WAS SUGGESTED - 日本語 への翻訳

• 示唆された
• 提案された
• 提案されています
• 提案しました
• 提案したのは

英語 での Was suggested の使用例とその 日本語 への翻訳

Seagal was one of the people that was suggested to us.”.
実際のところセガールは、彼らに勧められたうちの一人でした」。

The name was suggested by an 11 year old girl in England.
イギリスの11歳の少女が発案した名前が採用されたのだ。

He was suggested as a possible candidate to play the Doctor when David Tennant left the role.
テナント役割を去ったとき、彼は医者を再生することが可能に候補として示唆されました。

The tag shop=fashion_accessories, which was suggested by SelfishSeahorse for shops focusing on selling fashion accessories, was approved.
ファッションアクセサリー屋のタグshop=fashion_accessories(SelfishSeahorse氏提案)が承認されました。

From this, the possibility that compromised autophagy in neuronal cells might cause Joubert syndrome was suggested.
このことから、神経細胞におけるオートファジーの低下が同症候群を引き起こしている可能性が示唆されました。

I tried everything without success, and then the Kymerson implant was suggested to me as this easy-fix solution.
カイマーソンが簡単な治療法を提案してきた。

The atrocious spelling A-L-E-I-S-T-E-R was suggested as the correct form by Cousin Gregor, who ought to have known better.
凶悪なスペル、アレイスター[ALEISTER]は、よく知られているべき従兄弟グレゴールによって、正しい形式であると示唆された。

The more memorable term POSIX was suggested by Richard Stallman in response to the IEEE.
POSIXという名前はリチャード・ストールマンがIEEEに提案したものである。

Hopper himself said the painting"was suggested by a restaurant on Greenwich Avenue where two streets meet.".
ホッパー自身は、絵は「2つの通りが交わるグリニッジ・アヴェニュー（GreenwichAvenue）のレストランに示唆された」と言った。

Hopper said that his painting"was suggested by a restaurant on Greenwich Avenue where two streets meet.".
ホッパー自身は、絵は「2つの通りが交わるグリニッジ・アヴェニュー（GreenwichAvenue）のレストランに示唆された」と言った。

A meeting at a higher level between representatives of the British Commonwealth, P3(the Romans or the Vatican) and the Asians was suggested.
英国連邦、P3(ローマ人またはバチカン)とアジア諸国の代表者間のより高いレベルの会合が提案されている。

The name of the town was suggested by some prominent residents in the community; the Russell Family.
この名前は町の著名人だったラッセル家が提案した。

Spot as many differences as you can to vent your pressure! This game was suggested by Adish Gupta.
できるだけたくさん違いを見つけてストレスを発散させよう!このゲームはAdishGuptaさんのおすすめです。

None of the BSD users made this point outright, but it was suggested by many of their experiences.
BSDユーザーの誰もがこの点を明快にしませんでした、しかしそれは彼らの経験の多くによって示唆されました。

Defend the beacon of hope for your kingdom before it is ruined! This game was suggested by Jose A Silva.
王国が滅ばないよう、希望の光を守り抜こう!このゲームはJoseASilvaさんのおすすめです。

The name was suggested by the Russell family who were prominent citizens of the community.
この名前は町の著名人だったラッセル家が提案した。

Let your darlings answer all 10 questions and learn through edutainment! This game was suggested by Don Crowder.
この楽しいエデュテインメントで子供たちが10問すべて正解できるよう応援しよう!このゲームはDonCrowderさんのおすすめです。

It was suggested that global CFC-11 emissions have increased, but the locations of the sources responsible for this rise had not been identified.
この報告では、CFC-11の排出量が世界的に増加に転じたことが示唆されたが、この増加の原因である排出源は特定されていない。

A benefit for neuropathic symptoms was suggested by a group of trials using a dichotomized endpoint(improvement or not), but this was contradicted by another group of trials which measured symptoms on a continuous scale.
値エンドポイント（改善あり、改善なし）を用いた試験グループによってニューロパチーの症状に対する利益が示唆されたが、これは連続尺度で症状を測定した別の試験グループによって否定された。

Boots which extended halfway up his calves, and which were trimmed at the tops with rich brown fur, completed the impression of barbaric opulence which was suggested by his whole appearance.
およびこれはとトップでトリミングされた豊富な茶色の毛皮、印象を完了によって提案された野蛮な華やかさ。