推奨量 - 英語 への翻訳

• recommended amount
• recommended dose
• recommended dosage
• recommended amounts
• the quantities recommended
• recommended intake

日本語 での 推奨量 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが取る場合は、より深刻な副作用が可能です過度にカルシウム、そう推奨量以上かかることはありません。
More serious side effects are possible if you take too much calcium, so never take more than the recommended amount.

ビタミンCの必要量と推奨量で確認したように、15歳以上の場合は必要量が85mg、推奨量が100mgとなります。
As we see at The required and recommended amount of Vitamin C, 85 mg of vitamin C is necessary for one person, and 100 mg is recommended..

の短期使用朝鮮人参推奨量ではほとんどの人にとって安全であると考えられています（46）サプリメントのいくつかの副作用は頭痛、消化器系の問題、および睡眠の問題が含まれる場合があります。
Short-term use of Panax ginseng in recommended amounts are thought to be safe for most people(46). Some side effects of the supplement may include headaches, digestive problems, and sleep issues.

長時間の運動に従事しない人々の1日あたりの水分推奨量は、女性（2リットル）、男性は杯（3リットル）です。
The recommended amount of fluid per day for people who don't engage in long-duration exercise is 9 cups(2 liters) for women and 13 cups(3 liters) for men.

私たちは、1日に8,500mgの塩を摂取するが、これは推奨量の2倍にあたり、そのほとんどはテーブル上の塩入れから摂るのではない。
We ingest 8,500 milligrams of salt a day, double the recommended amount, and almost none of that comes from the shakers on our table.

多くの個人は推奨量の果物や野菜を摂取しておらず、多くの人では体内のビタミンCレベルが推奨値を下回っています。
Many individuals don't consume the recommended amounts of fruits and vegetables, and many have vitamin C levels in the body that are below recommendations.

ヘルラー氏によると、アメリカ人の25％から30％だけが推奨量の果物と野菜を食べ、消費を増やす努力はそれほど成功していないという。
Experts estimate that only 25% to 30% of Americans consume the recommended amount of fruits and vegetables each day, although efforts to increase this consumption have not been successful.

ヘルラー氏によると、アメリカ人の25％から30％だけが推奨量の果物と野菜を食べ、消費を増やす努力はそれほど成功していないという。
Only 25 percent to 30 percent of Americans eat the recommended amounts of fruits and vegetables, and efforts to increase consumption have not been too successful, Heller noted.

私たちは、1日に8,500mgの塩を摂取するが、これは推奨量の2倍にあたり、そのほとんどはテーブル上の塩入れから摂るのではない。
They ingest 8,500 milligrams of salt a day, double the recommended amount, almost none of which comes from salt shakers.

たとえば、不安、抑うつ、または痛みに対処している場合は、1日を通して3-4の推奨量を服用して1日中服用できます。
For example, if you are dealing with anxiety, depression or pain you can dose throughout the day, taking the recommended amounts 3-4 times daily.

しかし、重要なのは、オーストラリアの人口の5.1％だけが推奨量を食べる果物と野菜-毎日5人分の野菜と2人分の果物。
But importantly, only 5.1% of the Australian population eat the recommended amount of fruit and vegetables- five serves of vegetables and two serves of fruit each day.

妊娠中は、リンゴ酢の使用が一般的に許可されていますが、推奨量は医師と事前に明確にしておくべきです。
During pregnancy, the use of apple cider vinegar is generally allowed, but the recommended amounts should be better clarified in advance with a doctor.

ビタミンDの推奨量は、1日に600-700IUの間ですが、一部の専門家によれば、この数字は、広範な欠点のために低すぎる可能性があると示唆しています。
The recommended amount for vitamin D is between 600-700 IU a day, although some experts suggest this number may be too low due to wide-spread deficiencies.

妊娠中または授乳中の女性のナイアシンの推奨量は、18歳未満の女性の場合は30mg/日、18歳以上の女性の場合は35mg/日です。
The recommended amount of niacin for pregnant or breast-feeding women is 30 mg per day for women under 18 years of age, and 35 mg for women over 18.

私たちは、1日に8,500mgの塩を摂取するが、これは推奨量の2倍にあたり、そのほとんどはテーブル上の塩入れから摂るのではない。
Every day, we ingest 8,500 milligrams of salt, double the recommended amount, almost none of which comes from the shakers on our table.

あなたが実現したい結果に応じて、,また、あなたが最大の利益を実現するために役立つカリウムの推奨量を追加することができ。
Depending on the results you wish to realize, you may also add the recommended amount of potassium to help you realize the maximum benefits.

妊娠中のカフェイン摂取と、過度の成長および子どもの体重超過または肥満のリスクとの関連性は、妊婦の推奨量に従った女性にも見られます。
The association between caffeine consumption during pregnancy and the risk of excess growth and overweight or obesity in children could also be seen in women who had followed the recommended amount for pregnant women.

最初のサイクルの,推奨量500cypionateのmg積層することができます。20-25体脂肪を削減しながら筋肉量を維持するためにクレンブテロールのmg-ボディビルダーのための普及した目的。
For a first cycle, a recommend amount of 500 mg of cypionate can be stacked with 20- 25 mg of clenbuterol to maintain muscle mass while cutting body fat- a popular goal for body builders.

だから、あなたは花粉を取ると不快に感じることを決定した場合、またはあなたが肝臓や肝臓の問題の歴史を持っている場合は、ここで推奨量の半分だけを取る場合、それが最善です。
If you decide to take pollen and feel uncomfortable, or if you have a history of liver or hepatic problems, it is best if you take only half of the quantities recommended here.

FDAの魚消費の分析データによると、調査対象の50％の妊娠女性が魚の消費が推奨量よりずっと少ない1週間に2オンス以下の量であった。
An FDA analysis of fish consumption data found that 50 percent of pregnant women surveyed ate fewer than two ounces a week, far less than the amount recommended.