提供されました - 英語 への翻訳

• was provided
• was offered
• was served
• and
• were delivered
• has provided
• were provided
• were offered
• been provided
• is provided
• were served

日本語 での 提供されました の使用例とその 英語 への翻訳

味のあるメニュー約15分程で、ニラ豚スープカレーが提供されました。
Menu Has Good taste About 15 minutes later, the soup curry was served.

SNL在職中に,クインは、Austinの力でスコット・イーブルの役割を提供されました。
During his SNL tenure, Quinn was offered the role of Scott Evil in Austin Powers: International Man of Mystery by Mike Myers, which he turned down.13.

このビデオは元々スペインバルセロナのDisseny博物館&ギャラリーによって提供されました。
This video was originally produced by the Disseny Hub museum and gallery in Barcelona.

業界団体のEurosmartによると、2011年には、セキュリティ文書向けに2億4,000万個のセキュリティ・チップが提供されました。
According to the industrial association Eurosmart 240 million security chips for security documents were delivered in 2011.

を使いインタラクティブにSQL問い合わせを行なう新しいプログラム(psql)が提供されました。
a new program(psql) was provided for interactive SQL queries using GNU Readline.

個々のは、予防措置として、実験エボラワクチンを提供されました。
The individual was offered an experimental Ebola vaccine as a preventive measure.

はじめの夜はラングデールの真新しい、ストーブ・レストランでディナーが提供されました。
On the first evening, dinner was served in Stove Restaurant, Langdale's brand new restaurant.

MobileMeメンバーは、2011年10月12日～2012年8月1日にiCloudへ移行した後、無料ストレージプランを提供されました。
Former MobileMe members received a complimentary storage plan after moving to iCloud between October 12, 2011, and August 1, 2012.

すべての層のトラスやステージは、私たちのcompanuyによって提供されました。
All the layer trusses and stages were provided by our companuy.

最初のグループは、通常保健サービスによって与えられる通常のケアを提供されました。
The first group was provided with the usual care normally given by the health service.

その後15分くらいで、チキンと野菜のカリーが提供されました。
Then about 15 minutes later, the soup curry with chicken and vegetables was served.

これは、リンゴのくさび、果実と渦巻くデザート、ワイン一杯のチーズプレートで提供されました。
This was served with a cheese plate, complete with apple wedges, a dessert swirling with berries, and a glass of wine.

彼の母は演劇に強い関心を持っていたし、長編映画の役割を提供されました,しかし、彼女は家事を好ん.10。
His mother had a keen interest in theatre and was offered a feature film role, but she preferred her domestic duties.10.

偽のリンクファームはナイーブに提供されましたウェブサイトの所有者およびウェブマスター。
Spurious link farms were offered to naive website owners and webmasters.

VivaLaVida」ツアーでのライブパフォーマンスの前に、バンドには夕食のためにビーフストロガノフが提供されました。
Before one of their live performances on the,“Viva La Vida” tour, the band were provided with a Beef Stroganoff for their dinner.

待つこと15分程で、黒ハモ丼が提供されました。
Approximately 15 minutes later, the grilled pike congera sea eel rice bowl was served.

大学の歴史に関する情報は図書館の60周年記念展示から提供されました。
Information on the university's history was provided from the library's 60th Anniversary exhibit.

第二次世界大戦次の年に,賞は洞窟で夜を過ごすのに十分勇敢だった誰に提供されました。
In the years following WW2, a prize was offered to anyone who was brave enough to spend a night in the caves.

このプロダクトに関連した映像は参照だけに提供されました。
The pictures relevant to this product have been provided for reference only.

年上の,彼らは法案のサイズを超えるキャンセルするために呼び出されたときに債券のお客様は、カット率のケーブルテレビサービスを提供されました。
Older, fixed income customers were offered cut-rate cable television service when they called to cancel over the size of the bill.