日本語 での 推定した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
VISAR(レーザ干渉計)により粒子速度を測定し,ランキンーウゴニオの関係式から発生圧力を推定した。
The local pressure was estimated on the basis of the Rankine-Hugoniot relation and the particle velocity measured by VISAR Velocity Interferometer System for Any Reflector.T2DMのハザード比（HR）は、Cox回帰分析を用いて推定した。
Hazard ratio(HR) for death was estimated using Cox regression analysis.上記世界銀行のレポートにHFCEが記載されていない国および地域に関しては、当社代理店が推定したデータを利用しています。
For countries or territories whose HFCE 同氏は、その中の約10%は実世界での購買による消費、またゲームやその他オンラインでの購買に用いられていたと推定した。
He estimated that about 10 percent of digital coins are used in real life, in games and other purchases online.T2DMのハザード比（HR）は、Cox回帰分析を用いて推定した。
Hazard ratios(HRs) of T2DM were estimated using Cox regression analysis.世界関税機構（WCO）はコピー商品による被害規模が全世界の貿易量の５～７％を占めると推定した。
Counterfeit goods are estimated by the World Customs Organization to make up between 5 and 7 percent of all global trade.食物摂取頻度調査票に回答してもらい、毎日食べた食品を記録し、217食品の量を推定した。
放射線治療を受けた2,711人に対しては、医療記録から心臓部への放射線量を推定した。
For 2,711 patients who underwent radiation therapy, the radiation dose to the heart was estimated from medical records.著者らは、日本における2010〜30年の2型糖尿病に関連するがんの負荷を推定した。
Burden of cancer associated with type 2 diabetes mellitus in Japan, 2010-2030.介入の健康関連アウトカムに対する効果は、社会経済的変数及び疾患関連変数を制御して推定した。
The effect of the intervention on health-related outcomes was estimated, controlling for socio-economic and disease-related variables.バルセロナ大学のひとりの数学者が、人類が21世紀の終わりを見ることができない確率を13％と推定した。
A mathematician at the University of Barcelona has estimated there is a 13 per cent chance humanity will fail to see out the 21st Century.今回、JoeriRogeljたちの研究グループは、統合評価モデル化の枠組みを用いて、現在のNDCから暗示される温室効果ガス排出量を推定した。
Joeri Rogelj and colleagues use an integrated assessment modelling framework to estimate the implied greenhouse gas emissions under the current NDCs.フォーブスは今年の始め、Tiestoの年収は3,800万ドルであると推定したが、それでも12月のインドのSunburnFestivalでDeccanHeraldとのインタビューの中で、業界の状況について嘆いていた。
Forbes estimated that Verwest's annual income was $38 million earlier this year, but that didn't stop him bemoaning the state of the industry in an interview with the Deccan Herald at India's Sunburn Festival in December.そして、実際の定置網内でアカウミガメが天井網を突き上げる際のはばたき周波数から推定した力は、海亀脱出装置の扉を押し開けて脱出するのに十分な値であることを示した。
We demonstrated that force estimated from beat frequency when loggerhead sea turtles push up the ceiling net from inside the fixed net is sufficient for them to escape by opening the flap door of the current turtle releasing device.はばが推定した敵の兵力と将兵の健康状態を基に、本間はバターンを陥落させるには1箇月を要すると予期した。
Based on enemy troop strength and fitness estimates provided by Haba, Homma expected it would take a month to finish off the defenders on Bataan.このセンサーは上記の自己位置推定で活用されると同時に、取得した点群の情報から形状を推定した物体の認識や物の有無を判断します。
At the same time as this sensor is utilized in the above self location estimation, it judges the object recognition and the presence or absence of the object which estimated the shape from the information of the acquired point cloud.この発見が仮想的な効果であることを念頭におけば、カードとクルーガーはニュージャージーにおける0.80ドルの最低賃金の上昇が2.75の雇用におけるフルタイム当量の増加をもたらしていると推定した。
Keeping in mind that the finding is controversial, Card and Krueger estimate that the $0.80 minimum wage increase in New Jersey led to a 2.75 FTE increase in employment.JPLによって管理されているネットワークは、何百ものGPSサイトから世界的で地域のリアルタイムデータを結合して、毎秒彼らの位置を推定した。
The Global Differential GPS system, managed by JPL, combines global and regional real-time data from a network of hundreds of GPS sites and estimates their positions every second.本当に怖い想像して、私は半分キロを飲んでいた、暗いBuzhe草原の後に元Buzhuo村店は、私だけが死ぬことで、アルコール依存症の場合には46度の酒を推定した。
Imagine really scared, I was drinking a half kilogram estimated 46 degrees liquor in case of alcoholism, in that the former Buzhuo the village shop after dark Buzhe grassland, I can only die.Trainingデータで以上の学習を行い、学習後のニューラルネットワークで９０件のtestデータの執筆者を推定したところ、正解率は８８％でした（図１）。
By doing the above learning with training data and estimating 90 authors of test data in the neural network after learning, the correct answer rate was 88%(Fig. 1).
