提案されました - 英語 への翻訳

• was proposed
• was suggested
• was offered
• a proposal
• were proposed
• been proposed
• is suggested
• were suggested

日本語 での 提案されました の使用例とその 英語 への翻訳

これらの日付が提案されました1908ポール・ワトソンによって聖ペテロと聖パウロの饗宴の間の期間をカバーするために。
These dates were proposed in 1908 by Paul Watson to cover the period between the feast of St. Peter and St. Paul.

それはグラム陰性およびグラム陽性の有機体、淋病およびhaemophilusの伝染のために提案されました。
It has been proposed for infections with gram-negative and gram-positive organisms, gonorrhea, and haemophilus.

倹約遺伝子仮説は1962年に遺伝学者JamesNeelによって提案されました。
The thrifty gene hypothesis was proposed by geneticist James Neel in 1962.

それはに提案されましたオリジナルのACアダプタと充電装置を使用します。
It is suggested to use the original AC adapter and charging devices.

都市や州のようなレベルの追加が提案されましたが、それは連邦制の国家でしか意味がありません。
Additional levels such as city and state were proposed but would only make sense in federated countries.

それはまた低酸素の細胞のための放射の増感剤として提案されました。
It has also been proposed as a radiation sensitizer for hypoxic cells.

本計画はT24軽戦車の車台を使用したものであり、1943年7月に提案されました。
This vehicle project, using the chassis of the T24 light tank, was proposed in July 1943.

その後、半導体検出器やガス検出器の著しい発展を背景として、いくつかの次世代コンプトンカメラが提案されました。
Later, along with rapid advances in semiconductor detectors and gas detectors, new generation Compton cameras were proposed.

英語を話さない利用者が議論に参加できるようにするために、多言語議論システムが提案されました。
A multilingual discussion system has been proposed so non-English speakers can take part in discussions.

年代、旧サンフアンの一部が荒廃し、多くの改修計画が提案されました。
During the 1940s, sections of Old San Juan fell into disrepair, and many renovation plans were suggested.

耳鳴りの原因を診断した後、,治療のコースは、それに応じて医師によって提案されました。
After the diagnosis of the cause of tinnitus, the course of treatment is suggested by the doctors accordingly.

その中の一つに、牛乳を提供し、生活を支えてくれる平和な動物の象徴としての赤い牛が提案されました。
One symbol in particular that was proposed was the Red Cow, symbolizing a peaceful animal that gives milk, and life.

遅くとも2021年末までに新しい番号を導入する計画は、専門家パネルの最近の会議で提案されました。
The plan to introduce the new numbers by the end of 2021 at the latest was proposed at a recent meeting of a panel of experts.

世紀には、現在の種の分布を説明するために、多くの架空の陸橋と大陸が提案されました。
Many hypothetical submerged land bridges and continents were proposed during the 19th century, in order to account for the present distribution of species.".

最初の世界友好デーは、1958年7月30日、世界友好十字軍によって提案されました。
The first World Friendship Day or International Friendship Day was proposed for 30 July in 1958, by the World Friendship Crusade.

懸念する市民のグループである『ボヘミアンアルプス・ウィンド・ウォッチャー』よって策定された規則は安全規則として提案されました。
Drawn up by the Bohemian Alps Wind Watchers, a group of concerned citizens, the regulations were proposed as safety rules.

ここ数年、メインのサイト位置許可プロセスの下で3つのグリッドスケール風力発電プロジェクトが提案されました。
In the preceding few years, three grid-scale wind energy projects were proposed under Maine's site location permitting process.

ハンコ半島は、賃貸、購入、または交換することが提案されました。
The Hanko Peninsula were offered to rent, buy, or exchange.

しかしその後、「SegWit2x（S2X）」の実装が提案されました。SegWit2xはハードフォークによるアップグレードが必要です。
However, there was another proposed SegWit implementation called SegWit2x(S2X), which would require a hard fork upgrade.

特に、モスクワで実験を行うことが提案されました。そこでは、スタッド付きタイヤの使用は完全に禁止されています。
In particular, it was proposed to conduct an experiment in Moscow, where it was completely forbidden to use studded tires.