提案した - 英語 への翻訳

• proposed
• suggested
• offered
• proposal
• proposes
• proposing
• propose
• suggesting
• proposals
• suggest
• suggests

日本語 での 提案した の使用例とその 英語 への翻訳

そこで前回、ボクが提案したのが。
Last time we were in there, I proposed.

これらの結果に基づいて、生合成モデルを提案した。
Based on these findings I propose a spatial triad model.

議論の後、日本がプロジェクトの新しい形態を提案した。
After discussion a new format for the project was proposed by Japan.

でガザ地区を訪問するよう提案した。
I suggested that we visit Gaza.

ついで公使の健康のために乾杯を提案した。
I should like to propose a toast to the health of the President.

位】旅行を提案した。
She proposed to us a trip.

ブラジルは、両方の章に事例研究を入れるよう提案した。
Brazil suggested that both chapters include case studies.

保育所を建設することを提案した。
So I proposed to building a nursery.

これは1972年にダールが提案した[11]。
The following was proposed by Dahl in 1972:[21].

代わりにゲームをしないかと提案した。
I suggested we play a game instead.

コンパニオンは、私たちの頭と足を別の場所から提案した。
Companion suggested that we head and feet from another location.

確かにオンラインストアの価格はXiaomiが提案した価格よりも高くなるだろうが、間違いなく他の多くのスマートフォン。
Surely the price of online stores will be higher than that offered by Xiaomi but is undoubtedly still a good price compared to so many other smartphones.

SelfishSeahorse氏が提案した､階段や歩道と道路を接続するためのタグ付けfootway=linkのステータスが草案から提案済に変わりました｡。
SelfishSeahorse's proposal to use footway=link to connect stairs or sidewalks with roads has been changed to the status“proposed”.

政府は2月、2018年末までに経済財政省に登録した中小企業に対して2年間の所得税免除を提案した。
In February, the government offered a two-year income tax exemption to SMEs that registered with the Ministry of Economy and Finance before the end of 2018.

年にエジプトが初めて提案した中東WMDFZは、この地域にNWFZの創立を提案する長い歴史の中で出てきたものだ。
First tabled by Egypt in 1990, the WMDFZ proposal expanded on longstanding calls to establish a NWFZ in the Middle East.

年にエレスメア運河はチェスター運河を1000株の株式で買収して£4,000までの借金を引き継ぐことを提案した。
In 1804, the Ellesmere company offered to buy out the Chester Canal for 1,000 of their shares, and to take over debts up to £4,000.

キャプチャ：犬が自分自身で直したい行動を提案したときにクリックするという問題です。
Capturing: it is then a question of clicking when the dog proposes of itself a behavior that one wishes to fix.

その後盧大統領は国連総会の演説でもこのイニシアティブについて語り、北朝鮮と初めて安全保障問題について話し合うことを提案した。
Roh followed up this initiative in a UN General Assembly speech in which South Korea offered for the first time to discuss security matters with the North.

カルデロンは、不動産の現金購入と10万ペソ（約7,650ドル）以上する贅沢品の購入の禁止を提案した。
Calderón proposes a ban on cash purchases of real estate and of certain luxury goods that cost more than 100,000 pesos(about USD $8,104.).

年にカタールはバシャール・アサドに近づき、カタール北部からシリア経由でトルコ、EUへのガスパイプラインの建設を提案した。
In 2009 Qatar approached Bashar al-Assad proposing the construction of a gas pipeline from Qatar through Syria on to Turkey and to the EU.