HAVE SUGGESTED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを示唆している
• よると
• ことが示唆されました
• ことを提案しました

英語 での Have suggested that の使用例とその 日本語 への翻訳

Observational studies have suggested that people who take vitamin D supplements may have a lower risk of many diseases.
観察研究では、ビタミンDのサプリメントを摂取している人々は、多くの疾患のリスクが低い可能性があるとことが示唆されている。

Financial transactions in the days just before the attack have suggested that certain people used foreknowledge in order to reap huge profits.
攻撃前の数日の金融取引は、特定の個人が巨額の利益を得るために、攻撃の予知を利用したことを示唆しています。

A number of recent studies have suggested that most of the recent slowing of surface warming is due to these ocean cycles.
最近の研究の多くは、近年の表面温暖化の鈍化のほとんどは、この海洋サイクルのためであることを示唆しています。

Studies in Japan have suggested that beta-carotene may help prevent colon cancer.
日本の研究では、ベータカロチンが大腸癌の予防に役立つ可能性があることが示唆されています。

Many studies have suggested that women who take aspirin may have a lower risk of breast cancer.
多くの研究は、アスピリンを服用している女性は乳癌のリスクが低い可能性があることを示唆しています。

Multiple laboratory studies have suggested that the central nervous system may have an important role in CFS.
複数の研究により、ＣＦＳにおいて中枢神経系が重要な役割を果たしている可能性があることが示唆されています。

Behavioral treatment studies have suggested that certain movements and stereotypies may be early diagnostic markers of autism in infants.
行動療法研究では、特定の運動および常同症が、乳児における自閉症の早期診断マーカーである可能性があることが示唆されている。

However, other researchers have suggested that the effectiveness of matchmaking algorithms sometimes fall short of the sites' claims.
しかし、他の研究では、マッチング・アルゴリズムの有効性は、時としてサイトのうたい文句ほどには高くないことが示唆されている。

Several small studies have suggested that folic acid supplements might improve the health of the vessel walls and lower blood pressure.
いくつかの小さな研究では、葉酸サプリメントは血管壁の健康とより低い血圧を改善する可能性があることを示唆しています。

Other scientists have suggested that yogurt containing probiotic bacteria successfully protects children and pregnant women against the effects of heavy metal exposure.
他の科学者たちは、プロバイオティック細菌を含むヨーグルトは重金属暴露の影響から子供と妊婦をうまく保護することを示唆しています。

Furthermore, studies have suggested that these rearrangements may be more frequently seen in Hispanic and Caribbean populations.
さらに、諸研究でこれらの再構成がヒスパニック系およびカリブ人集団ではより頻繁に見られることが示唆されている。

However, subsequent reports have suggested that the US government has indeed been getting access to user content.
しかしその後の報告は、アメリカ政府は実際にユーザーコンテンツにアクセスしているということを示唆している。

Though small in size, studies have suggested that microgreens are big in nutrients.
サイズが小さいにもかかわらず、研究では、マイクログリーンは栄養分が大きいことが示唆されています。

In the last two years, a number of studies have suggested that modern humans and Neanderthals had at some point interbred.
過去2年間に、現生人類とネアンデルタール人がある時点で交雑したことを示す多数の研究が発表されてきた。

Some studies have suggested that statins protect people against death from infectious diseases such as pneumonia.
いくつかの研究により、スタチンは肺炎などの感染性疾患による死亡を防ぐことが示唆されています。

Recent studies have suggested that a substantial percentage of the global population is Vitamin D deficient.
最近の研究では、世界人口のかなりの割合がビタミンD欠乏症であることが示唆されています。

Observational studies have suggested that supplemental alpha-tocopherol might have value in the treatment of cardiovascular disease.
複数の観察研究では、サプリメントとしてのアルファ-トコフェロールの、心血管疾患の治療に一定の高架があることを示唆しています。

Recently, researchers have suggested that they may have found a link between the use of daily aspirin and the possibility of an increased chance of conception.
近年、研究者らは、毎日のアスピリンの使用と受胎の機会の増加との間に関連があるかもしれないことを示唆している。

Studies have suggested that measuring fat gives a more accurate view of health and health risks, but getting an accurate measure is not easy.
研究によると、脂肪を測定すると健康と健康のリスクがより正確に表示されますが、正確な指標を得ることは容易ではありません。

Some studies have suggested that increasing oxytocin improves cognitive empathy and helps with social adaptation in patients with autism spectrum disorder(ASD).
一部の研究はオキシトシンの上昇が認知的共感性を改善し、自閉症スペクトラム障害（ASD）を持つ患者の社会的適応に役立つことを示唆している。