探索した - 英語 への翻訳

• exploring
• searched
• explored
• explore

日本語 での 探索した の使用例とその 英語 への翻訳

一般的に、熱い紅茶（またはウォッカ）が一杯あれば、冬にロシアの街を探索した後、復活できる。
But in general, a hot cup of tea will bring you back to life after exploring a Russian city during the winter.

好奇心にかられた彼は、1923年から1928年まで、ゴビ砂漠からアルタイ山脈までの難しい地形を探索した。
In curiosity, he explored the Gobi desert to the mountains of Altai from 1923 until 1928.

避暑地として選んだフーコック島を何年も探索した私たちの知識はとても豊富です。
We spent years exploring the island and our knowledge of our family retreat is second to none.

マスカロさんが行ってしまうと、グラシアさんはダイビング器材の大半を脱ぎ、空洞を探索した。
Once Mascaró had left, Gràcia took off most of his equipment and explored the chamber.

その目的のために彼らの詩の材料として生まれた国の景色や伝統を探索した[10]。
To this end, they explored the landscape and traditions of their native country as materials for their poetry.[11].

この中でロビンソン(Robinson)はその建築、君主司教(PrinceBishops)の歴史、そして大聖堂における巡礼の歴史を探索した。
In it, Robinson explored the architecture, the history of the Prince Bishops, and the history of pilgrimage at the Cathedral.

同じ年、アポロ15号のクルーが月の別の地域を探索した。
That same year, the crew of Apollo 15 explored another region of the moon.

あらゆることについて話し合ったり、笑い合ったり、モノポリーをして遊んだり、キツネザルと遊んだり、島全体を一緒に探索した。
We spoke about everything, laughed, played monopoly, hung out with lemurs, and explored the entire island together.

我々は遺体を徹底的に調べ、軟組織を触診し、最も良い保存状態の部位を探索した。
We examined the carcass thoroughly, palpated the soft tissues, searching for the areas preserved best of all.

ふたりは、クラシックなヴェスパで探索したローマの地での、短くも甘いロマンスを分かち合うのだ。
The two share a brief, sweet romance with Rome as their playground, which they explore on a classic vespa.

私はこの観測で最も遠方にある銀河系を探索したわけですがこの画像にはさらに別の物も隠れています。
I have explored the furthest reaches of the galaxy with this survey, but there's something even more in this image.

BVJSRCHVJヘッダ圧縮パケットのヘッダエントリをキャッシュで探索した回数。
B VJSRCH The number of searches for the cached header entry for a VJ header compressed TCP packet.

さらに、レべチラセタム製造者及びこの分野の研究者と連絡をとり、継続中又は未発表の試験を探索した。
We also contacted the manufacturers of levetiracetam and researchers in the field to seek any ongoing or unpublished trials.

データが許せば、サブグループ解析を使用して異質性について可能性のある原因を探索した。
Where data permitted, subgroup analysis was used to explore possible sources of heterogeneity.

さらに、レべチラセタム製造者及びこの分野の研究者と連絡をとり、継続中又は未発表の試験を探索した。
We contacted the manufacturers of sulthiame, and researchers in the field to seek any ongoing or unpublished studies.

年3月、最初の就任演説では民主主義の性質を探索した。
In March 1861, in Lincoln's first inaugural address, he explored the nature of democracy.

そして、このZO-1に結合し、クローディンの相互作用を阻害しうる低分子化合物をインシリコスクリーニングにより探索した。
Then, small molecules that could bind ZO-1 and inhibit the interaction between ZO-1 and claudin were searched by in silico screening.

そこで歴史的なカテドラルや植物公園などを探索したあと、日本に関連する3つのスウェーデンの芸術と文化に出会い興味を持ちました。
After exploring the sites like the historic cathedral and the botanical gardens, I had the curious fortune of running into three instances of Swedish art and culture each with links back to Japan.

地元の観光スポットを探索した後、一日を終わらせる完璧な方法は、ワインを含む1人あたりわずか36ユーロの美味しい4コースディナーを楽しむことです。
A perfect way of finishing your day, after exploring the local attractions is to spend the evening with us enjoying a delicious 4 course dinner for only 34€ per person including wine.

年から2001年にかけて、オデッセイ・マリーン・エクスプロレイションはHMSサセックスを探索したが、現在それはジブラルタル沿岸の水深1,000メートルにあると考えられている。
Between 1998 and 2001, Odyssey Marine Exploration searched for HMS Sussex and now believes that it has located the shipwreck off Gibraltar at a depth of 821 metres.