WAS PROPOSED - 日本語 への翻訳

• 提案された
• 提案しました
• 提案されている
• 提唱された
• 提案したのは
• 提案があった
• 提案したもので
• 提言された
• 案

英語 での Was proposed の使用例とその 日本語 への翻訳

That the name of the dwarf planet Pluto was proposed by an eleven-year-old girl in 1930?
DwarfPlanetPlutoの名前は、11歳の少女が提案しました。

A suggestion for a truss bridge was made in 1879, and in 1880 a high-level bridge estimated at $850,000 was proposed.
トラス橋の提案が1879年にあり、1880年には建設費$850,000のハイ・レベル橋の提案があった。

In 1984 the Strategic Defence Initiative(SDI) was proposed.
年には戦略防衛構想（StrategicDefenseInitiative,SDIが提唱された。

The May 21, 2011,"Judgment Day" date was proposed by Harold Camping of Family Radio.
年5月21日の”さばきの日”はファミリーラジオのハロルド.キャンピングが提案しました。

It was proposed by China but shared by the whole international community.
この構想は中国が提案したもので、国際社会で広く認められています。

In addition, the formation of a new professional organization related to ocean policy within the government was proposed.
これとは別に、行政府の中に海洋政策に関する新しい専門家組織形成の提案があった。

The existence of a cell surface receptor for the vitamin A carrier retinol binding protein(RBP) was proposed more than 30 years ago.
ビタミンAのキャリアであるレチノール結合タンパク質(RBP)に対する細胞表面受容体の存在が30年以上前に提唱された。

Based on the above results, a dismantling manual was created and a method of dismantling vehicle power transformers was proposed to the JEC.
これらの結果をもとに解体マニュアルを作成し、環境事業団に対して、車両用主変圧器の解体法を提案しました。

DNA barcoding was proposed by the university's professor, Paul Herbert, in 2003.
DNAバーコーディングは、ゲルフ大学のポール・ヒバート教授により、2003年に提唱された。

The GUB area was proposed to become the city of Lee in 1939 but failed.
年、GUB地区はリーという名前で市にする提案があったが、失敗した。

The following formula was proposed for estimating the neutralization depth by considering the factors of water/cement ratio, air content, and time.
水セメント比、空気量、時間を因子とした次の中性化深さ予測式を提案しました。

It was proposed by the same forces responsible for the breakup of Yugoslavia and the NATO bombing and occupation of Kosovo.
それはユーゴスラビア分割とNATO爆撃とコソボ占領に関与したのと同じ勢力が提案したものだ。

We concluded a contract with Universiti Utara Malaysia for medical research to prove preventive effect of Mother Soya against diabetes which was proposed by them. 09/30/2015.
MotherSoyaの糖尿病への医学的調査について北マレーシア大学から提案があり提携調印に至りました。2015年09月30日。

Since AMP compliance was proposed in the optimization plan I put an AMP plug-in.
最適化案でAMP対応を提案されていたのでAMPプラグインを入れてみた。

A design method for this abutment was proposed, and actual abutments were built for the Kyushu Shinkansen Fig.
また、本橋台に対する設計法を提案し、九州新幹線において実橋台が施工されました(図3)。

The UML Partners' UML 1.0 specification draft was proposed to the OMG in January 1997.
UMLパートナーズのUML1.0仕様ドラフト版がOMGに提案されたのは、1997年1月であった。

The Aniso Tubule experiment was proposed by Associate Professor Kouichi Soga of Osaka City University.
AnisoTubule実験の提案者は大阪市立大学の曽我康一准教授です。

Later hypothesis was proposed, According to which, in the pathogenesis of the disease a key role of Tau protein.
後の仮説が提案されました。,よると、病気の病因にタウ蛋白質の重要な役割。

That is exactly the goal promoted by The ATOM Project that was proposed by our country.
これはまさに、わが国が提案した『ATOMプロジェクト』が推進している目的でもあります。

In China, an IPO reform was proposed in 2013 but it has made little progress so far.
中国では2013年にIPO改革が提唱されたが、遅々として進んでいない。