提案された - 英語 への翻訳

• proposed
• suggested
• proposal
• was offered
• proposals
• proposes
• suggests
• been offered

日本語 での 提案された の使用例とその 英語 への翻訳

提案された指令は人間の健康と環境を保護することに関して利益をもたらすであろう。
This proposal will provide the benefit of protecting human health and the environment.

そこでは450フランの給与と朝食付きで、モデルの仕事を提案された。
She was offered the job as a model for a salary of 450 francs, including breakfast.

新しい概念や提案されたアイデアをさまざまな視点から評価出来ます。
We welcome new potential project ideas and proposals from a variety of sources.

遺伝医学と遺伝サービスにおける倫理的諸問題に関して提案された国際的ガイドライン。
Proposal International Guidelines on Ethical Issue in Medical Genetics and Genetic Service.

当初、ローはその気球が使われる1日当たり30ドルを提案された。
Initially, Lowe was offered $30 per day for each day his balloon was in use.

Safariによって提案されたサイトが正しい場合は、[Return]キーか[Enter]キーを押してサイトに接続します。
If the site Safari suggests is correct, press Return or Enter to connect to the site.

有権者は常に消費税に反対して来ており、提案された9回の投票で悉く却下してきた。
Oregon voters have been resolute in their opposition to a sales tax, voting proposals down each of the nine times they have been presented.

この日の全体会議では、6件の政策提案の発表を含めた計16件の外国人住民関連政策が提案された。
At the general meeting, a total of 16 policies related to foreign residents were proposed, including 6 policy proposal presentations.

年の研究では、エビングハウス錯視が起こるのと同じ視覚過程により起きることが提案された。
A 2005 study suggests that it is caused by the same visual processes that cause the Ebbinghaus illusion.

人によって提案された診断テスト'記録と実際の試験の結論。
Diagnostic tests that were propose depending on people' records and real exam conclusions.

エイスモント氏は、同氏とその同僚らによって提案された方法が最も効果的な方法の一つだと考えている。
According to Eismont, the method he and his colleagues propose is one of the most effective.

ある日、そんなマリアが大金を稼ぐ機会を提案された。
One day, she is offered a chance to make a lot of money.

今回の規定変更はNCAA、NBA、全米バスケットボールコーチ協会による協議後に提案された。
NCAA officials said the rule changes were offered after collaboration between the NCAA, NBA and that National Association of Basketball Coaches.

イスラエル人とパレスチナ人の間のトランプの提案された「取引」はすでに不可能のようです。
Trump's proposed"deal" between the Israelis and Palestinians already seems impossible.

PS:最初に提案されたTシャツのテキストを改善する方法に関する提案がコメントに残されることがあります。
PS: Any suggestions on how to improve the originally proposed T-shirt text may be left in the comments.

Searcherによって提案されたハイパーパラメータを使うためには以下のようにします．。
We use the hyperparameters recommended by the searcher as follows.

イノシンの補足が運動選手のエネルギーブスターとして提案されたという事実、またさまざまな心臓病の処置に主に基づいて。
Mainly based on the fact that inosine supplements were proposed as athletes' energy boosters, as well as various heart disease treatments.

研究者はまだmacaの提案された性後押しの後ろの厳密なメカニズムに関して混乱させられます。
Researchers are still perplexed as to the exact mechanism behind maca's proposed sex-boosting.

私はそれが既に提案されたことを知っているが、私はそのアイデアをぶつけてみたいと思います。
I know that it was proposed already but i would like to bump that idea.

それからヒラリーに提案された司法取引が何なのか、そしてどのようにしてそれが進展するのでしょうか？
What then was the plea deal offered to Hillary, and how might that play out?