WAS OFFERED - 日本語 への翻訳

• 提供された
• オファーを
• 提案された
• 申し出を
• 捧げられた
• 申し出られました
• 供された

英語 での Was offered の使用例とその 日本語 への翻訳

Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use.
当初、ローはその気球が使われる1日当たり30ドルを提案された。

One day in 1872, inside Mr. Deguchi's house(which was being used as a temporary church), the first mass on Kuroshima was offered.
年のある日、出口大吉の家を仮の教会として黒島で初めてのミサが捧げられた。

She was offered IVF treatment and amazingly it worked and she gave birth to her much wanted daughter, Zoe in 2014.
彼女は申し出られましたIVF治療そして驚くほどうまくいき、2014年に彼女は彼女の切望された娘、ゾーイを出産しました。

A demonstration of this control is found in the Samsung tablet with Windows 8 Developer Preview that was offered to//BUILD/ participants.
このコントロールのデモンストレーションは、//BUILD/参加者に提供されたWindows8DeveloperPreviewのSamsungタブレットにあります。

According to the Ministry of Foreign Affairs, support was offered from 163 countries and economies and from 43 international organizations *2.
外務省によれば合計163か国・地域及び43国際機関から支援の申し出をわが国は受けている(*2)。

Co 10:28- But suppose someone tells you,“This meat was offered to an idol.”.
しかし、もしだれかが、「これは偶像にささげた肉です。

It was offered by Representative John Culberson(R- TX), chairman of the spending panel that oversees NASA.
それは、NASAを監督する支出パネルの議長を務めるジョン・クルバソン（R-TX）代表によって提供された。

My company had selected me for a special project, and I was offered a promotion.
私の会社は特別なプロジェクトのために私を選んでおり、私は昇進を申し出られました。

In fact, Sageman(who was offered a chance to reply to this article but declined) is off by a factor of about 15.
事実、（この論考文に回答する機会を差し出されたが辞退した）セイジマンは、約15の要因によって外れている。

He finished his first season at Lansdown top of the batting averages and shortly afterwards was offered a two-year contract with county side Somerset.19.
彼ランズダウントップ打率平均およびすぐに彼の最初のシーズンはその後郡側サマセットと2年契約が提供された完成.19。

When Gian Gastone died in 1737, shw was offered the position of nominal regent of Tuscany, but she declined.
年にジャン・ガストーネが亡くなると、フランツ・シュテファンの公使からトスカーナ公国の名目上の摂政の地位を提示されたが断った。

After doing some importing and exporting of textiles and jewelry, I was offered a sales position for a company specializing in Asia and never looked back.
繊維製品や宝飾品の輸入と輸出を行った後、私はアジア特有の会社の販売ポジションを提供された。

An interesting hypothesis about Lemuria was offered by Russian painter, philosopher, archaeologist and writer Nikolai Rerich(1874- 1947).
レムリアに関する興味深い仮説は、ロシアの画家、哲学者、考古学者、作家ニコライ・リリッヒ（1874-1947）によって提供された。

Even if no reward was offered, mining would still need to take place.
たとえ報酬が提供されなくても、鉱山はまだ行われる必要があるでしょう。

Clarke was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey but turned down the part because of the nudity required.
クラークはグレーの50シェードでアナスタシア・スティールの役割を提供するがために必要な裸体の一部を断りました。

News of Bey's casting arrives nearly eight months after it was first reported that she was offered the role.
ビヨンセがキャスティングされたニュースが届いたのは、彼女が役をオファーされたという第一報が伝えられてから約8カ月経ってからのこと。

Robert De Niro was offered the role of Captain Smith, but turned it down due to illness.
実は当初スミス船長の役をオファーされていたのはロバート・デ・ニーロでしたが、病気のためにオファーを断ったのだとか。

The NISSOS RODOS was offered for sale and operated on the Corinth-Porto Marghera route as a cargo roro vessel.
NISSOSRODOSは売りに出され、貨物roro船としてコリントーポルト・マルガヘラ航路で運航した。

But my agent said a great thing:"No one will know when they watch this show that Helen Hunt was offered it before you.".
視聴者は、君の前にこれがヘレン・ハントにオファーされたなんてわからないよ』って」と語っている。

The patient was offered to switch to insulin, but she refused and decided to try natural therapy.
患者はインシュリンに切り替えるように提案されましたが、彼女は断って自然療法を試みました。