WE EXPLORED - 日本語 への翻訳

• 探索しました
• 探りました
• 探検してみた
• 探検をしました

英語 での We explored の使用例とその 日本語 への翻訳

Because of this, we explored other ways of monetizing Doorkeeper that would let us keep it free.
そこで、Doorkeeperを無料のまま維持しながら収益を上げる別の方法を探しました。

Under such circumstances, maintaining better physical condition for medical relations and athletes, we explored anything that could contribute to improvement and found hydrogen water.
そんな中、医療関係やアスリートの方々へより良い体調維持、改善に貢献できるものはないか模索し水素水と出会いました。

I think this is a reasonable conclusion given the time we spent there and the small area we explored.
私はこれが私達がそこに費やした時間与えられた合理的な結論と我々は探求小さな領域であると考えています。

Luckily, the internet is a thing that both connects us and inspires us, so we explored this theme throughout the issue!
ラッキーなことに、インターネットは人をつなげ、インスピレーションを与えてくれるので、今号では一貫してこのテーマを探求した。

Quite fitting for the day we explored the Jewish Quarter of the Old City.
三日目は、旧市街のユダヤ人街を探索してみました。

Some of the greatest advances in civilization and technology came because we explored.
文明や技術の最も大きな進歩は探検したからこそ生まれました。

Once the client had chosen the idea of an iconic M, we explored many different typographic styles.
クライアントが象徴的なMのアイデアを選択したため、さまざまなタイポグラフィーを探求しました。

Furthermore, by conducting the same survey for their parents' working men and women in their 40s and 50s, we explored the unique view of residence and living in“Millennial Generation”.
さらに、彼らの親世代である40～50代の働く男女にも同じ調査を行うことで、「ミレニアル世代」ならではの仕事観を探りました。

Web fonts- Learn web development| MDN In the first article of the module, we explored the basic CSS features available for styling fonts and text.
ウェブフォント-Web開発を学ぶ|MDNこのモジュールの最初の記事では、フォントとテキストの装飾に使用できる基本的なCSS機能について調べました。

Furthermore, regarding gold color, since there was also difficulty in fixing on the ceramic, we explored the possibilities of various kinds and colors of gold carefully, and repeated tests one by one.
さらに、金色に関しては、陶への定着の難しさもあり、いろいろな種類や色合いの金の可能性を慎重に探り、ひとつひとつテストを繰り返した。

Summary We explored an objective biomarker for fatigue based on the mechanism of chronic fatigue, by exhaustive analysis of difference in metabolites in plasma between the patients with chronic fatigue syndrome(n=20) and healthy volunteers n=20.
概要慢性疲労症候群患者(20名)と健常人(20名)の血漿を対象に代謝物質の変動を網羅的に解析することにより、慢性疲労のメカニズムに基づいた客観的な疲労バイオマーカーを探索しました。

We have used camera tech for other projects, like Dance Central, and we explored using optical recognition in early prototypes for this project" as well, says Jonathan Mintz, Harmonix's DropMix creative lead.
私たちはダンスセントラルのように、他のプロジェクトのためのカメラ技術を使用しました、そして私たちは、このプロジェクトのために初期のプロトタイプに光学認識を使用して探求」だけでなく、ジョナサン・ミンツ、HarmonixののDropMix創造リード氏は述べています。

We explore the effects of each.
それぞれの効果について調べています。

We explore… and you call us criminals.
我々は探検し、犯罪者と呼ばれる。

We explore because we are human and we want to know.”.
探求をする、なぜならわれわれが人間だから」。

In this series, we explore the book of Esther.
このシリーズでは、エスターの本を探究します。

We explore jungles, mountains, parks and the ocean.
ジャングル、山々、公園、そして海を探索します。

We explore that question….
インタビューでその答えを探ります。

We explore the new possibilities of dyestuffs.
染料の新たな可能性を探求します。

We explore how to create something and devise it.
どうやってモノを創っていくかを模索し、工夫する。