WAS SERVED - 日本語 への翻訳

• 提供されました
• サーブされました
• サービスを
• 務めていた
• 提供されていた
• 在任

英語 での Was served の使用例とその 日本語 への翻訳

Then about 15 minutes later, the soup curry with chicken and vegetables was served.
その後15分くらいで、チキンと野菜のカリーが提供されました。

Approximately 15 minutes later, the grilled pike congera sea eel rice bowl was served.
待つこと15分程で、黒ハモ丼が提供されました。

As the sauce was served in a small plastic bottle, I just take it away with me.
ソースは小さなプラスチックケースに入ってきたのでお持ち帰りしました。

I carried a dish that manju was served to a table and prepared for free tea myself.
お皿に盛られたまんじゅうをテーブル席に自分で運び、お茶も用意しました。

Joseph was served at one table and his brothers at another.
ヨセフは自分のテーブルで食事をし、兄弟たちは別のテーブルです。

Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time.
全ての料理に環境への配慮がされていますが同時にお客様の関心にも十分配慮して料理を提供しました。

It was served in a small brown bottle and come with a small white cup-sized bowl.
しかもコーヒーは小さな茶色のビンに入っていて、白の小さなボウルの形をしたカップで飲む。

Indian food was served in coffee houses from 1809, and cooked at home from a similar date as Mrs Beeton's cookbook attests.
インド料理は1809年からコーヒーハウスで供され、ビートン夫人の家政読本にあるように、この頃に家庭で作られた。

Incidentally, back in Russia, caviar was served more often at room temperature(it was frozen only for export).
ちなみに、ロシアでは魚卵は室温で出されることが多かった（凍らせたのは輸出用だ）。

Fish was served only in later periods, and it remained more expensive than simpler meat types.
魚は後半にふるまわれ、肉のみよりも高価であり続けた。

At the first time, crepe is made from buckwheat which is easily gained food in French and usually, was served to poor people.
最初は、クレープはフランス語で簡単に食べられ、通常は貧しい人々に提供されたそばから作られています。

Three years ago, I opened a restaurant where only bread“for the other people” was served containing gluten.
三年前に,私はパンレストランをオープンしました“他の人のために”グルテンを含む務めた。

While the first one was served on 8th of March 2018, the second one was served on 6th of April.
最初のものは3月の8thで提供されたが、2番目のものは4月の2018thで提供された。

At the first time, crepe is made from buckwheat which is easily gained food in French and usually, was served to poor people.
初めて、クレープは、簡単にフランス語で食べられるソバから作られ、通常、貧しい人々に提供されていました。

The Date response header indicates when the resource was served to a client.
Dateレスポンスヘッダーは、リソースがいつクライアントに提供されたかを示します。

During a travel, a business man was served You xuan by his friend in Shandong.
旅行の間、ビジネスマンは山東省の彼の友人によってあなたに奉仕されました。

In front of Tsugaike Sanso, Miso-soup with nemagari-take(bamboo shoot), Sansai(wild plants) and boiled mackerel was served.
栂池山荘前では11時半から根曲がり竹や山菜、サバの水煮が入った山菜汁が振舞われました。

The International Students Café run by international and Japanese students was packed with many people where traditional food from 9 countries was served.
留学生と日本人学生が協力して運営する留学生喫茶では、伝統料理など9カ国の料理が提供されました。

In addition, dessert looked tasty, and an ice cream with soybean flour was served for JPY 70, so I could not help ordering it.
その他、デザートもなかなかよくって、きなこアイスなんかは70円で提供していたので、思わずオーダーしてしまいました。

Each species was served by a different but appropriate type of Nature spirit.
各種には違っているが相応しい種類の自然霊により仕えられていた。