英語 での Been offered の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is actually the third time I have been offered this fight, so the ship's sailed twice.
実はこの試合がオファーされたのは3度目だったので船は2度出港している。The Baseworks Modular Practice Immersion was launched in Tokyo in 2012, and has since been offered in various locations globally.
Baseworksモジュール式集中型練習は2012年東京で立ち上げられ、以来世界各地で提供されてきました。Fortunately, I have recently been offered support from several civil groups.
幸いに、私は最近いくつかの市民グループから協力の申し出を受けました。You have just been offered the lead in Stanley Kubrick's next film.'.
On July 12, 2010, it was reported that Amanda Seyfried had been offered a lead role.
製作2010年7月12日、アマンダ・サイフリッドが本作の主役にオファーされていることが報じられた。Other interpretations regarding the meaning of this painting have also been offered.
By the time the tour was over, she had been offered a recording contract with London's Decca records.
このツアーが終わる頃までには、彼女はロンドンのレコード会社「Decca」から契約のオファーを受けていた。Malicious and problematic extensions are regularly discovered in the Store after they have been offered to users.
悪意のある問題のある拡張機能は定期的に発見彼らがユーザーに提供された後、ストア内で。To be granted a Short-term study visa, you will need to show that you have been offered a place for a course in the UK.
短期学生ビザを取得するには、英国のコースの場所を提供されたことを示す必要があります。For hundreds of years, the public has been offered central bank notes and coins.
何百年もの間、一般市民は中央銀行券と硬貨を提供されてきました。From this train of thought, Japan's sake has first been offered to the gods before being consumed by people.
こういう考えから、日本酒はまず神に供え、それから人が呑む。A Crusade under papal control from 1218 to 1221 that achieved military victories but failed when dissension arose over accepting the terms they had been offered.
Cohen was initially scheduled to appear before the House Oversight Committee for a public hearing on February 7, but that was scrapped and a new date has not been offered.
コーエンは当初2月7日の公聴会のために下院監視委員会の前に出頭する予定だったが、それは廃棄され、新しい日付は提示されていない。Color=greenThe Visual Basic 6.0 IDE has never been offered in a native 64-bit version, nor has the 32-bit IDE been supported on 64-bit Windows.
And"The Visual Basic 6.0 IDE has never been offered in a native 64-bit version, nor has the 32-bit IDE been supported on 64-bit Windows.
VisualBasic6.0IDEがネイティブ64ビット版で提供されたことはなく、32ビットIDEが64ビット版Windowsでサポートされたこともありません。Although she had by now been offered two solo exhibitions in Japan, both of which took place in the summer of 2005 and proved highly successful, Naoko was still shy about her work.
このころ日本から二つ個展のオファーがあり、2005年夏に開かれた展覧会は大成功を収めた。それでも直子はまだ自分の作品を見せることにためらいを持っていた。Web Money has appended the“Web Money Store Card,” which until now has been offered as a magnetic card, and has developed a payment terminal and“Web Money Store Card” newly based on the NFC forum method.
このたび、磁気カードとして提供してきた「WebMoneyストアーカード」に加え、新たにNFCフォーラム仕様に準拠した「WebMoneyストアーカード」と決済端末を開発いたしました。Raikkonen has recently been offered a test drive by Malcolm Wilson in an M-Sport Ford Focus, though he hasn't confirmed if this will happen.
ライコネンは近頃、Ｍスポーツ・フォード・フォーカスのマルコム・ウィルソンからテストドライブをオファーされたが、テストを受けるかどうかは明らかにしていない。At the same time it was to show what North Korea had to give up if a large enough basket of help(such as had been offered Iran in similar circumstances) was forthcoming.
同時に、それは（同様の状況でイランに提供されたような）十分な援助が期待できるならば、北朝鮮が放棄しなければならないものを明らかにしました。FOX Sports took it a step further by saying Rousey has actually been offered the fight with Nunes and that she is yet to make a decision.
FOXSportsはさらに一歩踏み込んで、ラウジーは実際にヌネス戦をオファーされているものの、まだ返事をしていない模様だと報じている。
