IT WAS PROPOSED - 日本語 への翻訳

• 提案された
• 提唱されました

英語 での It was proposed の使用例とその 日本語 への翻訳

Teeth have begun trembled, and it was proposed that a turn around the city of Yulin, sports look or at least not too cold.
歯の震え、を始めているが楡林市の輪を好転させるに提案された、スポーツや、寒すぎる少なくとも探します。

It was proposed that a first subsidiary agreement or protocol that could be negotiated might be a prohibition on the use or threat of use of nuclear weapons.
交渉されうる第一の補足合意あるいは議定書は核兵器の使用あるいは使用の威嚇の禁止になりうることが提案された。

Recent ConsiderationSo, how old is the Earth? In the 19th century, it was proposed that the Earth may be as much as 70 million years old.
最近の検討からさて、地球は何年経っているのでしょうか?19世紀には、地球は七千万年くらいであると提唱されました。

When the conference was reconvened in 1875, it was proposed that new prototype metre and kilogram standards be manufactured to reproduce the values of the existing artifacts as closely as possible.[7].
年に会議が再召集されたとき、できるだけ厳密に既存の原器の値を再現するために、新しい原器を作成することが提案された[6]。

It was proposed by a scientific sociologist, Gibbons(Gibbons, 1994), while Kobayashi(1996) and Sato(2001) introduced the Japanese version.
ギボンスらによって提案されたもので（Gibbons,1994）、日本語では小林，（1996）や佐藤（2001）による紹介を読むことができる。

It was proposed in 2001-2003 by Ivan Poupyrev, Carsten Schwesig and Eijiro Mori who attempted to probe the far future of computing devices, anticipate the expectations of the users and then invent device concepts and interaction styles t….
年から2003年にかけて、IvanPoupyrev、CarstenSchwesig、森栄二郎によって提案されました。彼らは、コンピュータデバイスの遠い未来を探究し、ユーザの期待を予測し、未来のユーザ…。

It was proposed that at the end of the program, the contents of the website be made into a DVD, and that this DVD be appended to the final report of the program.
また、プログラム終了後に、ウェブサイトの掲載内容をDVDにして保存しておくことが提案され、最終報告書にこのDVDを添付したほうがよいとの意見が出ました。

It was proposed that it be named Heminger City(presumably after himself), but in 1949 the townspeople chose the name Enterprise instead.
町の名前をハミンガーとすることを提案したが、1949年に住民たちが町の名前をエンタープライズ(Enterprise)とすることを選択した。

It was proposed for tournaments in badminton, but it is essentially applicable in other sports, which is played on points in a settable tennis, squash, tennis, billiards.
バドミントンのトーナメントのために提案されましたが、本質的にセット（卓球、スカッシュ、テニス、ビリヤード）のポイントで行われる他のスポーツにも適用できます。

Several years before it was proposed to put a wind farm on Dan's Mountain, residents in nearby Pennsylvania and West Virginia said they were having problems with wind turbines.
ダンズ・マウンテンに風力発電所を設置することが提案される数年前、近くのペンシルバニア州とウェストバージニア州の住民は、風力タービンに問題があると答えました。

Instead of the red(scarlet) tape, it was proposed to depict two ribbons of the Order of Lenin, which will be connected under a shield in a bow.
赤い（緋色の）リボンの代わりに、レインの勲章の2つのリボンを描くことが提案されました。このリボンは、盾の下で弓の中で結ばれます。

By the end of the XIX century it was proposed to start a permanent trade association, for the consideration of the operational safety of navigation tasks.
世紀の終わりまでには、ナビゲーション・タスクの操作上の安全性の検討のため、恒久的な貿易協会を開始することが提案されました。

It was proposed to build enough LWSs that each invasion barge could be assigned one or two of them, but difficulties in mass-producing the vehicle prevented implementation of that plan.
侵攻する艀に対してひとつかふたつのLWSを割り当てるのに十分な数を生産することを提案したが、量産性の低さがこの計画が実行するのを妨げた。

In a previous draft of the new guidelines, it was proposed that ride-hailing companies would have to sign agreements with drivers that registered them as employees.
新ガイドラインの以前のドラフト版では、配車サービス企業はドライバーを従業員として登録する契約書に同意することが提案されていた。

It was proposed during the session that Parties should be asked to develop their own progress metrics and then develop common progress metrics for assessing the progress on INDCs.
また、締約国は、INDCsの進捗状況を評価するための独自の進捗指標を作成し、それから共通の進捗指標を作成するよう要請されるべきであるという提案も出された。

It was proposed by the National Institute of Standards and Technology(NIST) in August 1991 for use in their Digital Signature Standard(DSS), specified in FIPS 186, adopted in 1993.
DigitalSignatureStandard(DSS)で使用するために、1991年8月にNationalInstituteofStandardsandTechnology(NIST)により提案され、FIPS186で指定され、1993年に適用されました。

In McCarthy's”the frame problem”, it was proposed that a simple problem like to retrieve a bomb out of a room is impossible for AI to solve; and Minsky proved the theoretical limitation of neural network, both of which fostered the cease of the first wave of AI..
マッカーシーの「フレーム問題」により、洞窟から爆弾を取り出すような簡単な問題がＡＩには解けないことが提案され、ミンスキーによりニューラルネットワークの理論的な限界が証明され、第1次ＡＩブームは一気に沈静化したのでした。

Upstream along the stone steps, stone stairs and open sewers and a mess, emitting waves of stench, pad kicker took a few steps, You-Xing cash subsidy, it was proposed that boat and go back to.
石段、石段、オープン下水道と混乱上流悪臭の波の発光に沿って、パッドのキッカー、あなたが、現金補助金興いくつかの手段を講じて、それが提案されたその船をバックしてください。

In a keynote speech entitled"The 21st-century fishery to pursue the sustainable use of resources," it was proposed that people engaged in fishery should spontaneously control the aquatic resources to achieve the sustainable production of marine products and that the set-net fishing method should be used as an effective fishing method for conserving aquatic resources and ensuring the sustainable production of marine products.
世紀の水産業は~資源の持続的利用を目指して~」と題する基調講演では、水産物の持続的生産のために漁業者自身が自主的に水産資源の管理をすることが重要で、定置網漁法は有効な漁法であるということが提唱されました。

It was confirmed of the importance of the synergy with the relevant FNCA project, it was indicated that the scientific data to certify the real effects of biofertilizer and oligo-chitosan has not yet been obtained enough. It was proposed that further experiments should be conducted in the relevant project before we make concreate and practical synergy.
両プロジェクトとの相乗効果の重要性が確認されると同時に、バイオ肥料やオリゴキトサンの実際の効果を証明するための科学的なデータが十分に得られていないため、相乗効果を具体化・実現化する前に両プロジェクトにおいてさらなる試験が進められることが提案されました。