loves, as well as the character Apu, who he hates.イングランド人探検家のマーティン・プリングとウェイマス船長が1603年と1605年に湾岸を航海し、フランス人デモンが1604年と1605年に海岸の一部を探検した。
Martin Pring and Captain Weymouth, the English explorers, sailed along its shores in 1603 and 1605, and DeMonts, the Frenchman, explored some portions of the coast in 1604 and 1605.イングランド人探検家のマーティン・プリングとウェイマス船長が1603年と1605年に湾岸を航海し、フランス人デモンが1604年と1605年に海岸の一部を探検した。
MartinPring and Captain Weymouth, the English explorers, sailed along its shores in 1603 and 1605, and DeMonts, the Frenchman, explored some portions of the coast in 1604 and 1605.年代にエルナンド・デ・ソトがミシシッピ川流域を探検した後、17世紀後半まではワシタ川流域でヨーロッパ人が活動したという痕跡はほとんど無い。
After Hernando de Soto's exploration of the Mississippi Valley during the 1540s, there is little evidence of any European activity in the Ouachita River valley until the latter 17th century.年代前半、ペンシルベニア州北東部のあまり人口が密でない地域を探検したフィラデルフィアの商人ウィリアム・ワーツ（WilliamWurts）は、埋蔵されている膨大な量の無煙炭の価値に気づいた。
In the early 1820s, Philadelphia merchant William Wurts, who had explored the sparsely settled regions of Northeastern Pennsylvania, realized the value of the extensive anthracite deposits.コロラド南西部とユタ南東部を含むオールド・スパニッシュ・トレイルの東側のエリアは、フアン・マリア・デ・リベラ(w:JuanRivera(explorer))が1765年に探検した。
The eastern areas of what became called the Old Spanish Trail, including southwest Colorado and southeast Utah, were explored by Juan Maria de Rivera in 1765.年、イタリアの探検家ジョバンニ・ダ・ヴェラッツァーノがフランソワ1世(フランス王)のために出航し、北欧から北アメリカの大西洋岸を探検した最初のヨーロッパ人として知られている。
In 1524, Italian explorer Giovanni da Verrazzano sailed for King Francis I of France and is known as the first European since the Norse to explore the Atlantic coast of North America.
